翻訳

Windows Server 2008

  1. ファイル %1 のバックアップ中にエラーが発生しました %2 (エラー #%3!u!) 再試行 をクリックして操作を再試行するか または キャンセル をクリックして取り消してください %0
  2. ファイル %1 の削除中に BITS でエラー %2 が検出されました 他のプログラムがこのディレクトリにアクセスしているか ネットワークの問題が発生している可能性があります しばらくしてからクリーンアップを実行し直してください
  3. ファイル %1 の削除中にエラーが発生しました %2 (エラー #%3!u!) 再試行 をクリックして操作を再試行するか または キャンセル をクリックして取り消してください %0
  4. ファイル %1 はアクセス不能なデジタル ライセンスによって保護されているためコピーできませんでした このファイルを回復してコピーする方法については http://www.microsoft.com を参照してください
  5. ファイル %1 は正しくバックアップされていません 続行しますか? 続行すると 後でアンインストールできなくなります
  6. ファイル %1 は破損している可能性があり アプリケーション %2 の動作を停止させる原因となった可能性があります 保護されたシステム ファイルではないため Windows は %1 を修復しませんでした
  7. ファイル %1 を %2 にコピーできません ネットワーク問題またはセキュリティ権限の不足が原因として考えられます 詳細 - %3
  8. ファイル %1 をコピーできませんでした このファイルはデジタル ライセンスで保護されています このライセンスを開くためのキーがコンピュータに存在しないか キーが破損しています Windows Media デジタル著作権管理に対応したアプリケーションでファイルを再生することによって ...
  9. ファイル %1 をコピーできませんでした デバイスの証明書を取得中にエラーが発生しました デバイスがビジーでないことを確認して 再実行してください
  10. ファイル %1 を転送できませんでした DRM コンポーネントで問題が発生しました Microsoft 製品サポートにお問い合わせください
  11. ファイル %1 を転送できませんでした このファイルはデジタル ライセンスで保護されています このライセンスでは ファイルを転送する権利が与えられていません
  12. ファイル %1 を追加できませんでした 大きすぎた可能性があります イメージのサイズを小さくして ファイルをもう一度追加するか または小さいファイルを選んでください
  13. ファイル %2 のチェックサムが計算できなかったため コンピュータ名 %1 のクライアントは チェックサムなしで起動されます
  14. ファイル %2 のデータを保存できませんでした データは失われました このエラーはコンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続が原因で発生したと考えられます このファイルをほかの場所に保存してみてください
  15. ファイル %hs で破損が検出されました このファイルは今すぐ修復されます ファイルを確認して 破損によるデータ損失がないかどうか調べてください
  16. ファイル %ls にあるセキュリティ ポリシー設定を 次の GPO のために保持することができませんでした この GPO が正しい設定を含んでいることを確認してください: %ls
  17. ファイル %s の形式バージョンがサポートされていない %s です パーサーでは バージョン %s またはそれと互換性のあるマイナ リビジョンが必要です
  18. ファイル %s はデジタル署名されていません このファイルは Microsoft Windows Hardware Quality Lab (WHQL) でテストされていません ハードウェア デバイスの製造者から WHQL ロゴ付きのドライバを得られる場合があります ...
  19. ファイル '%1' には 対象のボリュームはサポートしていないセカンダリ プロパティが含まれています そのため データの一部は保持されません ファイルをコピーしますか?
  20. ファイル '%1' には 対象のボリュームはサポートしていないセカンダリ プロパティが含まれています そのため データの一部は保持されません ファイルを移動しますか?
  21. ファイル '%1' のアップロードが正常に行われなかったため ムービーを公開できませんでした もう一度ムービーを公開し直してください
  22. ファイル '%1' のアップロードが正常に行われなかったため ムービーを公開できませんでした もう一度ムービーを公開し直してください
  23. ファイル '%1' は Type 1 フォントの PFB ファイルであるため直接インストールできません 関連する PFM ファイルまたは INF ファイルをインストールしてください
  24. ファイル '%1' は 保存または転送用としてのみこのデバイスにコピーできます このファイルはこのデバイス自体では使用できません
  25. ファイル '%1' は 暗号化されたフォルダに移動されましたが 暗号化できませんでした ファイルをその元の場所へ復元するか このエラーを無視して続行するか選択してください
  26. ファイル '%1' はシステム ファイルです システム ファイルを削除すると Windows または他のプログラムが正常に機能しなくなる可能性があります 完全に削除しますか?
  27. ファイル '%1' はスパース ファイルですが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため ファイルは展開されます ファイルを移動しますか?
  28. ファイル '%1' はスパース ファイルですが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいファイルは展開されます ファイルをコピーしますか?
