번역

Windows 7

  1. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 업데이트를 수행하면 전체 경로 변수가 지정한 대로 바뀌며 기존의 모든 경로 값이 제거됩니다.
  2. PathName(필수)에 설정된 경로 이름과 선택적 IsWorldReadable(기본값: False) 및 IsTransactional(기본값: False) 매개 변수가 설정한 값으로 새 큐를 만듭니다.
  3. PC NAVI 2000 2.01에는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제가 있습니다. 현재 버전의 Windows와 호환되는 업데이트에 대해서는 SHARP에 문의하십시오.
  4. PC 및 장치 토폴로지(연결) 정보 및 각 PC와 장치를 설명하는 메타데이터로 구성된 네트워크 맵을 만듭니다.
  5. PC 및 장치 토폴로지(연결) 정보와 PC 및 장치를 설명하는 메타데이터로 구성된 네트워크 맵을 만듭니다. 이 서비스를 사용할 수 없는 경우 네트워크 맵이 올바르게 작동하지 않습니다.
  6. PCAnywhere 10.5는 현재 버전의 Windows와 호환되지 않습니다. 이 응용 프로그램을 설치하면 시스템에서는 설치 후 데스크톱에 다시 부팅할 수 없을 수 있습니다. 자세한 내용은 www.symantec.com의 ...
  7. PCI Express에서 사소한 오류를 보고했습니다. 장치 식별자: 버스 %1 장치 %2 기능 %3 수정할 수 없는 오류 상태: %4 수정할 수 있는 오류 상태: %5 헤더 로그: %6 %7 %8 %9
  8. PCI Express에서 오류를 보고했습니다. 장치 식별자: 버스 %1 장치 %2 기능 %3 수정할 수 없는 오류 상태: %4 수정할 수 있는 오류 상태: %5 헤더 로그: %6 %7 %8 %9
  9. PCMCIA 컨트롤러의 상태 변경 사항 인터럽트에 대해 사용 가능한 IRQ가 없습니다: 이 컨트롤러에서는 시스템이 켜진 상태에서 삽입되거나 삭제된 PC 카드를 인식할 수 없습니다.
  10. PCMCIA 표시 대상 항목은 처리 컴퓨터에 하나 이상의 PCMCIA 슬롯이 있는 경우에만 기본 설정 항목을 컴퓨터나 사용자에게 적용하도록 허용합니다. 추가 정보.
  11. PC를 사용하여 전화를 받거나 걸 때 소리가 갑자기 커지거나 작아지는 것을 자동으로 조절할 수 있습니다.
  12. PC에서 %1을(를) 사용하려면 Media Center Extender를 업데이트해야 합니다. 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=121911을 참조하십시오.
  13. PC에서 Wake-on-LAN을 지원하지 않습니다. Media Center Extender 설정에서 PC가 절전 모드로 전환되지 않도록 구성할 수 없습니다. 오류: %1
  14. PDC 에뮬레이터는 최상의 노력으로 이전 버전 클라이언트 및 다른 도메인 컨트롤러의 암호 변경을 처리합니다. 최근에 변경되었지만 아직 도메인 전체로 복제되지 않은 암호에 대한 암호 인증 요청을 처리하고 기본적으로 시간을 ...
  15. Pdc"가 그룹 정책 또는 레지스트리를 통해 "DnsAvoidRegisteredRecords" 목록에 구성되지 않았는지 확인하고 Netlogon 서비스를 다시 시작하십시오. 또한 로컬 도메인 컨트롤러 "{0}"을(를) ...
  16. PDC(주 도메인 컨트롤러) 에뮬레이터에 연결할 수 없기 때문에 도메인 또는 트러스트 정보를 수정할 수 없습니다. 현재 도메인에 대한 PDC 에뮬레이터와 네트워크가 온라인 상태이며 올바르게 작동하는지 검증하십시오.
