번역

Windows 7

  1. OS로부터 메모리 부족 오류를 받았기 때문에 이 인스턴스(%4)의 버전 저장소 크기가 커질 수 없습니다. 장기 실행 트랜잭션으로 인해 버전 저장소를 정리하지 못하여 저장소의 크기가 커졌을 수 있습니다. 장기 실행 트랜잭션이 ...
  2. OS를 업그레이드하는 동안 손상이 발생한 후 작업 스케줄러에서 작업 "%1"의 이미지를 복구하지 못했습니다. 추가 데이터: 오류 값: 2.
  3. Otayori@Meimu 1.5에는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제가 있습니다. 현재 버전의 Windows와 호환되는 업데이트에 대해서는 SHARP에 문의하십시오.
  4. Out of Process 구성 요소 크래시의 수가 한계를 초과하기 때문에 서버가 '%1' 응용 프로그램 요청 처리를 중지했습니다.
  5. Out-GridView를 사용하려면 .NET Framework 3.5 서비스 팩 1이 필요합니다. Windows Server 2008 R2를 실행 중인 경우 서버 관리자를 사용하여 ".NET Framework 3.5.1"을 ...
  6. Outbound Connections Allowed/sec은 Windows 필터링 플랫폼에서 아웃바운드 연결을 허용하는 비율입니다.
  7. Outbound Connections Blocked/sec은 Windows 필터링 플랫폼에서 아웃바운드 연결을 차단하는 비율입니다.
  8. Outbound Connections는 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 Windows 필터링 플랫폼에서 허용한 아웃바운드 연결 수입니다.
  9. Outbound Packets Discarded/sec은 Windows 필터링 플랫폼이 아웃바운드 패킷을 삭제하는 속도입니다.
  10. Outlook Express는 Windows Vista에 포함되어 있지 않습니다. 그러나 이 설정은 Windows Vista 보안 가이드에 설명된 엔터프라이즈 클라이언트 환경에서 Windows XP를 실행하는 컴퓨터와의 ...
  11. Outlook Express에서 업그레이드할 경우 Windows Mail에서 기존 계정 정보 및 전자 메일 주소를 가져올 수 있습니다. Windows Mail을 처음 시작하면 전자 메일 계정을 설정할 것인지 묻는 메시지가 ...
  12. Output Queue Length는 출력 패킷 큐의 길이(패킷 단위)입니다. 이 길이가 2보다 길면 지연되고 병목 상태가 발생하므로 가능한 경우 제거됩니다. 이 구현에서, NDIS(Network Driver Interface ...
  13. OutputFormat 매개 변수에 인수가 제공되지 않았으므로 명령을 실행할 수 없습니다. 이 매개 변수에 다음 형식 중 하나를 지정하십시오. {0}
  14. out`o`path|dsn!log`SQL 데이터베이스 내의 출력 로그 파일 또는 DSN 및 로그 세트 이름. 기본 경로는 '%systemdrive%\PerfLogs\Admin'입니다.
  15. p% 행 집합을 바꾸는 것을 지원하지 않습니다. 여러 개의 결과를 만드는 명령 중 첫째 결과만 바꿀 수 있습니다.
  16. p( p) 콜백 후 스레드 풀 작업자 스레드가 클라이언트를 가장하고 있습니다. 이는 예상치 못한 결과이며 가장을 되돌리기 위한 호출이 콜백에 없음을 나타냅니다.
  17. Packet Burst Read NCP Count/sec는 NetWare Core Protocol이 Packet Burst Read를 요청한 비율입니다. Packet Burst는 성능을 향상시키는 windowing 프로토콜입니다. ...
  18. Packet Burst Read Timeouts/sec는 NetWare 서버가 응답하는 데 너무 오래 걸렸기 때문에 NetWare Service에서 Burst Read Request를 다시 전송해야 하는 비율입니다. ...
  19. Packet Burst Write NCP Count/sec는 NetWare Core Protocol이 Packet Burst Write를 요청하는 비율입니다. Packet Burst는 성능을 향상시키는 windowing ...
