翻訳

Windows Server 2008

  1. ネットワーク名にアクティブ セッションが割り当てられており 登録が解除されました ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドが完了しました NCB はデータです
  2. ネットワーク名リソース '%1' (関連付けられたネットワーク名 '%2') の Kerberos 認証サポートが有効になっています 必要な資格情報を LSA に追加できませんでした 関連するエラー コード '%3' は この操作を行うために通常必要となる十分な特権がないことを示しています ...
  3. ネットワーク名リソース '%1' (関連付けられたネットワーク名 '%2') の Kerberos 認証サポートが有効になっています 必要な資格情報を LSA に追加できませんでした 関連するエラー コードは '%3' です
  4. ネットワーク変更通知に登録中にエラーが発生しました Windows 展開サービス サーバーはシャットダウンされます エラー情報: %1
  5. ネットワーク変更通知に登録中にエラーが発生しました ネットワーク インターフェイスが変更された場合 Windows 展開サービス サーバーは 自動的に再構成されません エラー情報: %1
  6. ネットワーク情報サービス (NIS) サーバー ツール には Active Directory ユーザーおよびコンピューター スナップインへの拡張と ypclear.exe コマンド ライン ツールが含まれています
  7. ネットワーク探索が有効の場合 このコンピュータは他のネットワーク コンピュータやデバイスを参照でき 他のネットワーク コンピュータで表示されます ネットワーク探索とは何ですか?
  8. ネットワーク探索が有効の場合 このコンピュータは他のネットワーク コンピュータやデバイスを参照でき 他のネットワーク コンピュータで表示されます ネットワーク探索とは何ですか?
  9. ネットワーク探索が無効です ネットワーク コンピュータとデバイスは表示されません ネットワークと共有センター でネットワーク探索を有効にしてください
  10. ネットワーク接続 フォルダで着信ネットワーク接続を作成し 基本的なリモート アクセス サーバーをセットアップします 着信ネットワーク接続の作成に関するヘルプを表示するには OK をクリックします ルーティングとリモート アクセス サーバーのセットアップ ...
  11. ネットワーク接続が十分ないため このウィザードを続行できません VPN サーバーには固定ネットワーク接続が少なくとも 1 つ必要です
  12. ネットワーク接続が確立されない またはミーティングが終了したか 見つかりません 新しいミーティングを開始してください
  13. ネットワーク接続の設定が壊れています 設定を修正するには 既定値に戻す をクリックしてください Windows ファイアウォールのこれまでの設定がすべて削除され プログラムのいくつかが動作しなくなる可能性があります
  14. ネットワーク接続経由で あるコンピュータから別のコンピュータに自動的に感染する可能性のある 自己増殖型の悪意のあるコード
  15. ネットワーク管理者がこのターミナル サービスのゲートウェイ サーバーへのアクセスを制限したため このコンピュータからリモート コンピュータに接続できません サポートが必要な場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  16. ネットワーク管理者により設定されたネットワーク アクセス保護ポリシーの入力規則がコンピュータまたはデバイスにより渡されなかったため このコンピュータをリモート コンピュータに接続できません ネットワーク管理者に問い合わせてください
  17. ネットワーク管理者に問い合わせてください 管理者は このコンピュータの "%ws" に対してワイヤレス接続モード設定を設定しました
  18. ネットワーク管理者に問い合わせてください 管理者は このコンピュータの "%ws" に対してワイヤレス無線タイプ設定を設定しました
  19. ネットワーク管理者に問い合わせてください 管理者は 現在このコンピュータの範囲内にあるネットワークへのアクセスを拒否しました
  20. ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し この問題を解決してください コンピュータの DNS 名を IP アドレスにマップする A レコードを手動で追加することも できます
  21. ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡し 次の操作を実行するよう依頼して ください: _ldap._tcp.dc._msdcs.%1 の SRV レコードが DNS に登録されていない 理由を調べるには 登録を実行しなかったドメイン ...
  22. ネットワーク管理者または DNS 管理者に連絡して問題を解決してください %systemroot%\system32\config etlogon.dns ファイルに指定されているレコードを 手動で追加することもできます
  23. ネットワーク経由でこの場所へファイルをコピーするアクセス許可がありません ドキュメント フォルダにファイルをコピーしてから この場所へ移動してください
  24. ネットワーク経由でコンピュータへアクセス このユーザーの権利は ネットワーク経由でコンピュータに接続できるユーザーおよびグループを決定します ターミナル サービスはこのユーザーの権利には影響されません ワークステーションとサーバーの既定値: ...
  25. ネットワーク経由でコンピュータへアクセスを拒否する このセキュリティ設定は ネットワーク経由でコンピュータにアクセスできないユーザーを決定します ユーザー アカウントに ネットワーク経由でコンピュータへアクセス と ネットワーク経由でコンピュータへアクセスを拒否する ...