  17. PDH 함수가 작업을 마치는 데 필요한 충분한 임시 메모리를 할당하지 못했습니다. 일부 응용 프로그램을 닫거나 페이지 파일을 확장하고 함수를 다시 실행하십시오.
  18. PdhAddCounter() 호출에 지정되어 있는 성능 카운터가 이미 성능 쿼리에 추가되었습니다. 이 카운터는 무시됩니다.
  19. PDU(Program Data Updater)의 인스턴스가 실행되었습니다. 실행 정보는 다음과 같습니다. 시작 시간: %1, 중지 시간: %2, 종료 코드: %3, 새 프로그램 수: %4, 제거된 프로그램 수: %5, ...
  20. PEAP(Protected Extensible Authentication Protocol)는 무선 액세스 지점 및 인증 스위치와 함께 사용되는 인증 방법입니다. PEAP를 구성하려면 NPS 서버에 있는 서버 인증서를 ...
  21. PEAP와 사용할 EAP 종류를 선택하십시오. 인증 유형은 NPS가 클라이언트 컴퓨터 및 사용자로부터 받을 수 있는 자격 증명 종류를 결정합니다(사용자 이름과 암호 또는 인증서 중 하나).
  22. Per IP Rate Limit Queues는 인증되지 않은 IKEv1, IKEv2, AuthIP 또는 ESP IPv6 패킷에 대한 내부 IP 주소당 비율 제한 큐의 현재 개수입니다. 인증되지 않은 패킷은 연관된 상태 ...
  23. Per Processor Network Activity Cycles 카운터 세트는 각 프로세스에 있는 인터페이스의 네트워크 작업으로 인한 프로세서 주기를 측정합니다.
  24. Per Processor Network Interface Card Activity 카운터 집합은 프로세서당 네트워크 인터페이스 카드의 네트워크 활동을 측정합니다.
  25. PerfHost 서비스에서 %3 (%4) 제공자의 Collect 프로시저(%5)를 "%1" 쿼리와 %2 버퍼 크기로 호출하려 합니다.
  26. PERFTRACK(Init-Dora): INIT에서 브로드캐스트 비트를 전환한 후 %2 어댑터에서 제안 메시지가 수락되었습니다. 제안된 주소는 %3이고 서버 주소는 %4입니다.
  27. PERFTRACK(Request-Ack): INIT-REBOOT에서 브로드캐스트 비트를 전환한 후 %2 어댑터에 대해 주소가 확인되었습니다. 확인된 주소는 %3이고 서버 주소는 %4입니다.
  28. PERFTRACK(Request-Nack-Dora): INIT-REBOOT에서 브로드캐스트 비트를 전환한 후 %2 어댑터에서 제안 메시지가 수락되었습니다. 제안된 주소는 %3이고 서버 주소는 %4입니다.
  29. Period mSec - Kernel mode는 작업 개체의 모든 프로세스가 사용한 커널 모드 프로세서 시간을 밀리초로 표시합니다. 여기에는 작업의 시간 제한이 성립된 이후 종료되었거나 작업 개체와 더 이상 연관되지 ...
  30. Period mSec - Processor는 작업 개체의 모든 프로세스가 사용한 프로세서 시간을 밀리초로 표시합니다. 여기에는 작업의 시간 제한이 성립된 이후 종료되었거나 작업 개체와 더 이상 연관되지 않은 것도 포함됩니다. ...
  31. Period mSec - User mode는 작업 개체의 모든 프로세스가 사용한 사용자 모드 프로세서 시간을 밀리초로 표시합니다. 여기에는 작업의 시간 제한이 성립된 이후 종료되었거나 작업 개체와 더 이상 연관되지 않은 ...
  32. PFXFile - 가져올 PFX 또는 EPF 파일 Modifiers - 쉼표로 구분된 다음 중 하나 이상의 목록: %1 - KeySpec을 서명으로 변경 %2 - KeySpec을 키 교환으로 변경 %3 - 개인 키를 ...
