翻訳

Office System 2010

  1. の準備: サイト 'ProjectServer' に指定されたデータベースは次のとおりです 発行済み: 名前 = '%2' 状態 = %3 下書き: 名前 = '%4' 状態 = %5 アーカイブ: 名前 = '%6' 状態 = %7 レポート: ...
  2. の準備: データベースの準備に失敗しました ユーザー '%2' は dbcreator と securityadmin のサーバーの役割を両方持つか または各データベースに対して dbowner である必要があります
  3. の現在のバージョンの自動構成に失敗しました データベースが正しく機能しない可能性があります この問題は |9 をこのコンピューターにインストールするのに必要な権限がない場合に発生することがあります @1@1
  4. の現在のバージョンはページ ビューで開いたものより新しいです 新しいバージョンで置き換えますか? はい を選ぶと ファイルに加えた変更が失われます
  5. の監査レポートは %2 に保存できません 監査レポートは現在のサイトのドキュメント ライブラリのみに保存できます
  6. の範囲でランダムな浮動小数点数を返します 関数が評価されるたびに 異なる数値を返します 評価は システム クロックに従って 1 分ごとに行われます
  7. の範囲は 単一の連続した (矩形の) セル範囲でないため 発行できません
  8. の自動仕分けライブラリ内に {1} 日間以上留まっているドキュメントがあります 各ドキュメントは 送信者がドキュメントのメタデータを入力するまで自動仕分けライブラリに残り それぞれの送信者にチェック アウトされます このようなチェック アウト済みのファイルを管理するには ...
  9. の色付きのフラグと予定表ラベルを色分類項目に変更してもよろしいですか? " " にフラグやラベルの付いたアイテムが多数ある場合は この処理に膨大な時間がかかる場合がありますが Outlook での作業は処理中も続行できます
  10. の表示はサポートされていません この機能は 現在インストールされていません |1 を再起動してインストールを完了する必要があります 今すぐインストールしますか?
  11. の読み込みに失敗し 次のエラーが発生しました: 'ブックが大きすぎます ブックの最大サイズは %2 MB です ' セッション: %3 ユーザー: %4
  12. の読み込みに失敗し 次のエラーが発生しました: 'ブックのキャッシュがいっぱいか またはブックを読み込むための空き容量がありません (ブックのキャッシュ サイズ %2 MB) ' セッション: %3 ユーザー: %4
  13. の読み込みに失敗し 次のエラーが発生しました: 'ブックのキャッシュが含まれたディスクがいっぱいか またはブックを読み込むための空き容量がありません ' セッション: %2 ユーザー: %3
  14. の読み込みに失敗し 次のエラーが発生しました: 'ブックは現在読み取りのロックが設定されていて 開けません ' セッション: %2 ユーザー: %3
  15. の購読フォルダーを同期できません エラー: %2 このメッセージが今後も表示される場合は サーバー管理者かインターネット サービス プロバイダー (ISP) に問い合わせてください %0
  16. は "RowSourceType/値集合タイプ" プロパティの有効な設定値でないか 関数内でコンパイル エラーが発生しました @このプロパティについては ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@3853@1 ...
  17. は '^2' から離されましたが この 2 つのタスクはリンクしています このため 移動すると後のタスクの開始日をリンクによって制御することができなくなります また 新しい開始日 (^3) は非稼働日です }
  18. は '^2' から離されましたが この 2 つのタスクはリンクしています このため 移動すると後のタスクの開始日をリンク関係によって制御することができなくなります }
  19. は '^2' が終了する前に開始します このため 2 つのタスク間のリンクを維持することはできません また 新しい開始日 (^3) は非稼働日です }
  20. は '|2' グループへの参加を要求しています 以下のリンクのいずれかをクリックしてください '|2' グループに '|0' を追加する '|4' に電子メールで返信する |0 からのメッセージ: |5 注意: このメッセージには直接返信しないでください ...
  21. は (!idspnExcel_NV) の形式です オブジェクトが OLE コントロールの場合 コントロールのすべての拡張プロパティが含まれます
  22. は 1 つのレコードに複数の値を受け入れることができる |2 フィールドに基づいています 複数の値を受け入れる |1 の |3 プロパティを変更することはできません
  23. は LOBSystemSet に対して有効な値ではありませんでした 有効な LOBSystemSet は 次のようにカンマで区切った LOBSystemName/LOBSystemInstance のペアです: "LOBSystemName1", ...
  24. は Microsoft Project 98 のファイルです }Microsoft Project 2010 形式で保存しますか? \- 保存するには OK をクリックしてください \- 保存を中止するには キャンセル をクリックしてください ...
  25. は Microsoft Project 98 の共有リソース ファイルです }Microsoft Project 2002 では共有しているすべてのファイルを開いて 同時にアップグレードする必要があります 継続しますか?
  26. は Microsoft |2 で編集されたので |0 の HTML ソースはロックされています HTML ソースを編集するには 最初に 更新 をクリックして 変更を HTML ソースに反映するか 更新しない をクリックして |3 の変更を無視します ...
