翻訳

Power BI

  1. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更するのに必要な特権があることを確認してください
  2. ファイル '{0}' は読み取り専用として開かれたので保存できません 変更を保持するには 新しい名前で保存するか 別の場所に保存する必要があります
  3. ファイル 2 にパッチを適用するときにエラーが発生しました 別の方法で既に更新されている可能性があり このパッチでは変更できなくなっています 詳細については パッチの製造元にお問い合わせください {System Error: 3]}
  4. ファイル 2][3 は プロセスによって使われています{ プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  5. ファイル {0} がインストールされていないか ファイルにアクセスする適切な権限がないため レポート サーバーはファイルを転送できませんでした
  6. ファイル システムまたはサーバーからファイルを取得できません ファイルの名前が正しいこと ファイルがサーバー上に存在すること および サーバーへの接続が有効であることを確認してください
  7. ファイル ストアがいっぱいです そのデータ型に許可されている最大数のレコードが含まれています ファイルが 4 GB に近い文字列ストア (.asstore .bstore .ksstore または .string ファイル) の場合は その ...
  8. ファイル ストアの読み取りまたは書き込み中にシステム エラーが発生しました システムのメモリまたはディスク領域が不足している可能性があります 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/} GetLastError ...
  9. ファイル ストアを消去しているときにエラーが発生しました 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/}
  10. ファイルにアクセス中に OneDrive for Business からエラーを受信しました ファイルの場所が有効な場合は Power BI テクニカル サポートにご連絡ください
  11. ファイルのシーク操作中に次のファイルでエラーが発生しました: ファイル '%{Note1/}'%1[: %{External/}%]%[, %{External/}%]
  12. ファイル情報が完全には転送されませんでした ファイルを削除して OneDrive 個人用にアップロードし直してください
  13. ファイル拡張子が見つからないか無効のため 操作を完了できません 有効なファイル拡張子には レポート定義の .rdl レポート モデルの .smdl 共有データ ソースの .rsds 共有データセットの .rsd レポート コンポーネントの .rsc ...
  14. ファクト テーブルの予測行数を指定します この値がパーティションあたりの予測行数になり パーティションの既定値として使用されます
  15. ファクト テーブルの予測行数を指定します この値がパーティションあたりの予測行数になり メジャー グループおよびパーティションの既定値として使用されます
  16. ファームに SQL Server PowerPivot System Service インスタンスが残っているため PowerPivot ファーム機能を非アクティブ化できません
  17. フィルタには オペランド列のコンテンツの種類でサポートされていない演算子が含まれています (行 %d{Line/} 列 %d{Column/})
  18. フィルター式に無効なモデル フィールド参照が含まれています フィールド参照は '[ ].[ ]' または ' / ' の形式である必要があります
  19. フィードバックの送信を選択していただき ありがとうございます メール メッセージが間もなく表示されます 自由にフィードバックを記入してから送信してください
  20. フィードバックをお送りいただき ありがとうございます 送信していただくメール メッセージには 問題のデバッグに役立つスクリーンショット 式 トレースなどの情報を含め .pbix ファイルからのデータが含まれます これにより 使用パターンをより良く理解できるようにもなります ...
  21. フィードバックをお送りいただき ありがとうございます 送信していただくメール メッセージには 問題のデバッグに役立つスクリーンショットや式などの情報を含め ブックからのデータが含まれます これにより 使用パターンをより良く理解できるようにもなります ...
  22. フィールド "{0}" は無効になっているため ピボットテーブルに追加できませんでした 有効なフィールドの一覧を確認するには ピボットテーブルを更新してください
  23. フィールド "{0}" をピボットテーブルに追加できませんでした フィールドが存在し 計算されていることを確認して ピボットテーブルを更新してみてください
  24. フィールドが不足している場合はエラーになることを示す レコード関数とテーブル関数の省略可能なパラメーターです (これは 既定のパラメーター値です)
  25. フィールドに指定された値は フィールドの型に対して無効です この値は 文字列値から必要な型に変換できません
  26. フィールドを選択するには レコード内で一連のフィールド参照をそれぞれ角かっこで囲んで使用します
  27. フィールド値の {0} とフィールドのセットが指定されたときに レコードを返します {1} はテキスト値のリストか レコードの型で指定できます フィールドが一意ではない場合は エラーがスローされます
  28. フィールド名と値の名前 {[Name = name, Value = value]} を含むレコード {0} のテーブルからレコードを返します フィールド名が一意でなかった場合は 例外がスローされます
  29. フォルダ "{0}" を移動先に移動できません 移動先フォルダ "{1}" はソース フォルダ "{0}" のサブフォルダです
  30. フォルダの場所のマッピングを指定するために使用する Restore コマンドの Location サブツリーには 空でない Folder 要素を 1 つ以上指定する必要があります File DatasourceType DataSourceId ...
  31. フォルダの場所のマッピングを指定するために使用する Synchronize コマンドの Location サブツリーには 空でない Folder 要素を 1 つ以上指定する必要があります File DatasourceType DataSourceId ...
