Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2012

  1. Auf Server {0} ist kein Ausführungskonto angegeben. Sie können ein Abonnement erst dann erstellen oder bearbeiten, wenn über ...
  2. Auf Server {0} ist kein E-Mail-Konto angegeben. Sie können erst dann E-Mail-Abonnements erstellen, wenn über den Configuration ...
  3. Auf Standort "%2" ist für den Scheduler keine Adresse für Standort "%1" definiert. Solange keine Adresse definiert ist, können ...
  4. Aufgrund einer kürzlich durchgeführten Softwareinstallation muss der Computer in {0} Minuten neu gestartet werden, um die ...
  5. Aufgrund eines internen Fehlers konnte Status-Manager eine Warteschlange im Arbeitsspeicher nicht veranlassen, Statusmeldungen ...
  6. Aufgrund von Fehler "%3" konnte vom Migrations-Manager auf dem Configuration Manager-Standortserver "%1" der SQL-Vorgang ...
  7. Aufträge verwalten und überwachen, mit denen Daten von einer Configuration Manager-Hierarchie zu einer anderen migriert werden ...
  8. Aus Ihrer Angabe, dass Sie diesen Computer regelmäßig für Ihre Arbeit nutzen, folgert das System, dass dieser Computer Ihr ...
  9. Ausführen von Silverlight-Anwendungen im Modus mit höherer Vertrauensstellung zulassen. Die aktuelle Standardclienteinstellung ...
  10. Ausnahme bei mindestens einem Adapter für differenzielle Updates. Angaben zu Ausnahmen können Sie den Eigenschaften "AppendException", ...
  11. Ausnahmefehler beim Lesen der XML-Informationen des Suchordners. Die Suchordnereigenschaften können nicht angezeigt werden. ...
  12. Automatische Bandbreitenanpassung in Netzwerken mit niedriger Bandbreite (z. B. Verdoppelung des SNMP-Timeouts oder Senkung ...
  13. Bei "Wahr" gesamtstrukturübergreifende Benutzerrichtlinie und servergespeicherte Benutzerprofile zulassen. Bei "Falsch" erhält ...
  14. Bei "Wahr" langsame Netzwerkverbindungen nicht erkennen. Bei "Falsch" mithilfe der Eigenschaft "SlowLinkTimeOutParams" bestimmen, ...
  15. Bei "Wahr" wird der Benutzer dazu aufgefordert, anzugeben, ob sein Profil auch dann heruntergeladen werden soll, wenn die ...
  16. Bei Ausführung dieser benutzerdefinierten Aktion wird der Gruppennamen der Remotesteuerung abgerufen, die Remotedesktopeinstellungen ...
  17. Bei dem ersten Zeichen des Datenbanknamens muss es sich um einen Buchstaben (A bis Z oder a bis z) bzw. das Symbol "_" handeln. ...
  18. Bei dem ersten Zeichen des Datenbanknamens muss es sich um einen Buchstaben (A bis Z oder a bis z) bzw. das Symbol "_" handeln. ...
  19. Bei dem importierten Treiber handelt es sich um einen Treiber für Netzwerkkarten oder Massenspeichergeräte, der möglicherweise ...
  20. Bei dem migrierten Objekt "%1" fehlt die Abhängigkeit "%2". Bestätigen Sie die Konfiguration von Objekt "%1" in der Configuration ...
  21. Bei der Analyse von Data Discovery Record (DDR) "%1" hat der Ermittlungsdaten-Manager ein leeres Feld "Architektur" gefunden, ...
  22. Bei der Configuration Manager 2012-Systemintegritätsprüfung wurde ein ungültiger Configuration Manager-Datentyp in Active ...
  23. Bei der Deinstallation ist ein Ausnahmefehler aufgetreten. Dieser Ausnahmefehler wird ignoriert und die Deinstallation wird ...
  24. Bei der Deltaermittlung werden Ressourcen in den Active Directory-Domänendiensten gesucht, die seit dem letzten Ermittlungszyklus ...