  33. PFXInFileList - 쉼표로 구분된 PFX 입력 파일 목록 EPF - EPF 출력 파일 %1 - CAST 64 암호화 사용 %2 - CAST 64 암호화 사용(내보내기) V3CACertId - V3 CA 인증서 ...
  34. PFXInFileList - 쉼표로 구분된 PFX 입력 파일 목록 PFXOutFile - PFX 출력 파일 명령줄에 지정한 암호는 쉼표로 구분된 암호 목록입니다. 하나 이상의 암호를 지정한 경우, 출력 파일에는 마지막 ...
  35. PGM(Pragmatic General Multicast)은 여러 원본에서 여러 수신기로 순서를 지정하거나 순서 지정 없이 중복 없는 멀티캐스트 데이터 전달을 필요로 하는 응용 프로그램에 사용되는 신뢰할 수 있는 멀티캐스트 ...
  36. Physical Disk 성능 개체는 컴퓨터의 하드 디스크 또는 고정 디스크 드라이브를 모니터링하는 카운터로 구성됩니다. 디스크는 파일, 프로그램 및 페이징 데이터를 저장하는 데 사용되며 이러한 것을 검색하기 위해 디스크를 ...
  37. PICSRules 설정이 임의로 수정된 것 같습니다. 기존 규칙은 적용되지 않습니다. 이 문제를 해결하려면 PICSRules 파일 가져오기를 다시 시도하십시오.
  38. PICSRules 파일에는 사이트를 볼 수 있게 할 것인지의 여부를 결정할 때 적용되는 규칙이 포함되어 있습니다. PICS 레이블을 활용할 수도 있고, 승인된 사이트 탭에서와 같이, 승인된 웹 사이트와 승인하지 않은 ...
  39. PICSRules 파일에는 사이트를 볼 수 있는지 여부를 결정하는 데 사용되는 규칙이 포함되어 있습니다. PICS 레이블을 사용하며 승인된 웹 사이트와 승인되지 않은 웹 사이트를 지정할 수 있습니다.
  40. PID(프로세스 식별자)가 %2인 %1 프로세스에서 커밋된 메모리 제한인 %3MB를 초과했습니다. 따라서 memory-is-surpassed 설정이 적용되었습니다. 프로세스: %1 PID: %2 커밋된 메모리 제한(MB): ...
  41. PID(프로세스 식별자)가 %2인 %1 프로세스에서 커밋된 메모리 제한인 %3MB를 초과했습니다. 따라서 memory-is-surpassed 설정이 적용되었습니다.%r%r프로세스: %1%rPID: %2%r커밋된 메모리 ...
  42. PID(프로세스 식별자)가 %2인 %1 프로세스에서 커밋된 메모리 제한인 %3MB를 초과했습니다. 따라서 해당 프로세스가 중지되었습니다. 프로세스: %1 PID: %2 커밋된 메모리 제한(MB): %3
  43. PID(프로세스 식별자)가 %2인 %1 프로세스에서 커밋된 메모리 제한인 %3MB를 초과했습니다. 따라서 해당 프로세스가 중지되었습니다.%r%r프로세스: %1%rPID: %2%r커밋된 메모리 제한(MB): %3
  44. PID(프로세스 식별자)가 %2인 %1 프로세스에서 커밋된 메모리 제한인 %3MB를 초과했으나 해당 프로세스가 중지되지 못했습니다. 프로세스: %1 PID: %2 커밋된 메모리 제한(MB): %3
  45. PID(프로세스 식별자)가 %2인 %1 프로세스에서 커밋된 메모리 제한인 %3MB를 초과했으나 해당 프로세스가 중지되지 못했습니다.%r%r프로세스: %1%rPID: %2%r커밋된 메모리 제한(MB): %3
  46. PID가 '%2'이고 '%1' 응용 프로그램 풀에 대한 작업자 프로세스가 http 요청 처리를 시작하도록 요청했을 때 http.sys 통신을 초기화하지 못했으므로 W3SVC에서 오류가 있는 것으로 간주하여 종료했습니다. ...