  26. ネットワーク要求タイムアウト} 要求のタイムアウトが経過したため リモート サーバーとのセッションが切断されました
  27. ネットワーク診断で ネットワークに問題があると判断されました 修復するためには ユーザーが操作を行う必要があります
  28. ネットワーク診断に戻り インターネット サービス プロバイダに連絡して 現在インターネット サービスに既知の問題が発生しているかどうか判断してください
  29. ネットワーク診断は成功しましたが ユーザーは ネットワーク診断フレームワークが確認できなかった修復オプションを選択した可能性があります
  30. ネットワーク診断フレームワーク (NDF) で 操作の修復フェーズを完了しました 次の修復オプションまたは対応策が実行されました: ヘルパー クラス名: %5 修復オプション: %1 修復 GUID: %2 この修復オプションによって 診断された問題を正常に修復できたと思われますが ...
  31. ネットワーク診断フレームワークで 操作の修復フェーズを完了しました 次の修復オプションまたは対応策が実行されました: ヘルパー クラス名: %5 修復オプション: %1 修復 GUID: %2 この修復オプションによって 診断された問題を正常に修復できたと思われます ...
  32. ネットワーク診断フレームワークで 操作の診断フェーズを完了しました 次の修復オプションが提供されました 修復オプション: %1 修復 GUID: %2 修復に要する秒数: %3 修復に要するセキュリティ コンテキスト: %4
  33. ネットワーク負荷分散 (NLB) を行うと TCP/IP ネットワーク プロトコルを使用して複数のサーバーにわたるトラフィックを分散できます 負荷の増大に合わせてサーバーを追加し インターネット インフォメーション サービス (IIS) を実行する ...
  34. ネットワーク負荷分散ツール には ネットワーク負荷分散マネージャ スナップイン nlb.exe および wlbs.exe の各コマンドライン ツールが含まれています
  35. ネットワーク関連のサービス経由の FileSystem のアクセスを表す FileSystem から派生したクラスです この場合 ファイル格納はコンピュータによりホストされ ファイル サーバーとして動作しています たとえば NFS FileSystem ...
  36. ネットワーク関連の問題により 自動プロキシ スクリプトはダウンロードできませんでした OK をクリックして 標準のプロキシの設定で続行してください
  37. ネーム サーバー (NS) 及び SOA (Start of Authority) のみを含むゾーンのコピーを作成します (グルー ホスト (A) レコードも含めることが可能です) スタブ ゾーンを含むサーバーは そのゾーンに対して権威を持っていません ...
  38. ノイズ ワード ファイルを作成できません これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  39. ノイズ ワード一時ファイルに書き込み中にエラーが発生しました これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  40. ノート ^1 はより新しいバージョンの Windows Journal で作成されています 内容の一部が正しく表示されない可能性があります ノートを開きますか?
  41. ノートに自動的に保存された変更があることが検出されましたが 元のノートもまた編集されているため 変更を結合できません:
  42. ノートはコンピュータがスタンバイまたは休止状態の間に編集されたので コンピュータがスタンバイまたは休止状態から戻った後にノートを開けませんでした
  43. ノード %1 がフェールオーバー クラスタを形成できませんでした 原因は 1 つ以上のノードが互換性のないバージョンのクラスタ サービス ソフトウェアを実行しているためです ノード '%1' またはクラスタ内の別のノードが最近アップグレードされた場合は ...
  44. ノード %1 が無効です: 前のノードは WMI オブジェクトに対応していなければならず このノードはそのオブジェクトのプロパティでなければなりません または 前のノードは datetime プロパティに対応していなければならず このノードはこれらの値の ...
  45. ノード '%1' がクラスタに参加しようとしましたが 他のノードとエラー検出ネットワーク メッセージを送受信できなかったために失敗しました 構成の検証ウィザードを実行して ネットワーク設定を確認してください また Windows ファイアウォールの ...
  46. ノード '%1' がフェールオーバー クラスタに参加しようとしましたが クラスタ サービス ソフトウェアのバージョンに互換性がないために失敗しました ノード '%1' またはクラスタ内の別のノードが最近アップグレードされた場合は 変更されたクラスタ展開で異なるバージョンのクラスタ ...
  47. ノード '%1' がフェールオーバー クラスタに参加しようとしましたが 通信セッションを確立できませんでした 原因は承認エラーでした すべてのノードが互換性のあるバージョンのクラスタ サービス ソフトウェアを実行していることを確認してください ...
  48. ノード '%1' がフェールオーバー クラスタに参加しようとしましたが 通信セッションを確立できませんでした 原因は認証エラーでした すべてのノードが互換性のあるバージョンのクラスタ サービス ソフトウェアを実行していることを確認してください ...
  49. ノード '%1' がフェールオーバー クラスタを形成できませんでした 理由は 監視リソースにアクセスできなかったためです 監視リソースがオンラインで アクセスできることを確認してください
  50. ノード '%1' は ノード '%2' との通信セッションを確立し バージョンは異なってはいるものの クラスタ サービス ソフトウェアと互換性のあるバージョンが実行中であることを検出しました クラスタのすべてのノードに 同じバージョンのクラスタ ...
