Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2012

  1. Der Administrator hat die Aktualisierung der Software auf dem Server %s abgeschlossen. Sie können die Programme, die Sie ...
  2. Der Administrator kann für Sie bestimmte Anwendungen auf Ihrem primären Computer installieren. Einige der Anwendungen, die ...
  3. Der Administrator steuert den Zugriff auf einige Gerätefunktionen. Das Gerät wird möglicherweise neu gestartet. Sichern Sie ...
  4. Der Administrator wird gleich die Software auf dem Server %s aktualisieren. Die Netzwerkverbindungen zum Server werden in ...
  5. Der Agent hat keine Dateien gesammelt, die dem Dateinamen "%1" oder dem Pfad "%2" dieses Computers entsprechen, weil die ...
  6. Der Agent zur Überprüfung auf Softwareupdates hat den Scan erfolgreich abgeschlossen. Der Scan meldet jedoch Fehler (%2), ...
  7. Der aktuelle Benutzer konnte von der Statusanzeige nicht ermittelt werden. Die Berechtigung zum Löschen von Configuration ...
  8. Der aktuelle Status kann nicht für alle Softwareelemente abgerufen werden. Alle Elemente mit verfügbarem Status werden in ...
  9. Der AMT-Client-Agent kann die Richtlinien zur automatischen AMT-Bereitstellung abrufen, um den Bereitstellungsvorgang zu ...
  10. Der Angebotsstatuszusammenfasser konnte eine Statusmeldung nicht verarbeiten, da die Meldungskennung %1 nicht gültig ist. ...
  11. Der Angebotsstatuszusammenfasser konnte eine Statusmeldung nicht verarbeiten, da keine Bereitstellungskennung vorhanden ist. ...
  12. Der Angebotsstatuszusammenfasser konnte eine Statusmeldung nicht verarbeiten, da sie die ungültige Bereitstellungskennung ...
  13. Der angeforderte Vorgang ist nicht zulässig. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Status der Komponente sich seit der ...
  14. Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden, oder der Computer, auf dem die Configuration Manager-Konsole ausgeführt wird, ...
  15. Der angegebene Ordner ist nicht vorhanden, oder der SMS-Anbietercomputer besitzt keine Berechtigungen zum Lesen, Schreiben ...
  16. Der angegebene Ordner kann nicht gelöscht werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie über Löschzugriff auf den ausgewählten ...
  17. Der angegebene Ordner wird bereits für ein anderes Treiberpaket verwendet. Geben Sie einen UNC-Pfad zu einem leeren Ordner ...
  18. Der angegebene Pfad enthält kein gültiges Betriebssystem, oder Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsberechtigungen. ...
  19. Der angegebene Pfad ist ungültig. Geben Sie einen lokalen, absoluten Pfad (Beispiel: c:\bkupdest) oder einen UNC-Pfad für ...
  20. Der angegebene Pfad oder Dateiname bzw. beide sind zu lang. Der vollqualifizierte Dateiname darf maximal 259 Zeichen enthalten, ...
  21. Der angegebene Server ist bereits ein Standortsystem für den Standort "{0}". Der SMS-Anbieter kann nicht auf einem Server ...
  22. Der angegebene Speicherort für die Installation des Anbieters ist identisch mit dem Speicherort des aktuellen Anbieters. ...
  23. Der angegebene SQL Server-Name ist für die SQL-Authentifizierungssicherheit konfiguriert. Es wird empfohlen, SQL Server zur ...
  24. Der angegebene SQL Server-Name ist für die SQL-Authentifizierungssicherheit konfiguriert. Es wird empfohlen, SQL Server zur ...
  25. Der angegebene Treiber konnte am Quellspeicherort nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Quellspeicherort nicht ...
  26. Der angegebene Treiberordner kann von Configuration Manager nicht importiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Ordner ...
  27. Der angegebene UNC-Pfad enthält keine gültige WIM-Datei, oder Sie verfügen nicht über die erforderliche Zugriffsberechtigung ...