  47. Piggyback Ack Queued/sec는 추가 긍정 응답이 큐에 있는 비율입니다. 추가 긍정 응답은 수신 패킷에의 응답이며 원격 컴퓨터로의 다음 송신 다음 패킷에 포함됩니다.
  48. Piggyback Ack Timeouts은 원격 컴퓨터로 보내는 패킷이 없어서 추가 긍정 응답을 보내지 못하고 있는 횟수입니다. 추가 긍정 응답은 받은 패킷에 대한 긍정 응답으로, 원격 컴퓨터로 보내는 데이터 패킷에 ...
  49. Pin Read Hits은 파일 시스템 캐시를 적중하는 즉, 파일 시스템 캐시에서 페이지 액세스를 제공하기 위해 디스크를 읽을 필요가 없는 고정 읽기 요청의 백분율입니다. 고정되어 있는 동안 파일 시스템 캐시에 있는 ...
  50. Pin Reads/sec는 데이터를 다시 디스크에 쓰기 위해 준비된 파일 시스템 캐시로 데이터를 읽어오는 빈도입니다. 이 방법으로 읽은 페이지는 읽기가 끝날 때 메모리에서 고정됩니다. 고정되어 있는 동안 파일 시스템 ...
  51. pingingEnabled True인 경우 이 응용 프로그램 풀을 처리하는 작업자 프로세스가 계속 응답하는지 확인하기 위해 프로세스를 주기적으로 ping합니다. 이러한 확인 프로세스를 상태 모니터링이라고 합니다.
  52. pingInterval 이 응용 프로그램 풀을 처리하는 작업자 프로세스에 보내는 상태 모니터링 ping 사이의 간격(초)입니다.
  53. pingResponseTime 작업자 프로세스가 상태 모니터링 ping에 응답할 때까지 허용되는 최대 시간(초)입니다. 작업자 프로세스는 응답하지 않으면 종료됩니다.
  54. PIN을 사용하도록 설정했습니다. 다음에 장치를 켠 후 연결할 때 PIN을 묻는 메시지가 나타납니다.
  55. PIN을 사용하여 미리 공유한 키를 암호화하면 배포 보안성이 높아집니다. 사용자가 프로필을 설치하려면 PIN이 필요합니다. PIN 길이는 4에서 15자 사이여야 합니다.
  56. PIN을 입력하여 장치의 잠금을 해제하십시오. 모바일 광대역 장치가 잠겨 있습니다. 장치의 PIN을 모르면 모바일 운영자에게 문의하십시오.
  57. PIN을 입력하여 장치의 잠금을 해제하십시오. 모바일 광대역 장치가 잠겨 있습니다. 장치의 PIN을 모르면 모바일 운영자에게 문의하십시오. 모바일 광대역 가입 정보는 다음과 같습니다. 휴대폰 번호: %1!s! IMSI: ...
  58. PIN을 저장 가능한 형태로 변환하지 못했습니다. 기본 시스템 로캘이 현재 입력 언어와 같은지 확인하십시오. 다르다면, 필요한 코드 페이지 리소스가 사용 가능하지 않을 수 있습니다. 다른 프로필을 선택하거나 로캘을 적합하게 ...
  59. PIO(프로그래밍 입력/출력)는 DMA(직접 메모리 액세스)보다 느린 하드웨어 모드입니다. DMA를 사용하면 성능이 향상될 수 있습니다.
  60. PlayReady 업데이트가 완료되지 않았습니다. 업데이트를 완료할 때까지 보호된 콘텐츠를 시청하거나 녹화할 수 없습니다.
  61. PlayReady를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. 프리미엄 TV를 시청하거나 녹화할 수 없습니다. 다시 시도하려면 {0} 단추를 사용하십시오. 문제가 계속되면 나중에 작업]->[설정]->[일반]->[Windows ...