  25. Bei der Erstellung des Prototyps für die Statusmeldungsabfrage ist ein Fehler aufgetreten. Fehlercode = %d Fehlertext = %s ...
  26. Bei der Herstellung der Verbindung zu "%1" wurde von dem Migrations-Datensammlungsvorgang ein Quellstandortcode ("%2") gefunden, ...
  27. Bei der Inhaltsbereitstellung wird das Standortsystem von Clients in einer diesem Standortsystem zugeordneten Begrenzungsgruppe ...
  28. Bei der Installation eines Softwareupdates auf einem Gerät werden von System Center Operations Manager möglicherweise Warnungen ...
  29. Bei der Kommunikation zwischen dem angegebenen Standortsystem und dem Standortdatenbankcomputer ist ein Fehler aufgetreten. ...
  30. Bei der Standortkonfiguration wurden Fehler erkannt. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie nach Abschluss des Setups ...
  31. Bei der Synchronisierung des Computertakts zwischen {0} und {1} wurde der maximale Toleranzwert von 5 Minuten überschritten. ...
  32. Bei der Topologieermittlung wird die Topologie des Netzwerks durch die Suche nach IP-Subnetzen und Routern erfasst. Sie hängt ...
  33. Bei der Topologieermittlung wird die Topologie des Netzwerks und der potenziellen Clients sowie Art und Version von deren ...
  34. Bei der Übertragung von Meldungen an Standort "%1" wurde ein Fehler übermittelt.%12 Fehler: %2.%12 Weitere Informationen ...
  35. Bei der Verarbeitung der Delta-Standortsteuerungsdatei "%1" durch den Standortsteuerungs-Manager trat ein nicht kritisches ...
  36. Bei der Verarbeitung der Zustandssystemmeldungsdateien wurde mindestens eine Datei mit Fehlern oder ungültigen Daten verarbeitet. ...
  37. Bei der Verarbeitung von "%1" konnte eine Zuordnungstabelle für die Hardwareinventur nicht geladen werden.%12 Mögliche Ursache: ...
  38. Bei der Verarbeitung von "%1" konnten einige Klassen oder Eigenschaftendefinitionen nicht gefunden werden, da sie anscheinend ...
  39. Bei der Verarbeitung von "%1" muss eine Zuordnungstabelle für die Hardwareinventur erneut geladen werden. Bei der Verarbeitung ...
  40. Bei der Verarbeitung von %1 hat die MP-Wiederversuchskomponente den Bericht aufgegeben und in das Verzeichnis für fehlerhafte ...
  41. Bei der Verarbeitung von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.%12 Mögliche Ursache: Nicht vorhergesehener Systemfehler. ...
  42. Bei der Verarbeitung von %1 können die Registrierungsinformationen nicht gelesen werden.%12 Mögliche Ursache: Registrierung ...
  43. Bei der Verarbeitung von %1 konnte ein Task nicht ausgeführt werden.%12 Überprüfen Sie die Protokolle. Mögliche Ursache: ...
  44. Bei der Verarbeitung von %1 konnte eine Meldung nicht verarbeitet oder ein Task für die Verarbeitung der Meldung nicht angestoßen ...
  45. Bei der Verarbeitung von %1 wurde ein Bericht verworfen.%12 Mögliche Ursache: Beschädigt oder ungültige Benutzerdefinition. ...
  46. Bei der Verarbeitung von %1 wurde unzureichender Arbeitsspeicher festgestellt.%12 Mögliche Ursache: Temporäre Spitze bei ...
  47. Bei der Wiederherstellung des Configuration Manager 2012-Clients wurde festgestellt, dass keine für die NAP-Erzwingung markierten ...
  48. Bei der Wiederherstellung des Standorts wurde eine andere Buildnummer verwendet als die Buildversion der ConfigMgr-Sicherung. ...
  49. Bei der Wiederherstellung des Standortsservers und des SQL Servers mit manuell wiederhergestellten Datenbanken wurde die ...