  29. ファイル '%1' は圧縮されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため ファイルは展開されます ファイルを移動しますか?
  30. ファイル '%1' は圧縮されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいファイルは展開されます ファイルをコピーしますか?
  31. ファイル '%s' が見つかりません タスク タブで 参照 をクリックしてみてください アプリケーションのパラメータは パラメータ コントロールのみに表示される場合があります
  32. ファイル '[2]' を作成できません この名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  33. ファイル '[3]' に対してセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティを設定する権限があるかどうかを確認してください
  34. ファイル '{0}' の行番号 {1} がエイリアス用として適切な形式の CSV 行ではないため エイリアスをインポートできません コンマで区切られた 4 つの値から成るように行を変更してください 値にコンマが含まれている場合は 値を引用符で囲む必要があります ...
  35. ファイル '{0}' の行番号 {1} には エイリアスでは認識されないオプションが含まれているため エイリアスをインポートできません 有効なオプションを含むようにファイルを更新してください
  36. ファイル (複数可) の名前を変更します RENAME ドライブ:][パス]ファイル名1 ファイル名2 REN ドライブ:][パス]ファイル名1 ファイル名2 ファイル名2 には新しいドライブもパスも指定できないので注意してください
  37. ファイル (複数可) を削除します DEL /P /F /S /Q /A[:]属性 名前 ERASE /P /F /S /Q /A[:]属性 名前 名前 ファイルまたはディレクトリ (複数可) の一覧を指定します 複数のファイルを削除するときはワイルドカードを使用します ...
  38. ファイル (複数可) 内のテキスト文字列を検索します FIND /V /C /N /I /OFF[LINE "文字列" ドライブ:][パス]ファイル名[. /V 指定した文字列を含まない行をすべて表示します /C 指定した文字列を含む行の数だけを表示します ...
  39. ファイル 2 にパッチを適用する時にエラーが発生しました おそらく別の方法によってアップデートされたためです このパッチで変更することはできません 詳細は このパッチのベンダーにお問い合わせください {システム エラー: 3]}
  40. ファイル 2][3 は 次のプロセスによって使用されています {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  41. ファイル 4 の USN ページの長さ 2 は オフセット 1 に別の USN ジャーナル エントリを入れるには小さ すぎます 少なくとも 3 バイト必要です
  42. ファイル 4 の最初の空きバイト数 1 が正しくありません ファイル レコード セグメントの空きバイト数は 2 で 合計空きバイト数は 3 です
  43. ファイル 5 の 属性一覧エントリの属性の種類が 1 でインスタンス タグ が 2 である 属性名オフセット 3 が小さすぎます 最小値は 4 です
  44. ファイル 6 の 同一種類コード 1 で 異なるインスタンス タグ 2 と 4 である属性の VCN 番号が連続ではありません VCN 番号は それぞれ 3 と 5 です
  45. ファイル 6 の 同一種類コード 1 で 異なるインスタンス タグ 2 と 4 である属性の名前が同一ではありません 名前はそれぞれ %3 と %5 です
  46. ファイル 6 の 属性の種類が 1 でインスタンス タグが 2 である 属性 一覧エントリが正しくありません 属性一覧エントリ名の長さは 3 で オフ セットは 4 です 属性一覧の長さは 5 です
  47. ファイル ID で %1 を 1 回目は正常に開くことができましたが 2 回目は開くことができませんでした ファイル %2 に回復操作は行われませんでした これは内部エラーです
  48. ファイル Internet Explorer 7 のインストールを含みます 別のアプリケーションからのインストールまたはローカル ネットワークからのインストールに使用してください
  49. ファイル unidrvui.dll は現在 1 つ以上のアプリケーションで使用されています 印刷ドライバのインストールを完了するには Windows を再起動してください Windows を再起動した後で テスト ページの再印刷が必要になる場合があります ...
  50. ファイル {0} のサイズが 4 バイト未満のため ファイルにデジタル署名できません デジタル署名を付けるには ファイルのサイズが 4 バイト以上である必要があります
  51. ファイル {0} の内容は改ざんされている可能性があります ファイルのハッシュが デジタル署名に保存されているハッシュと一致しません このスクリプトはシステムで実行されません 詳細については get-help about_signing と入力してヘルプを参照してください ...
  52. ファイル {0} の発行元は {1} です この発行元は 信頼されていない発行元としてシステムで明示的に指定されています このスクリプトはシステムで実行されません 詳細については get-help about_signing と入力してヘルプを参照してください ...