  28. Der Anmeldungspunkt für mobile Geräte ist an diesem Standort nicht installiert oder wurde kürzlich installiert und das verknüpfte ...
  29. Der App-V-Bereitstellungstyp konnte aufgrund eines Konflikts nicht deinstalliert werden. Die veröffentlichten Komponenten ...
  30. Der App-V-Bereitstellungstyp konnte aufgrund eines Konflikts nicht deinstalliert werden. Die veröffentlichten Komponenten ...
  31. Der ausgewählte Dateipfad {0} ist ungültig. Der Verzeichnisname darf nicht mit einem Leerzeichen enden. Wählen Sie einen ...
  32. Der ausgewählte Klassenalias kann auf unterschiedliche Arten mit der vorhandenen Abfrage verbunden werden. Erstellen Sie ...
  33. Der ausgewählte Klassenalias steht in keiner bekannten Verbindung zu denjenigen in der vorhandenen Abfrage. Erstellen Sie ...
  34. Der ausgewählte Knoten kann nicht in der Konsole angezeigt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Knoten in der Konsolenstruktur ...
  35. Der ausgewählte Verteilungspunkt "{0}" ist nicht upgradegeeignet. Die Gründe können den Informationen entnommen werden. Mit ...
  36. Der ausgewählte Verteilungspunkt ist ein Zweigverteilungspunkt. Zur Vermeidung von Fehlern und Datenverlust müssen Sie den ...
  37. Der Basislinieninhalt %4 (%3), Version %5, der vorher kompatibel war, über keine Ermittlungsinformationen verfügte oder einen ...
  38. Der Basislinieninhalt %4 (%3), Version %5, der vorher nicht kompatibel war oder über keine Ermittlungsinformationen verfügte, ...
  39. Der beim Setup angegebene SQL Server-Name muss mit dem Namen in "sys.servers" des SQL Server-Computers übereinstimmen. Weitere ...
  40. Der Benutzer "%1" auf "%2" hat versucht, eine IDE-R-Sitzung auf "%3" auszuführen, die IDE-R-Sitzung ist jedoch bereits geöffnet.%12%0 ...
  41. Der Benutzer "%1" auf "%2" konnte keine IDE-R-Sitzung auf "%3" ausführen. WinRM-Fehlercode: "%4"; PT-Fehlercode: "%5"; IMR-Fehlercode: ...
  42. Der Benutzer "%1" auf "%2" konnte keine Informationen zum Systeminventar von "%3" abfragen. WinRM-Fehlercode: "%4"; PT-Fehlercode: ...
  43. Der Benutzer "%1" auf "%2" konnte keine SOL-Sitzung (Serial over LAN) auf "%3" ausführen. WinRM-Fehlercode: "%4"; PT-Fehlercode: ...
  44. Der Benutzer "%1" auf "%2" konnte keine Statusinformationen von "%3" abfragen. WinRM-Fehlercode: "%4"; PT-Fehlercode: "%5"; ...
  45. Der Benutzer "%1" auf "%2" konnte keinen Befehl zur Energiesteuerung auf "%3" ausführen. WinRM-Fehlercode: "%4"; PT-Fehlercode: ...
  46. Der Benutzer "%1" hat angefordert, dass die Clientkonfigurationsanforderungen für die Abfrage mit dem Namen"%3" (%2) und ...
  47. Der Benutzer "%1" hat angefordert, dass die Clientkonfigurationsanforderungen für die Sammlung "%3" (%2) erstellt werden. ...
  48. Der Benutzer den Plan der Bereitstellung (ID=%1) aktualisiert. PresentTime und ExpirationTime wurden von "%2" in "%3" geändert, ...
  49. Der Benutzer hat den Plan der Bereitstellung mit der ID "{0})" aktualisiert. PresentTime und ExpirationTime wurden von "{1}" ...
  50. Der Benutzer, der Setup ausführt, muss am angegebenen primären Referenzstandort über die RBA-Sicherheitsrolle "Infrastrukturadministrator" ...