  50. Bei der Wiederherstellung des Standortsservers und des SQL Servers mit manuell wiederhergestellten Datenbanken wurde die ...
  51. Bei der Wiederherstellung des Standortsservers wurde die ConfigMgr-Datenbank nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  52. Bei der Wiederherstellung des Standortsservers wurde die ConfigMgr-Datenbank nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der ...
  53. Bei der Wiederherstellung eines Standorts der zentralen Verwaltung haben Sie die Option, einen primären Referenzstandort ...
  54. Bei der WMI-Abfrage des Agenten nach Daten dieses Computers ist ein Fehler aufgetreten. Die erste fehlgeschlagene Abfrage ...
  55. Bei der Zeitplanung der Softwareänderung ist ein Problem aufgetreten. Die Änderung wird weiterhin zur ursprünglich geplanten ...
  56. Bei diesem Computer ("%1") handelt es sich nicht um den Standortserver ("%2").%12 Lösung: Standortsteuerungs-Manager kann ...
  57. Bei diesem Programm werden Informationen über Computerhardware sowie Ihre Verwendung von Configuration Manager gesammelt, ...
  58. Bei diesem Vorgang werden alle in dieser Sammlung aufgeführten Ressourcen aus der Datenbank gelöscht. Möchten Sie wirklich ...
  59. Bei diesem Vorgang wird das Paket erneut an den Verteilungspunkt gesendet. Dies kann einige Zeit dauern. Möchten Sie den ...
  60. Bei dieser Aktion werden die ausgewählten Computer ausgeschaltet. Alle aktiven Sitzungen werden geschlossen und alle mit ...
  61. Bei dieser Aktion werden die Bereitstellungsinformationen von Intel AMT-basierten Computern entfernt, die AMT-Überwachung ...
  62. Bei dieser Aktion wird der Computer neu gestartet. Alle aktiven Sitzungen werden geschlossen und alle mit dem Computer verbundenen ...
  63. Bei dieser Aktion wird die Festplatte für neue Bereitstellungen BIOS-basierter Computer partitioniert und formatiert. Bei ...
  64. Bei dieser Aktion wird die Festplatte für neue Bereitstellungen UEFI-basierter Computer (Unified Extensible Firmware Interface) ...
  65. Bei dieser Aktion wird die Konfiguration im Out-of-Band-Verwaltungscontroller aktualisiert. Klicken Sie auf "OK", um die ...
  66. Bei dieser Aktion wird ein Inventurzyklus des Baseboard-Verwaltungscontrollers (Baseboard Management Controller, BMC) für ...
  67. Bei dieser Aktion wird ein Inventurzyklus des Baseboard-Verwaltungscontrollers (Baseboard Management Controller, BMC) für ...
  68. Bei Download oder Überprüfung der Voraussetzungskomponenten ist ein Fehler aufgetreten. Das Setup kann nicht fortgesetzt ...
  69. Bei einem inkrementellen Update werden neue Ressourcen regelmäßig ausgewertet und dann die für diese Sammlung relevanten ...
  70. Bei einer Aktualisierung wurde vom Ermittlungsdaten-Manager erkannt, dass Zuweisungsregeln geändert wurden. Deshalb wird ...
  71. Bei einigen der gewünschten Anwendungen konnte die Installation nicht begonnen werden. Sie werden nicht auf der Registerkarte ...
  72. Bei einigen Softwareupdates ist zum Abschließen der Installation ein Systemneustart erforderlich. Sie können diesen Neustart ...
  73. Bei keiner der gewünschten Anwendungen konnte eine Installation begonnen werden. Untersuchen Sie den Grund für diese Installationsfehler, ...
  74. Bei Objekt "{0}" fehlt eine Abhängigkeit "{1}". Überprüfen Sie die Konfiguration von Objekt "{0}" in der Quellumgebung, und ...
  75. Bei Verwendung dieses Laufwerks wird die Leistung von Windows möglicherweise beeinträchtigt. Die optimale Leistung erzielen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)