  53. ファイル {0} はデジタル署名されていません このスクリプトはシステムで実行されません 詳細については get-help about_signing と入力してヘルプを参照してください
  54. ファイル {0} は読み取り専用であるため このファイルにエクスポートできません ファイルの属性を読み取り専用から読み取り/書き込みに変更するか または別のファイルにエクスポートしてください
  55. ファイル {1} の XPath {0} でエラーが発生しました 代替セット #{3} の行項目数 {2} が既定の行項目数 {4} に一致しません
  56. ファイル キャッシュ パフォーマンス データを収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  57. ファイル グループごとにファイルを一覧表示します このレポートを使うと ファイル グループの使用状況パターンを監視し 大量のディスク領域を占めているファイル グループをすばやく判断できます これは サーバーでどのようなファイル スクリーン処理ポリシーを構成するかを決定する場合に役立ちます ...
  58. ファイル グループごとにファイルを一覧表示します このレポートを使うと ファイル グループの使用状況パターンを監視し 大量のディスク領域を占めているファイル グループをすばやく判断できます これは サーバーでどのようなファイル スクリーン処理ポリシーを構成するかを決定する場合に役立ちます ...
  59. ファイル サーバー リソース マネージャ (FSRM) では 記憶域レポートの生成 クォータの構成 およびファイル スクリーン処理ポリシーの定義を行えます
  60. ファイル サーバー リソース マネージャ (FSRM) では 記憶域レポートの生成 クォータの構成 およびファイル スクリーン処理ポリシーの定義を行えます
  61. ファイル サーバー リソース マネージャ (FSRM) を使用すると クォータを作成し ボリュームやフォルダに割り当てるディスク領域を制限したり クォータの上限に近づくか上限を超えた時点で通知を生成したりすることができます 今後作成される新しいサブフォルダだけでなく ...
  62. ファイル サーバー リソース マネージャ (FSRM) を使用すると ファイル スクリーンを設定して 特定の種類のファイルがボリュームやフォルダ ツリーに保存されないように阻止できます ファイル スクリーンは 指定したパスにあるすべてのフォルダに適用されます ...
  63. ファイル サーバー リソース マネージャ (FSRM) を使用すると 包括的な記憶域レポートを生成して記憶域リソースの現在の状態を分析できます レポートを定期的に生成するようにスケジュールを設定し ディスクの使用状況に関する傾向をつかむこともできます ...
  64. ファイル サーバー リソース マネージャ (FSRM) を使用すると 記憶域レポートの生成 クォータの構成 およびファイル スクリーン ポリシーの定義を行うことができます
  65. ファイル サーバー リソース マネージャ サーバーは ファイル サーバー リソース マネージャのスナップイン または dirquota.exe filescrn.exe storrept.exe のコマンドライン ツールを使ってリモートで管理されます ...
  66. ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: CLSID %1 および名前 '%2' の COM サーバーをコンピュータ '%3' 上でセーフ モードで開始できません ファイル サーバー リソース マネージャ サービスをセーフ ...
  67. ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: ファイル サーバー リソース マネージャ サービスで必要な重要なコンポーネントが登録されていません Windows セットアップでエラーが発生したか Windows Server ...
  68. ファイル サーバー リソース マネージャ サービス エラー: レジストリ キー '%2' に見つかった FSRM イベント ログ ソース EventMessageFile '%1' は正しくありません Windows セットアップでエラーが発生した可能性があります ...
  69. ファイル サーバー リソース マネージャ サービスで予期しないエラーが発生しました 詳細はアプリケーション イベント ログを確認してください
  70. ファイル サーバー リソース マネージャ サービスは {0} にマウントされたボリュームではマウント ポイントを分析できませんでした これらのパスを使用しないようにレポートを再構成してください
  71. ファイル サーバー リソース マネージャ サービスは {0} にマウントされたボリュームの名前空間を分析できませんでした これらのパスを使用しないようにレポートを再構成してください
  72. ファイル サーバー リソース マネージャ サービスは自動適用クォータからクォータを派生しました クォータ ID: %1 自動適用クォータ ID: %2 パス: %3
  73. ファイル サーバー リソース マネージャ サービスまたは記憶域レポート マネージャ サービスが実行されていないか 再起動されました ファイル サーバー リソース マネージャの MMC スナップイン アプリケーションを閉じて再起動すると この問題が解決される可能性があります ...
  74. ファイル サーバー リソース マネージャ サービス情報: CLSID %1 および名前 '%2' の COM サーバーをコンピュータ '%3' 上で開始できません CPU の使用率が高い可能性があります エラー: %4 %5
  75. ファイル サーバー リソース マネージャ サービス情報: CLSID %1 および名前 '%2' の COM サーバーをコンピュータ '%3' 上で開始できません エラー: %4 %5
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)