  20. Packet Burst Write Timeouts/sec는 NetWare 서버가 응답하는 데 너무 오래 걸렸기 때문에 NetWare Service에서 Burst Write Request를 다시 전송해야 하는 비율입니다. ...
  21. Packets Discarded/sec은 Windows 필터링 플랫폼이 전체 인바운드 및 아웃바운드 패킷을 삭제하는 속도입니다.
  22. Packets Not Authenticated/sec은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 무결성 해시 검증에 실패하여 데이터의 유효성을 검사할 수 없는 패킷의 비율입니다. 이 카운터가 증가하면 IPsec 패킷 스푸핑 또는 ...
  23. Packets Not Authenticated는 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 무결성 해시 검증에 실패하여 데이터의 유효성을 검사할 수 없는 패킷 수입니다. 이 카운터가 증가하면 IPsec 패킷 스푸핑 또는 수정 공격이 ...
  24. Packets Not Decrypted/sec은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 암호를 해독하지 못한 패킷의 비율입니다. 패킷이 유효성 검사에 실패하면 해독되지 않을 수도 있습니다.
  25. Packets Not Decrypted는 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 암호를 해독하지 못한 패킷 수입니다. 패킷이 유효성 검사에 실패하면 해독되지 않을 수도 있습니다.
  26. Packets Outbound Discarded는 오류가 없을 경우라도 전송되지 않도록 하기 위해 버리기로 한 아웃바운드 패킷의 수입니다. 패킷을 버리는 한 가지 이유는 버퍼 공간을 비우기 위해서입니다.
  27. Packets Received Discarded는 오류가 없을 경우라도 더 높은 계층의 프로토콜로 전달되지 못하도록 하기 위해 버리기로 한 인바운드 패킷의 수입니다. 패킷을 버리는 이유 중 하나는 버퍼 공간을 비우기 ...
  28. Packets Received Errors는 반입 패킷을 더 높은 층의 프로토콜로 전달되지 못하도록 하는 오류를 포함하고 있는 반입 패킷의 수입니다.
  29. Packets Received Non-Unicast/sec는 비유니캐스트 (서브넷 브로드캐스트 또는 서브넷 멀티캐스트) 패킷을 더 높은 계층의 프로토콜로 전달하는 비율입니다.
  30. Packets Received Over Wrong SA/sec은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 잘못된 보안 연결을 통해 받은 패킷의 비율입니다.
  31. Packets Received Over Wrong SA는 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 잘못된 보안 연결을 통해 받은 패킷 수입니다.
  32. Packets Received Unknown은 알 수 없거나 지원되지 않는 프로토콜로 인해 무시된 인터페이스를 통해 받은 패킷의 수입니다.
  33. Packets Received/sec는 리디렉터가 SMB 또는 서버 메시지 블록으로 불리는 패킷을 받는 비율입니다. 네트워크 전송은 패킷 단위로 나뉩니다. 이 카운터로 Bytes Received/sec을 나누면 한 패킷으로 ...
  34. Packets Received/sec는 컴퓨터가 패킷을 받은 비율입니다. 이 카운터에는 처리된 모든 패킷(컨트롤 패킷 및 데이터 패킷)이 포함됩니다.
  35. Packets Sent Non-Unicast/sec는 더 높은 수준의 프로토콜에서 비유니캐스트(서브넷 브로드캐스트 또는 서브넷 멀티캐스트) 주소로 전송 요청된 패킷 비율입니다. 이 비율에는 무시되었거나 보내지 않은 패킷이 ...
  36. Packets Sent Unicast/sec는 더 높은 수준의 프로토콜에서 서브넷-유니캐스트 주소로 전송 요청된 패킷 비율입니다. 이 비율에는 무시되었거나 보내지 않은 패킷이 포함됩니다.
  37. Packets Sent/sec는 컴퓨터가 패킷을 보낸 비율입니다. 이 카운터에는 컴퓨터가 보낸 모든 패킷(컨트롤 패킷 및 데이터 패킷)이 포함됩니다.
  38. Packets That Failed ESP Validation/sec은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 받은 패킷 중 ESP 유효성 검사에 실패한 패킷의 비율입니다.
  39. Packets That Failed ESP Validation은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 받은 패킷 중 ESP 유효성 검사에 실패한 패킷 수입니다.