  51. Der Benutzer, der Setup ausführt, muss am zentralen Zielverwaltungsstandort über die RBA-Sicherheitsrolle "Infrastrukturadministrator" ...
  52. Der Benutzerermittlungs-Agent für Active Directory hat den Active Directory-Container gelesen und %1 gültige Active Directory-Containereinträge ...
  53. Der Benutzerermittlungs-Agent für Active Directory hat für %1 Objekte Fehlern gemeldet. Für %2 Objekte mit Fehlern beim Lesen ...
  54. Der Benutzerermittlungs-Agent für Active Directory konnte den Container %1 nicht binden. Fehler: %2.%12 Mögliche Ursache: ...
  55. Der Benutzerermittlungs-Agent für Active Directory konnte die erforderlichen Registrierungsinformationen nicht lesen.%12 ...
  56. Der Bereich dieser Sammlung kann sich in Configuration Manager 2012 vergrößern. Prüfen Sie die Sammlung im Anschluss an die ...
  57. Der Bericht "{0}" konnte nicht vom Berichtsserver abgerufen werden. Überprüfen Sie den Serverstatus, und aktualisieren Sie ...
  58. Der Bericht enthält Computer mit demnächst ablaufenden Lizenzen. Lizenzstatus: 0=Nicht lizenziert, 1=Lizenziert, 2=Anfänglicher ...
  59. Der Bericht enthält eine vergleichende Zusammenfassung über die von der Softwareupdatebereitstellung und der NAP-Wiederherstellung ...
  60. Der Bericht kann nicht abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob der Berichterstattungspunkt ordnungsgemäß eingerichtet ist bzw. ...
  61. Der Bericht über die Zahl der Configuration Manager-Clients nach Clientversion kann zur Überprüfung der allgemeinen Clientkompatibilität ...
  62. Der Berichtserverdienst wird nicht auf dem Dienstpunktserver "%1" ausgeführt. Starten Sie zur Aktivierung der Berichterstellung ...
  63. Der Bootstrap-Installationsdienst des sekundären Standortservers konnte nicht initiiert werden. Überprüfen Sie die Datei ...
  64. Der Cachepfad wurde geändert. Der Cache befand sich vorher auf %2. Der Cache befindet sich jetzt auf %3. Die aktuelle Cachegröße ...
  65. Der Client konnte mindestens eine Richtlinie nicht kompilieren. Weitere Informationen erhalten Sie im PolicyAgentEvaluator.log ...
  66. Der Client-Agent für angekündigte Programme wurde für diesen ConfigMgr-Standort nicht aktiviert. Ankündigungen für Clients ...
  67. Der Client-Agent für die Verwaltung gewünschter Konfigurationen ist für diesen Standort nicht aktiviert. Sie müssen den Client-Agent ...
  68. Der CName des Diensts muss ein gültiger eindeutiger FQDN sein, der noch nicht verwendet wird und mit dem DNS-Namen im Dienstzertifikat ...
  69. Der Computer ist für die Verwendung von IPv6 vor IPv4 konfiguriert. Wenn die Out-of-Band-Verwaltung nur IPv4 verwendet, kann ...
  70. Der Computer kann nur von Benutzern neu gestartet werden, die über Administratorberechtigungen auf diesem Computer verfügen, ...
  71. Der Computer musste neu gestartet werden, und Bitlocker wurde vor dem Neustart angehalten. Bitlocker wurde nach %1 Versuchen ...
  72. Der ConfigMgr-Client hat eine neue eindeutige SMS-Kennung erzeugt. Die alte eindeutige SMS-Kennung war %2. Die neue eindeutige ...
  73. Der ConfigMgr-Client hat eine Richtlinie erhalten, die nicht überprüft werden konnte. Weitere Informationen finden Sie in ...
  74. Der ConfigMgr-Client hat ermittelt, dass dessen Richtlinie falsch ist. Ein vollständiges Richtlinienupdate wird zum Beheben ...
  75. Der Configuration Manager-Bootstrapdienst wurde aufgrund eines Timeouts abgebrochen. Überprüfen Sie zur Problembehebung die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)