  62. PnP-X 버스 열거자 서비스는 가상 네트워크 버스를 관리합니다. 이 서비스는 SSDP/WS-Discovery 프로토콜을 사용하여 네트워크 연결 장치를 검색한 후 PnP에 추가합니다.
  63. PnP-X 버스 열거자(enumerator) 서비스는 가상 네트워크 버스를 관리합니다. 이 표시기는 SSDP/WS 검색 프로토콜을 사용하여 네트워크로 연결된 장치를 검색하고 PnP에 추가합니다. 이 서비스를 중지하거나 ...
  64. PnP에서 Extender를 사용하도록 설정되었는지 확인하는 검사가 실패하여 Media Center Extender 세션이 종료되었습니다. 오류: %1
  65. PNRP 서비스와 상호 작용하는 중에 문제가 발생했습니다. 이 구성 요소가 올바르게 설치되지 않았을 수 있습니다. 받은 오류 코드는 %1입니다.
  66. PNRP 클라우드(Cloud) 만들기를 사용하거나 사용할 수 없도록 설정합니다. PNRP는 인터넷 호스트가 해당 IPv6(인터넷 프로토콜 버전 6) 주소를 사용하여 피어 이름을 게시할 수 있도록 하는 분산 이름 확인 ...
  67. PNRP(피어 이름 확인 프로토콜) 및 피어 투 피어 그룹 서비스에 사용할 ID 서비스를 제공합니다. 이 서비스를 해제하면 PNRP(피어 이름 확인 프로토콜) 및 피어 투 피어 그룹 서비스가 작동하지 않고 홈 그룹, ...
  68. PNRP(피어 이름 확인 프로토콜) 성능 개체는 사용 가능한 각 PNRP 클라우드를 모니터링하는 카운터로 구성됩니다. 이러한 카운터는 PNRP 캐시를 모니터링하고 PNRP 프로토콜 메시지를 보내고 받는 속도를 측정합니다. ...
  69. Pool Nonpaged Allocs은 비페이지된 풀에서 공간을 할당하기 위해 호출한 횟수입니다. 비페이지된 풀은 디스크에 쓸 수 없지만 할당되어 있는 동안 실제 메모리에 남아 있어야 하는 개체의 시스템 메모리(운영 ...
  70. Pool Nonpaged Bytes는 비페이지 풀의 크기(바이트)이고, 비페이지 풀은 디스크에 쓸 수 없지만 할당되어 있는 동안 실제 메모리에 남아 있어야 하는 개체의 시스템 메모리 (운영 체제가 사용하는 실제 메모리) ...
  71. Pool Paged Allocs는 페이지된 풀에서 공간을 할당하기 위해 호출한 횟수입니다. 페이지 풀은 사용되지 않고 있을 때 디스크에 쓸 수 있는 개체의 시스템 메모리(운영 체제가 사용하는 실제 메모리) 영역입니다. ...
  72. Pool Paged Bytes는 페이지 풀의 크기(바이트)이고, 페이지 풀은 사용되지 않고 있을 때 디스크에 쓸 수 있는 개체의 시스템 메모리(운영 체제가 사용하는 실제 메모리) 영역입니다. Memory\Pool Paged ...
  73. Pool Paged Resident Bytes는 페이지된 풀의 현재 크기를 바이트로 표시한 것입니다. 페이지된 풀은 사용되지 않고 있을 때 디스크에 쓸 수 있는 개체의 시스템 메모리(운영 체제가 사용하는 실제 메모리) ...
  74. POPD 명령에서 사용하기 위해, 현재 디렉터리를 저장한 후 지정된 디렉터리로 바꿉니다. PUSHD 경로 | . 경로 현재 디렉터리로 만들 디렉터리를 지정합니다.
  75. Portions Copyright Madentec Limited. Madentec 및 다른 입력 장치에 대한 자세한 내용은 http://www.microsoft.com/enable/osk를 참조하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)