  40. Packets That Failed Replay Detection /sec은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 잘못된 시퀀스 번호가 포함된 패킷의 비율입니다. 이 카운터가 증가하면 네트워크 문제나 재생 공격이 발생할 수 ...
  41. Packets That Failed Replay Detection은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 잘못된 시퀀스 번호가 포함된 패킷 수입니다. 이 카운터가 증가하면 네트워크 문제나 재생 공격이 발생한 것일 수 있습니다. ...
  42. Packets That Failed UDP-ESP Validation /sec은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 받은 패킷 중 UDP와 ESP 간 유효성 검사에 실패(NAT 통과에 사용)한 패킷의 비율입니다.
  43. Packets That Failed UDP-ESP Validation은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 받은 패킷 중 UDP와 ESP 간 유효성 검사에 실패(NAT 통과에 사용)한 패킷 수입니다.
  44. Packets Transmitted/sec는 리디렉터가 SMB 또는 서버 메시지 블록으로 불리는 패킷을 보내는 비율입니다. 네트워크 전송은 패킷 단위로 나뉩니다. 이 카운터로 Bytes Transmitted/sec을 ...
  45. Packets/sec는 리디렉터가 데이터 패킷을 처리하는 비율입니다. 한 패킷에는 (바라건대) 많은 수의 바이트가 포함됩니다. 여기서 '바라건대'라고 표현하는 것은 각 패킷에 프로토콜 오버헤드가 있기 때문입니다. 이 ...
  46. Packets/sec는 컴퓨터가 패킷을 처리한 비율입니다. 이 카운터는 매 초당 주고 받은 패킷의 합입니다. 이 카운터에는 처리된 모든 패킷(제어 패킷 및 데이터 패킷)이 포함됩니다.
  47. Page Faults/sec는 이 프로세스에서 실행 중인 스레드에서 발생하는 페이지 폴트 오류 비율입니다. 페이지 폴트는 프로세스가 주 메모리의 작업 집합에 없는 가상 메모리 페이지를 참조할 때 발생합니다. 이것은 페이지가 ...
  48. Page Faults/sec는 초당 페이지 폴트의 평균 수입니다. 각 오류 작업에 한 페이지만 없게 되므로 초당 페이지 폴트 수로 측정합니다. 그러므로 이것은 페이지 폴트 작업 수와 같습니다. 이 카운터는 하드 부재 ...
  49. Page File Bytes Peak는 이 프로세스가 페이징 파일에서 사용하기 위해 예약한 가상 메모리의 최대 바이트 수입니다. 페이징 파일은 다른 파일에 들어있지 않은 프로세스가 사용한 메모리 페이지를 저장하는 데 ...
  50. Page File Bytes는 이 프로세스가 페이징 파일에서 사용하기 위해 예약한 가상 메모리의 현재 바이트 수입니다. 페이징 파일은 다른 파일에 들어있지 않은 프로세스가 사용한 메모리 페이지를 저장하는 데 사용됩니다. ...
  51. Page Moves/sec는 온라인 조각 모음 프로세스를 통해 페이지에서 새 페이지로 데이터가 이동한 초당 횟수입니다. Dev만 해당]
  52. Page Reads/sec는 하드 페이지 폴트를 해결하기 위해 디스크를 읽은 비율입니다. 이것은 각 작업에서 받은 페이지 수에 상관없이 읽기 작업의 수를 표시합니다. 하드 페이지 폴트는 프로세스가 그 작업 집합에 없는 ...
  53. Page Writes/sec는 실제 메모리의 공간을 비우기 위해 페이지를 디스크에 쓴 비율입니다. 페이지는 실제 메모리에서 변경될 때만 디스크에 쓰므로 코드가 아닌 데이터를 갖고 있을 것입니다. 이 카운터는 쓰기 작업을 ...
  54. Pages Freed/sec는 온라인 조각 모음 프로세스를 통해 데이터베이스에서 확보된 초당 페이지 수입니다. Dev만 해당]
  55. Pages Input/sec는 하드 페이지 폴트를 해결하기 위해 디스크에서 페이지를 읽은 비율입니다. 하드 페이지 폴트는 프로세스가 해당 작업 집합에 없거나 실제 메모리의 어딘가에 있는 가상 메모리의 페이지를 참조할 ...