  32. フォルダー パス {0} とサブフォルダーにあるファイルごとの行を含むテーブルを返します 各行には ファイルのプロパティと そのコンテンツへのリンクが含まれます
  33. フォルダー パス {0} にあるフォルダーおよびファイルごとの行を含むテーブルを返します 各行には フォルダーまたはファイルのプロパティと そのコンテンツへのリンクが含まれます
  34. フォント 2 を登録できませんでした フォントをインストールするために必要なアクセス許可があり システムがこのフォントをサポートしていることを確認してください
  35. フォーラムにアイデアを投稿すると 他の人がアイデアにサブスクライブしてコメントを追加できるようになります Microsoft がアイデアに返信すると 通知されます
  36. フォーラムにアイデアを投稿すると 他の人がアイデアにサブスクライブしてコメントを追加できるようになります Microsoft がアイデアに返信すると 通知されます
  37. フルタイムとパートタイムを含めた全従業員数に基づいて 平均雇用期間を計算します
  38. ブックが保存処理中か または破損しているようです 後でもう一度接続するか 新しいコピーを OneDrive for Business に保存してください
  39. ブックが保護されていると 現在のブックのプライバシー レベルは変更できません プライバシー レベルを変更する場合はブックの保護を解除し 他のデータ ソースのプライバシー レベルを変更する場合は現在のブックの選択を解除します
  40. ブックには有効な埋め込み PowerPivot データがありません カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータ ファイルが存在しない可能性があります
  41. ブックには有効な埋め込み PowerPivot データがありません カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータが存在しない可能性があります
  42. ブックのアップグレードが正常に完了しましたが Excel はまだ互換モードです Excel の互換モードを終了するには ブックを保存し 閉じてから再度開きます PowerPivot でブックを保存し 閉じてから再度開きますか?
  43. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータ ファイルに関する情報が正しくない可能性があります
  44. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータ ファイルの構造が正しくない可能性があります
  45. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータが整合性チェックに合格しませんでした
  46. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータにファイルがない可能性があります
  47. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータにファイルの最後に関する情報がない可能性があります
  48. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータに関する情報が正しくない可能性があります
  49. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータの形式が破損している可能性があります
  50. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みデータの構成がサポートされていない可能性があります
  51. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みメタデータ ログが正しくない可能性があります
  52. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みメタデータが正しくない可能性があります
  53. ブックの埋め込み PowerPivot データを読み込むことができませんでした カスタマー サポートにお問い合わせください 埋め込みログがない可能性があります
  54. ブックは現在アップグレードされています データ モデルのアップグレードには時間がかかることがあります アップグレードを取り消すことができます これにより データ モデルはアップグレード前の状態に戻されます
  55. ブール値を返す DAX 式を指定します 指定したフィルターに一致する行のみが このロールのユーザーに表示されます
  56. プライバシーに関する通知 ログ ファイルには個人を特定できる情報や顧客データが含まれる場合があります ログは信頼できる機関にのみお送りください
  57. プラグイン アセンブリ '%{plugin/}' では '%{event/}' イベントの処理時に次の例外が発生しました %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%]
  58. プレビュー ページを読み込めませんでした このエラーについて Microsoft サポートに問い合わせる際には 次のメッセージをお知らせください: {0}
  59. プレビューのダウンロード中にサービスでエラーが発生しました: "{0}" 状態コード: "{1}" 問題が解決しない場合は IT 管理者に問い合わせてください
  60. プログラムのインストール時のエラーを修復します このオプションでは 見つからないか壊れているファイル ショートカット レジストリ エントリが修復されます
  61. プロジェクション内のコレクションの型は '{0}' です コレクションをプロジェクションに具体化するには 型 ICollection IList ISet であるか ICollection を実装してパラメーターなしのコンストラクターを持つ具象型である必要があります ...
  62. プロセッサ情報: NumberOfNumaNodes = %1 NumberOfAffinityGroups = %2 NumberOfCPUs = %3 NumberOfPhysicalCores = %4 NumberOfLogicalCores ...
  63. プロバイダ '{%provider/}' 用のロール '%{role/}' に新しく作成された 外部 RoleMembership オブジェクトには MemberID の値が指定されていません 外部 RoleMembership オブジェクトを作成する際には ...
  64. プロバイダー '{%provider/}' 用のロール '%{role/}' に新しく作成された外部 RoleMembership オブジェクトには MemberID の値が指定されていません 外部 RoleMembership オブジェクトを作成する際には ...
  65. プロバイダー および Excel ブックから抽出された接続文字列を入力するには このオプションを選択します この文字列は Excel の データ タブで 接続 プロパティ の順にクリックし 定義 タブで見つかります
  66. プロバイダー マニフェストに含まれている NiladicFunction = 'true' という属性が設定されている関数には パラメーター宣言を指定することはできません
  67. プロバイダーを入力し サーバー名 データベース名 認証の種類 および資格情報を個別に指定するには このオプションを選択します
  68. プロバイダーを初期化できないため 接続テストに失敗しました このエラーについて Microsoft サポートにお問い合わせの際には 次のメッセージをお知らせください: {0}
  69. プロバイダー名 {0} 接続文字列 {1} の ADO.NET データ ソースのスキーマ コレクションを返します {1} は テキストまたはプロパティ値のペアのレコードとして指定できます プロパティ値は テキストまたは数値のどちらかにできます ...
  70. プロパティ %{relatedpropertyname/} はキーのプロパティ %{property/} に関連するので リレーションシップの種類を "なし" に設定することはできません
  71. プロパティ '%{prop/}' と 型が %{typename/} で ID が %{id/} のオブジェクトに対して カルチャ '%{culture/}' の翻訳が定義されていますが このオブジェクト型ではそのプロパティを使用できません ...
  72. プロパティ '%{prop/}' と 型が '%{typename/}' で名前が '%{name/}' のオブジェクトに対して カルチャ '%{culture/}' の翻訳が定義されていますが そのオブジェクト型ではそのプロパティを使用できません ...
  73. プロパティ '%{property_name/}' のキューブ属性バインドが無効です 親ディメンションには 別のソース キューブ ディメンションが含まれています
  74. プロパティ '%{property_name/}' のキューブ属性バインドが無効です 親ディメンションには 別のソース キューブが含まれています
  75. プロパティ '{0}' に エンティティ オブジェクトに対する有効なエンティティ マッピングがありません 詳細については Entity Framework のドキュメントを参照してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)