翻訳

Windows Server 2008

  1. Windows Update クライアントまたは BITS サービスを使用するその他のオプションを選択した場合は BITS クライアントの役割が有効になります
  2. Windows Vista %2 のコピーは ライセンス認証の手続きが既に行われています Windows のコピーのライセンスが時間単位である場合にのみ このコンピュータにライセンスをインストールしてください
  3. Windows Vista Server で実行中の複数のアプリケーションにコンピュータ リソースを割り当てます このサービスが停止されているか無効な場合は 管理は行われません またこの場合には アカウンティング データは収集されず 管理者は ...
  4. Windows Vista Server で実行中の複数のアプリケーションにコンピュータ リソースを割り当てます このサービスが停止しているか 無効になっている場合は 管理は行われません またこの場合には アカウンティング データは収集されず ...
  5. Windows Vista Service Pack 1 を お使いのコンピュータにインストールできません インストーラのバージョンが ご使用のプロセッサ アーキテクチャ用ではないためです 64 ビット インストーラを使用してください
  6. Windows Vista Service Pack 1 を お使いのコンピュータにインストールできません インストールされている Windows Vista の言語がサポートされていないか サポートされていない言語パックがインストールされているためです ...
  7. Windows Vista Service Pack のインストールは コンピュータを再起動するまで続行できません コンピュータを再起動してもう一度実行してください
  8. Windows Vista Ultimate では 64 ビット コンピュータでのデュアル プロセッサと 128 GB のメモリをサポートし より大きなリソースを必要とするアプリケーションにも必要なパワーを提供します
  9. Windows Vista Ultimate には ドメインネットワーク環境での使用に対して 改善されたセキュリティ機能や管理機能が搭載されています
  10. Windows Vista Ultimate を使うと ホーム ネットワーク経由 または他のコンピュータからインターネット経由で より安全に外出先からコンピュータ上のドキュメントやプログラムにアクセスすることができます そのため インターネット接続があればどこでも作業をすることが可能です ...
  11. Windows Vista Ultimate ユーザーのための最新の役に立つヒント サービス およびソフトウェアなどが Windows Ultimate Extras をとおして提供されます
  12. Windows Vista および Windows Server 2008 の既定のセキュリティ設定では ローカルの Administrators グループのメンバでないユーザーは Windows に付属のドライバや デジタル署名されたプリンタ ...
  13. Windows Vista では コンピュータの新しい操作オプションが提供されています タッチ入力がお使いのコンピュータで利用できる場合は 通常マウスやタブレット ペンで行う多くの操作が指を使ってできるようになります
  14. Windows Vista では タブレット PC をさらに簡単に かつ効率的に使用できるようになりました 手書き認識が向上し ペンを使った操作が改良され また よく行うタスクを実行するためにペン フリックとジェスチャの使用が可能になったため ...
  15. Windows Vista では 最新の作品や機能 鮮明な 3D グラフィックス そして世界中のゲーム コミュニティにより安全に接続できます
  16. Windows Vista には Windows Complete PC バックアップと復元という新しいバックアップの機能が含まれており コンピュータ全体のバックアップを作成することができます この機能を利用すると 個人用ファイル システム ...
  17. Windows Vista のアップグレードをオンラインで購入して このコンピュータ上に新しいオペレーティング システムをインストールするために使用できます ファイル 設定 およびインストールされているプログラムは 新しいオペレーティング システムに転送されません ...
  18. Windows Vista のエディションによっては ディスクにシャドウ コピーや Complete PC バックアップのイメージが復元ポイントの一部として含まれている場合があります この情報も削除されます
  19. Windows Vista または Windows Server 2008 を使用して共有プリンタに接続するには ローカルの Administrators グループのメンバであるアカウントを使用する必要があります ただし プリンタがプリンタ ...