  27. は Office.com サイトを使用する際の操作性を向上させます このコントロールにより テンプレートをダウンロードする際またはトレーニングの演習セッションを開始する際に 適切な Office プログラムが自動的に起動するようになります また ...
  28. は Project の他のフィールドに既にマップされています }1 つのフィールド名に何回もマップすることはできません 他のフィールド名を入力するか または選択してください
  29. は SharePoint Timer Service とサーバーの全体管理サイトに使用されているアカウントであり 高い権限が与えられています サーバー ファーム内のコンピューターで実行している他のサービスに このアカウントを使用しないでください ...
  30. は ^1 ^4 として既に \"^3\" に存在します また \"^5\" の ^1 ^2 に接続していない ^2 という名前の別の ^1 が \"^3\" に存在します 注意: オブジェクト照合 ID 機能が 無効になっています この機能を有効にするには ...
  31. は ^1 プレゼンテーションです 最新の PowerPoint 形式で上書きしますか? はい をクリックすると上書きします いいえ をクリックすると 現在の形式で保存します
  32. は ^2 のファイルです }Microsoft Project 2010 形式で保存しますか? \- 保存する場合は はい をクリックしてください \- ^3 形式で保存する場合は いいえ をクリックしてください
  33. は |1 形式のブックです このブックを最新のファイル形式に変換しますか? 新しいファイル名には 新しい拡張子が付きます 変換後 このブックを参照している他のブックのリンクを更新してください 最新のファイル形式に変換する場合は はい をクリックします ...
  34. は このデータ ソースの主キー フィールドです クエリから主キー フィールドを削除すると 編集フォーム 編集リンク 削除リンク 挿入リンクが正しく機能しなくなります 続行しますか?
  35. は このファームから提供されるサービスを使用しているコンシューマーに ファームのトポロジに関する情報を提供します コンシューマーはこの情報を使用して サービスに対するバランス要求を読み込みます {1} は このファームの 1 つ以上のサーバーで実行されている必要があります ...
  36. は このレプリカ セットの最新のデザイン マスターでした '|2' は 移動 名前の変更 または削除されていたり 破損していませんか?@1 つのレプリカ セットには 1 つのデザイン マスターしか定義できません レプリカ セットで複数のデザイン ...
  37. は のディスカッション トピック全体に相当します この投稿を削除すると このスレッド内の関連するすべての投稿も削除されます 続行しますか?
  38. は ほとんどが (!idspnExcel_NV) の形式です オブジェクトが OLE コントロールの場合 コントロールのすべての拡張プロパティが含まれます
  39. は ウイルス |1 が含まれているため ドキュメント ライブラリに保存できません 別のウイルス対策ソフトウェアを使用してウイルスを削除してから保存してください
  40. は ウイルスが含まれているため ドキュメント ライブラリに保存できません 別のウイルス対策ソフトウェアを使用してウイルスを削除から保存してください
  41. は サーバーのウイルス検索プログラムでブロックされたコンテンツを含んでいるため 開くことができません このファイルを開くには ブラウザーでファイルにアクセスしてダウンロードし 別のウイルス検索ソフトウェアを使用してウイルスを駆除する必要があります ...
  42. は システム コード ページ外の文字が含まれているため 処理できません '%1' の名前を変更し やり直してください
  43. は ワークスペース "%2" への招待を承諾する前に SharePoint Workspace を更新する必要があります 更新してから新たな招待を依頼するように "%3" に伝えました
  44. は 作成を試行した後でも見つかりませんでした セキュリティによって すべてのヘルプに対するアクセスが許可されていない可能性があります
  45. は 回復処理中に |2 によって作成された新しいファイルです 回復されたファイルには まだ保存されていない '|1' の変更が含まれている可能性があります 回復されたファイルに対する処理を選択してください 元のファイルはそのまま残ります 名前を付けて保存削除(&D)キャンセル ...
  46. は 回復処理中に |2 によって作成された新しいファイルです 回復されたファイルに対する処理を選択してください 名前を付けて保存削除(&D)キャンセル
  47. は 既にサポートを終了している Excel ベータ版を使用して保存されているため 開くことができません このファイルを開くには 最初に サポートされているバージョンの Excel を使用してファイルを保存する必要があります その後 このバージョンで開いてください ...
  48. は 有効な Microsoft Office 通知元ではないようです 続行するには OK を 戻って別のアドレスを入力するには キャンセル をクリックしてください
  49. は 有効なハイパーリンク フィールドまたは URL パスではありません フィールドを空白のままにしておくと 返されたアイテムのプロパティの表示フォームへのリンクが自動的に生成されます
  50. は 現在使用されていないイベント重要度です 'なし' '重大エラー' 'エラー' '警告 '情報 '詳細' のいずれかを使用してください
  51. は 組み込みのデータベースの種類でないか この操作ではサポートされていない種類です @TransferDatabase メソッドを使おうとしましたが データベースの種類の引数で インポート エクスポート またはリンクする有効なデータベースの種類が指定されていません ...