  51. ノード '%1' は 正常にフェールオーバー クラスタの一部になり クラスタ サービス ソフトウェアが更新されていることを検出しました
  52. ノード '%2' のエラー '%1' のため クラスタ データベースを読み込めませんでした ファイルは 壊れているか紛失しています 自動修復が行われる可能性があります
  53. ノード {0} で 1 つ以上の必要なサービスが実行されていません 必要なサービスを開始してから このノードをクラスタに追加してください
  54. ノード {0} で このサービスまたはアプリケーションに必要な役割や機能が不足しているか インストールされていることを確認できません サーバー マネージャを使用して役割または機能を追加してください
  55. ノード {0} でクラスタ サービスを停止すると このノードがホストしているサービスおよびアプリケーションに接続しているクライアントが切断されます ノード {0} のクラスタ サービスを停止しますか?
  56. ノード {0} で必要な 1 つ以上のサービスが コンピュータの起動時に自動で起動するように構成されていません これらのサービスを実行中でない場合 クラスタ化は失敗します
  57. ノード {0} の Windows ファイアウォールが クラスタ ネットワーク通信ができるように構成されているかどうかを確認できません Windows ファイアウォール サービスは停止しているか無効です 通常のクラスタ動作中に Windows ...
  58. ノード {0} の Windows ファイアウォールがクラスタ ネットワーク通信ができるように構成されているかどうかを確認できません ノード {0} の Windows ファイアウォール サービスへのクエリでエラー '{1}' が発生しました ...
  59. ノード {0} へは ノード {1} から 1 組のインターフェイスのみを使用して到達でき ます このネットワーク パスがクラスタ内の通信の単一障害点である可能性が あります この単一のパスが高可用性を備えていることを確認するか クラスタに ...
  60. ノード {0} へはノード {1} から複数の通信パスで到達できますが どのパスにも ネットワーク インターフェイス {2} が含まれています このネットワーク インターフェイスがクラスタ内の通信の単一障害点である可能性があります このネットワーク ...
  61. ノード {0} をクリーンアップしています この操作に失敗すると コマンド "cluster node {0} /force" を実行して手動でこのノードをクリーンアップする必要があります
  62. ノード {0} を停止すると クラスタからクォーラムが失われるため この操作は実行できません ノードを停止する前に オフライン ノードをオンラインにしてください または クラスタ名を右クリックして その他のアクション をクリックし シャットダウンのコマンドをクリックしてクラスタを停止してください ...
  63. ノード {0} を削除すると クラスタからクォーラムが失われるため この操作は実行できません ノードを削除する前に オフライン ノードをオンラインにしてください または クラスタ名を右クリックして その他のアクション をクリックし シャットダウンのコマンドをクリックしてクラスタを停止してください ...
  64. ノード {1} からノード {0} に到達できません 各クラスタ ノードが 他のクラスタ ノードと少なくとも 1 つのネットワーク パスで通信できる必要があります (ただし 単一障害点を避けるために複数パスをお勧めします) 既存のネットワークが ...
  65. ノード {1} の PhysicalDrive{0} が SCSIPort-Miniport または FullPort ポート ドライバを使用しています "Certified for Windows Server 2008" の Storport-Miniport ...
  66. ノードを削除すると クラスター化されたアプリケーションでそのノードが必要な場合に問題が発生することがあります ノードを削除する前に クラスター化されたアプリケーションをクラスター外でも機能するように再構成する必要があるかどうかをチェックしてください ...
  67. ハイ カラーのアイコンを使うには 画面のカラー パレットを High Color または True Color に設定する必要があります (カラー パレットの変更は 設定 タブで行えます )
  68. ハイ コントラストによって コントラストを上げ 目の負担を減らし より読みやすくします これを有効にするには 左 Shift + 左 Alt + PrintScreen キーを押してください
  69. ハイ コントラストを有効にすると 特別なシステムの画面の配色を適用することで ディスプレイの可読性を向上させます 左 Shift + 左 Alt + Print Screen キーを押すことでハイ コントラストが有効になります
  70. ハイパーバイザに互換性がないため この仮想マシンを保存状態に復元できません 保存状態のデータを削除してから仮想マシンを起動してください
  71. ハイパーバイザに互換性がないため この仮想マシンを保存状態に復元できません 保存状態のデータを削除してから仮想マシンを起動してください
  72. ハブ (宛先) サーバーにレプリケートするコンテンツを含むブランチ (ソース) サーバーの名前を入力してください
  73. ハブ メンバに接続されていないスポーク メンバがいくつかあります それらのスポーク メンバについては 新しい接続が作成されるまでレプリケーションは行われません 続行しますか?
  74. ハブは %s を操作するために必要な電力がありません 問題を解決するにはこのメッセージをクリックしてください
  75. ハンドルはトランザクションによって無効になりました トランザクション終了時またはセーブポイントへのロールバック時に ファイルまたは開いているハンドルでメモリ マッピングを行った可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)