  20. Windows Vista またはそれ以降のバージョンの Windows のコンピュータでは このオプションを選択すると セキュリティで保護された接続を確立できない場合は常に セキュリティで保護されていない通信による送信が許可されます
  21. Windows Vista より以前のバージョンに付属していたファイル インデックス サービスです 旧バージョンとの互換性のためにオプション機能として提供されています
  22. Windows Vista 上でこの製品が正しく機能するためには この製品を再インストールする必要があります アプリケーションのいくつかは 適切に機能するためにはまずアンインストールしてから再インストールすることが必要な場合があります アプリケーションに固有の情報については ...
  23. Windows Vista(TM) Windows Media Center テクノロジのプライバシーに関する声明およびサービス条件は インターネットでいつでも参照できます 後で表示する をクリックして デスクトップにリンクを作成してください ...
  24. Windows XP SP2 または Windows Server 2003 SP1 にアップグレードした場合は Remote Desktop Connection 6.0 のクライアントの更新プログラムもインストールする必要があります この更新プログラムの詳細とインストール ...
  25. Windows XP Starter Edition を実行しているコンピュータからファイルと設定を転送するには 別の方法 (ファイルを CD USB フラッシュ ドライブ または外付けハード ディスクなどにコピーする) を使う必要があります ...
  26. Windows XP では MoveFile API と DeleteFile API の間のキャッシュの変更によって VerInstallFileW API の呼び出し時に長いファイル名ではなく 短いファイル名 (8.3) が設定されます ...
  27. Windows XP では WS_EX_CLIENTEDGE ウィンドウ スタイルを使用するとタスク バーが表示された状態でアプリケーションが稼働しますが 全画面モードで動作するアプリケーションによっては この動作が望ましくない場合があります ...
  28. Windows XP では アプリケーションがシステム メニューを変更することは制限されており 代わりに各アプリケーションがシステム メニューの個別コピーを持つようになっていますが アプリケーションによっては実際のシステムのハンドルを取得して変更を加えようとする場合があります ...
  29. Windows XP では フォアグラウンドのセマンティクスが変更され あるアプリケーションがアクティブなときには他のアプリケーションにフォアグラウンドのフォーカスが移動しないようになりました ただし このためにアプリケーションの互換性に関する問題がいくつか生じています ...
  30. Windows XP では通常 プロセスが作成されると STARTUPINFO 構造体の hStdInput hStdOutput および hStdError メンバが NULL に設定されます アプリケーションによっては これらのハンドルをチェックしてエラー ...
  31. Windows XP におけるアプリケーションの互換性戦略の多くは "対応付け情報" に依存しています これは 特定の修正プログラムを必要としているアプリケーションの識別に役立ちます この互換性修正プログラムを適用すると 現在のプロセス ディレクトリと各子プロセスのディレクトリが調べられ ...
  32. Windows XP のファイルと設定の転送ウィザードからのデータは %1 から読み取られました そこにはファイルは見つかりませんでした 展開されたものはありませんでした
  33. Windows XP のファイルと設定の転送ウィザードからのファイルは %1 から読み取られました 設定はどれも処理されませんでした %2 で復元されたファイルにアクセスしてください
  34. Windows XP またはそれ以前のバージョンの Windows を実行しているコンピュータでも ネットワーク上のこのコンピュータを認識することができ ファイルを共有できるよう このコンピュータのワークグループ名には同じ名前が使用されます ...
  35. Windows および Windows アプリケーションのデジタル ライセンスのダウンロード インストール およ実施を有効にします このサービスが無効になっていると オペレーティング システムとライセンスされたアプリケーションが機能制限モードで実行される場合があります ...
  36. Windows および Windows アプリケーションのデジタル ライセンスのダウンロード インストール およ実施を有効にします このサービスが無効になっていると オペレーティング システムとライセンスされたアプリケーションが機能制限モードで実行される場合があります ...