  56. Pages Output/sec는 실제 메모리의 공간을 비우기 위해 디스크에 다시 쓴 페이지의 비율입니다. 페이지는 실제 메모리에서 변경될 때만 디스크에 쓰므로 코드가 아닌 데이터를 갖고 있을 것입니다. 페이지 출력 비율이 ...
  57. Pages/sec는 하드 페이지 폴트를 해결하기 위해 디스크에서 읽거나 디스크로 쓴 페이지의 비율입니다. 이 카운터는 시스템 전반적으로 지연을 일으키는 이러한 부재 오류의 주요 표시기입니다. 이것은 Memory\Pages ...
  58. Paging File 성능 개체는 컴퓨터의 페이징 파일을 모니터링하는 카운터로 구성됩니다. 페이징 파일은 컴퓨터의 커밋된 실제 메모리를 백업하는 디스크의 예약된 공간입니다.
  59. Pagis Pro 2.0은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 ScanSoft에 문의하십시오.
  60. Pagis Pro 3.0은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 ScanSoft에 문의하십시오.
  61. PaperPort 6.x는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. FormTyper를 사용하여 만든 양식을 PaperPort에 저장할 수 없을 ...
  62. param(.) 블록에 선언되지 않은 변수를 참조 취소하는 ScriptBlock에 대한 PowerShell 개체를 생성할 수 없습니다. 선언되지 않은 변수의 이름은 {0}입니다.
  63. parameters '-s' 작업 스위치를 사용하는 경우: '-d' apply_to 스위치를 사용할 때 제공할 수 있는 유일한 매개 변수는 MPIO 디스크 번호입니다. 이 경우 디스크 관련 정보가 표시됩니다. 디스크 ...
  64. Partition Magic 6.0은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. 이 프로그램은 NTFS 파티션에서 제대로 작동되지 않습니다. 자세한 ...
  65. PasoconNavi 2001 Ricky-kun 1.0X/2.0에는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제가 있습니다. 이 버전과 호환되는 업데이트에 대해서는 SHARP에 문의하십시오.
  66. passwd 및 group 파일이 디렉터리에 저장되어 있습니다. 파일을 위의 위치에서 원격 시스템으로 복사하고 네트워크 파일 시스템용 서비스 관리 도구를 사용하여 원격 시스템의 passwd 및 group 파일 위치 설정을 ...
  67. passwd 파일이 디렉터리에 저장되어 있습니다. 파일을 위의 위치에서 원격 시스템으로 복사하고 네트워크 파일 시스템용 서비스 관리 도구를 사용하여 원격 시스템의 암호 파일 위치 설정을 업데이트하십시오.
  68. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론(";")으로 구분된 경로 목록이 포함되어 있습니다. "일부"를 선택하고 실행하면 이 기능은 단일 지정 경로만을 대상으로 합니다.
  69. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 만들기를 수행하면 전체 경로 변수가 없는 경우 지정된 대로 만들어집니다. 일반적으로 해당 경로는 미리 ...
  70. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 만들기를 수행하면 지정한 세그먼트가 경로 변수에 추가됩니다. 이 옵션은 여러 세그먼트를 지원하지 않습니다. ...
  71. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 바꾸기를 수행하면 경로 변수의 지정한 부분이 바뀝니다. 지정한 세그먼트의 텍스트 대/소문자가 변경될 ...
  72. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 바꾸기를 수행하면 전체 경로 변수가 지정한 대로 바뀌며 기존의 모든 경로 값이 제거됩니다.
  73. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 삭제를 수행하면 기존 경로 변수에서 지정한 세그먼트가 제거됩니다. 해당 세그먼트가 없어도 오류는 반환되지 ...
  74. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 삭제를 수행하면 전체 경로 변수가 삭제됩니다. 이 변수가 없어도 오류는 반환되지 않습니다. 이 설정은 ...
  75. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 업데이트를 수행하면 경로 변수의 지정한 부분이 바뀝니다. 지정한 세그먼트의 텍스트 대/소문자가 변경될 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)