  52. は 読み取り専用モードでのみ開くことができます }このプロジェクトは現在データ ソース ^2 から編集可能モードで開かれているか または前回同じデータ ソースを使ってプロジェクトを開いていたときにエラーが発生しています 編集可能モードでアクセスするには ...
  53. は^1 ^4 として既に \"^3\" に存在します また \"^5\" の^1 ^2 に接続していない ^2 という名前の別の^1が \"^3\" に存在します
  54. は^1 ^4 として既に \"^3\" に存在します 注意: オブジェクト照合 ID 機能が ファイル タブにある オプション ダイアログ ボックスの 詳細設定 タブで無効に設定されています この機能を今後使用する場合や他のユーザーとファイルを共有する場合 ...
  55. はい をクリックすると 変更内容を含むテンプレートのアイテムが そのテンプレートが適用されているすべての文書で使用できるようになります いいえ をクリックすると 変更はテンプレートから破棄されます テンプレートを変更した覚えがない場合は テンプレートの保存に注意してください ...
  56. はい をクリックすると 変更内容を含む標準テンプレートのアイテムが そのテンプレートが適用されているすべての文書で使用できるようになります いいえ をクリックすると 変更はテンプレートから破棄されます 標準テンプレートを変更した覚えがない場合は ...
  57. はい を選択した場合 オプション ダイアログ ボックス ([ツール メニューの オプション をクリック) の 全般 タブにある 背景色と背景画像を印刷する オプションがオフになります いいえ を選択した場合 背景色と背景画像を印刷する オプションがオンになります ...
  58. はどのフィールドにもマップしていません }どのフィールドにもマップしていないため このマップを使用するとデータは何もインポート/エクスポートされません タスク マップ リソース マップ 割り当て マップ タブをクリックして インポート/エクスポート ...
  59. はアクション クエリのため 抽出されたレコードを表示できません @アクション クエリはレコードセットを作成しないので クエリの結果をデータシート ビューで表示できません ナビゲーション ウィンドウでクエリのアイコンに感嘆符 (!) が付いているものは ...
  60. はグループ '|2' からの脱退を要求しています |0 からのメッセージ: |5 このユーザーを削除するには 1) 次のリンクを使用してそのグループに移動します: '|2' の表示 2) このユーザーの隣にあるチェック ボックスをオンにし グループから削除 ...
  61. はサイト名として使用できません サイト名は特定の予約語を含めるたり アンダースコアで開始したりすることはできません 別の名前を入力してください
  62. はサマリー番号です 削除すると このサマリー番号に属するサブ番号もすべて削除されます }\"^2\" とそのサブ番号を削除する場合は {OK をクリックします どの番号も削除せずに継続する場合は キャンセル をクリックします
  63. はダイナミック Web テンプレートです ダイナミック Web テンプレートには 適用したページを更新するために固有のコメントが使用されています これらのコメントが削除されると このテンプレートが適用されているページを更新できなくなります これらのコメントを削除してもよろしいですか? ...
  64. はチェックアウトされていないか これまでに 1 度もチェックインされたことがないか サーバーとの接続が失われました 詳細とその他の理由については SharePoint Workspace ヘルプの チェックアウトの取り消しができない理由 を参照してください ...
  65. はファームの管理者グループの有効なアカウントではありません ファームの管理者グループのアカウントは有効である必要があります ローカル コンピューターのグループのアカウントを指定することはできません
  66. はメッセージ ' ' に対する確認メッセージ (種類不明) を要求しています 種類が不明なため 標準の確認失敗メッセージが送信されます 確認メッセージを送信しますか?
  67. はローカル テーブルとして保存されています このテーブルに対して行った変更は 他のレプリカには反映されません @このテーブルを他のレプリカ セット メンバーでも有効にするには テーブルを閉じ ナビゲーション ウィンドウを右クリックし ショートカット ...
  68. は一部の受信者と共有されました しかし ネットワークのアクセス許可設定により 次の受信者とは を共有できません:
  69. は保存されていないため このリストに戻すことはできません ファイルをリストから削除しますか?
  70. は共有ブックではありません ほかのユーザーによる変更をこのブックに反映することはできません 変更箇所は手動で処理する必要があります
  71. は別のユーザーが編集中のため 削除できませんでした 誤って内容を削除しないように 再度ページを削除しようとする前に別のユーザーによる変更内容を確認してください
  72. は前回正常に起動しませんでした |0 をセーフ モードで起動すると 起動時の問題を修正したり特定してプログラムを正常に起動するのに役立ちます ただし セーフ モードでは 一部の機能が使用できないことがあります |0 をセーフ モードで起動しますか? ...
  73. は変更されています 再び開くと 変更した内容は無効になります このファイルを開きますか?
  74. は変更されています 変更内容を SharePoint Workspace に保存しますか? 警告: いいえ を選択してファイルを閉じると 前回 SharePoint Workspace に変更内容を保存した後に加えたすべての変更が失われます ...
  75. は既に存在しています 修復処理を実行する前にファイルのバックアップ コピーを作成する必要があります バックアップ ファイルの名前を指定してください @1@1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)