  37. Windows およびその他のプログラムに対する更新プログラムの検出 ダウンロード およびインストールを有効にします このサービスが無効な場合 このコンピュータのユーザーは Windows Update またはその自動更新機能を使用できなくなります ...
  38. Windows から NIS へのパスワード同期が有効にされている場合にユーザー アカウントのセキュリティを保護するには フォレスト内で Windows Server 2003 SP1 以降を実行していないすべてのドメイン コントローラをパスワード同期が識別できるようにすることを強く推奨します ...
  39. Windows から NIS パスワード同期の互換性の確認が完了しました フォレストのすべてのドメイン コントローラは Windows Server 2003 SP1 以降を実行していることが検出されました
  40. Windows からログオフすると Temporary Internet Files フォルダの移動が完了します 続行しますか? (ほかのすべての変更は保存されました )
  41. Windows がインストールされているディスクは 常にバックアップに含まれます バックアップを保存するディスクを含めることはできません Windows ファイル プログラムおよび個人データを含むディスクのすべてをバックアップに含めることを推奨します ...
  42. Windows がインストールされているディレクトリが見つかりません Microsoft Windows を再起動しても問題が解決されない場合は Microsoft Windows セットアップを再実行してください
  43. Windows がコンピュータのスリープ解除をする日を 1 日以上選択してください 自動的にスリープ解除しないようにするには コンピュータを自動的にスリープ解除する チェックボックスをオフにしてください
  44. Windows が正しくインストールされていない可能性があります 再起動時に Windows のセットアップを継続できない場合は サポート技術者にお問い合わせください
  45. Windows が正しくインストールされていない可能性があります 再起動時に Windows のセットアップを継続できない場合は サポート技術者にお問い合わせください
  46. Windows では 各アプリケーションがネットワークの場所や Web サイト用のログオン情報を保存することができます 既存のエントリを編集するには そのエントリを選択してから プロパティ をクリックしてください
  47. Windows で使用するよう指定されたボリュームをフォーマットします 構文: FORMAT FS= REVISION= | RECOMMENDED LABEL= UNIT= QUICK COMPRESS OVERRIDE NOWAIT NOERR ...
  48. Windows とシームレスに連携し 必要な情報や人との繋がり そして自分で選んだサービスやコンテンツを自在に 安全に管理することができる 統合されたオンライン サービスです
  49. Windows と完全な互換性のないデバイスやプログラムの一部は タスクを完了するためにユーザーの許可やその他の情報を必要とする場合がありますが デスクトップに独自のメッセージを表示しません これらのメッセージにアクセスするには メッセージを表示する ...
  50. Windows により このサーバー上で発生した問題の 内容を Microsoft に送信できます 問題について の全般的な情報を自動的に送信いただく場合 Microsoft では その情報を基に解決策の策定に 取りかかります
  51. Windows のインストールが正規ではないので デスクトップ ウィンドウ マネージャは開始しませんでした ログオン時に表示されたユーザー インターフェイスを参照して この問題をどう修正するかを調べてください
  52. Windows のインストールで予期しないエラーが発生しました インストール元がアクセス可能であることを確認してから インストールを再起動してください エラー コード: 1!X!
  53. Windows のインストールで問題が発生し 以前のバージョンの Windows に復元できませんでした 詳細については Windows のインストールのログ ファイルを参照してください
  54. Windows のインストールは エラーが発生したので 続行できません コンピュータは再起動され 以前のバージョンの Windows が復元されます
  55. Windows のディスプレイのテーマが原因で 正しいウィンドウ設定を検出および使用しようとすると 一部のアプリケーションが予測不能な動作をする場合があります この互換性修正プログラムを適用すると サポートしていないアプリケーションで Windows ...
  56. Windows のディスプレイのテーマが原因で 正しいウィンドウ設定を検出および使用しようとすると 一部のアプリケーションが予測不能な動作をする場合があります この互換性修正プログラムを適用すると サポートしていないアプリケーションで Windows ...
  57. Windows の実行に必要なディスクだけを復元します データのみのディスクは復元されません
  58. Windows の新しいデスクトップ ウィンドウ マネージャが原因で 正しいウィンドウ設定を検出および使用しようとすると 一部のアプリケーションが予測不能な動作をする場合があります この互換性修正プログラムを適用すると サポートしていないアプリケーションで ...
  59. Windows の更新プログラムおよびオプション コンポーネントのインストール 変更 および削除を可能にします このサービスを無効にしていると このコンピュータに対する Windows Update のインストールまたはアンインストールが失敗する場合があります ...
  60. Windows の画面の配色を一時的に Windows Vista ベーシックに変更する必要のある動作が 実行中のプログラムにより実行されたことが原因です このプログラムまたは他の同じような動作を実行しているプログラムの実行が終わると 画面の配色は自動的に ...
  61. Windows の画面の配色を一時的に Windows Vista ベーシックに変更する必要のある動作が次のプログラムにより実行されました プログラム: %1 発行元: %2 プロセス ID (PID): %3 このプログラムまたは他の同じような動作を実行しているプログラムの実行が終わると ...
  62. Windows の設定" は そのコンピュータにログオンしたすべてのユーザーに適用されます このノードには "セキュリティの設定" と "スクリプト" の 2 つのサブノードがあります
  63. Windows の設定" は どのコンピュータにログオンしているかに関係なく ユーザーに対して適用されます このノードには 5 つのサブノードがあります: "フォルダ リダイレクト" "セキュリティの設定" "スクリプト" "Internet ...
  64. Windows は EFI システム パーティションが %1!s! としてフォーマットされていることを検出しました EFI システム パーティションを FAT32 としてフォーマットし もう一度インストールを開始してください %0
  65. Windows は MUI (Multilingual User Interface) を使用できます セットアップの完了後に 適切な Windows Media Player Language Pack をインストールすると 言語の切り替え機能が有効になります ...
  66. Windows は インストール用に選択されたディスク (ディスク %1!d!) に Microsoft 予約 (MSR) パーティションを見つけることができません このパーティションは推奨されますが ない場合もインストールは完了できます インストールを続行しますか?%0 ...
  67. Windows は 重要なファイルとサービスがシステムによって使用されている間は これらを更新できません 再起動する前にファイルを保存してください
  68. Windows はこのファイルのデジタル署名を検証できません 最近のハードウェアまたはソフトウェアの変更で 誤って署名された または破損したファイルがインストールされたか または出所の不明な悪意のあるソフトウェアである可能性があります
  69. Windows はこのファイルのデジタル署名を検証できません 最近のハードウェアまたはソフトウェアの変更で 誤って署名された または破損したファイルがインストールされたか または出所の不明な悪意のあるソフトウェアである可能性があります
  70. Windows はグループ %s に接続できません Windows 2000 を実行している Active Directory ドメイン コントローラ (AD DC) への接続を試みている場合は Windows 2000 Server Service ...
  71. Windows はコンピュータの仮想メモリを復元できませんでした 情報の損失を防ぐには ファイルを保存し プログラムを終了してください
  72. Windows は仮想メモリの不足状態を診断しました 仮想メモリを多く消費したのは次のプログラムです: %21 (%22) は %24 バイトを消費し %28 (%29) は %31 バイトを消費し %35 (%36) は %38 バイトを消費しました ...
  73. Windows は異なるファームウェアで作成されたバックアップを復元できません バックアップが作成されたコンピュータのファームウェア (BIOS) が このコンピュータ (EFI) と異なります
  74. Windows は異なるファームウェアで作成されたバックアップを復元できません バックアップが作成されたコンピュータのファームウェア (EFI) が このコンピュータ (BIOS) と異なります
  75. Windows は非正規の通知期間内で実行されています 'slui.exe 0x31' を実行して オンラインで Windows を検証してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)