翻訳

Windows 8

  1. 直ちに実行する手順 ディスク障害が発生すると そのディスク上のすべてのプログラム ファイル およびドキュメントが失われるため 重要な情報を直ちにバックアップする必要があります ハード ディスクを修理または交換するまで コンピューターを使わないようにしてください ...
  2. 直前のアクションの再実行中にエラーが発生しました ネットワークの接続と サーバーが使用可能であることを確認してから もう一度やり直してください
  3. 相互 CHAP では ターゲットへの接続時にイニシエーターの認証を使用する必要があります これを行うには ターゲットへの接続時に詳細オプションを使用します
  4. 相互参照に 削除のため壊れた nCName 属性が含まれています 相互参照 DN: %2 nCName 属性 (パーティション名): %1 この状況は Windows 2000 システムで同じ名前のパーティションが短時間に降格/昇格さ れることによって発生します ...
  5. 相互参照に 競合のため壊れた nCName 属性が含まれています 相互参照 DN: %2 nCName 属性 (パーティション名): %1 この状況は Windows 2000 システムで同じ名前のパーティションが短時間に降格/昇格さ れることによって発生します ...
  6. 相互参照の nCName 属性に NULL GUID が含まれています 相互参照 DN: %2 nCName 属性 (パーティション名): %1 このパーティションが新しいツリー パーティションでない場合は このパーティション または相互参照 ...
  7. 相互的に認証された接続を次のサーバーと確立することができませんでした この接続は より低い認証レベルで再試行されます DSA: %1 サービス プリンシパル名: %5 追加データ: エラー値: %3 %2 ユーザー操作: 次のレジストリ キーを更新するかまたは ...
  8. 相互的に認証された接続を次のサーバーと確立できませんでした この接続は より低 い認証レベルで再試行されます DSA: %1 サービス プリンシパル名: %5 追加データ: エラー値: %3 %2 ユーザー操作: 次のレジストリ キーを更新するかまたは ...
  9. 相互認証に適している次のサービス プリンシパル名が 次のディレクトリ サービスのために作成されました サービス プリンシパル名: %2 DSA: %1
  10. 相互認証または委任などの要求したサービスの質に欠陥があるため セキュリティ コンテキストを確立できませんでした
  11. 相対 ID (RID) 操作マスターの役割とプライマリ ドメイン コントローラー (PDC) エミュレーター操作マスターの役割 (Flexible Single Master Operations (FSMO) の役割とも呼ばれる) が このドメインではそれぞれ別のドメイン ...
  12. 相対パスが指定されているため 回復パスワード ファイルが見つかりませんでした 回復パスワードは完全修飾パスに保存されている必要があります コンピューターで構成された環境変数をこのパスで使用できます
  13. 相手が リモート アシスタンスを終了したか リモート コンピューター上のファイアウォールがリモート アシスタンスをブロックしています
  14. 相手側のファイル システム ボリュームは利用可能ではありません ボリュームをロックするような CheckDisk などのプログラムが実行されていないことを確認してください ボリュームが利用可能になったときにバックグラウンド インテリジェント転送サービス ...
  15. 相手側のボリュームは変更されました ディスクが取り外し可能である場合 別のディスクに交換された可能性があります 元のディスクを再度挿入してジョブを続行してください
  16. 着信 COM ポートはすべて使用中です この Bluetooth デバイスに COM ポートを割り当てるには 既存の着信 COM ポートをどれか削除する必要があります
  17. 着信 FAX %1 は %2 にルーティングできません 着信ルーティング メソッドに指定されたフォルダー %2 が存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダーへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
  18. 着信 FAX の経路の選定と保管を実行できません FAX サービスが受信トレイの保管場所に指定されているフォルダー %1 にアクセスできません 受信トレイ保管フォルダーの場所は FAX サービス マネージャーから変更できます 詳細については ...
  19. 着信 FAX を %1 に受信できません FAX キュー フォルダー %1 が存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダーへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
  20. 着信メッセージの解読の際に RPC が整合性違反を検出しました ピア名: %1 プロトコル シーケンス: %2 セキュリティ エラー: %3
  21. 着信メッセージの解読時に RPC が整合性違反を検出しました ピア名: %1 プロトコル シーケンス: %2 セキュリティ エラー: %3
  22. 着信レプリケーション トラフィックに対して許可する認証の種類を指定します 指定するポートはファイアウォールで開いていることを確認してください
  23. 着信接続はルーティングとリモート アクセス サービスに依存していますが このサービスを開始できませんでした 詳細については システム イベント ログを参照してください
  24. 着信接続はルーティングとリモート アクセス サービスに依存していますが ルーティングとリモート アクセス サービスを開始できませんでした 詳細に関しては システム イベント ログを参照してください
  25. 着信接続を使用して このコンピューターに %1!d! 個のクライアントが現在接続されています これらの接続がアクティブなときに着信接続を削除すると クライアントはすべて切断されます 着信接続を削除しますか?
  26. 着信接続を使用して このコンピューターにクライアントが現在接続されています この接続がアクティブなときに着信接続を削除すると このクライアントは切断されます 着信接続を削除しますか?
  27. 着信要求の処理を待っている ATQ スレッド または既に要求を処理している ATQ スレッド数の合計です
  28. 知識整合性チェッカー (KCC) で 次のサイトのトポロジを完了できませんでした サイト: %1 このサイトのトポロジは 次回のスケジュールされた KCC 間隔 (現在の既定値は 15 分です) で再び完了を試みます 追加データ エラー値: ...
  29. 知識整合性チェッカー (KCC) で検出されたレプリケーション障害の一覧 を表示します このコマンドをフォレスト内の各 ISTG ドメイン コントローラーの コンソールで実行すると サイト内のブリッジヘッドで発生した その ISTG の レプリケーション障害を検出できます ...
  30. 知識整合性チェッカー (KCC) により ローカル ディレクトリ サービスのレプリケーション トポロジを更新できませんでした スケジュールされた次の間隔でレプリケーション トポロジを更新します KCC 更新間隔: %4 既定では 15 分に ...
  31. 知識整合性チェッカー (KCC) により 次のオブジェクトに必須の属性または属性値がないことが検出されました オブジェクト: %1 ユーザー操作 この DSA の NTDS 設定オブジェクトを確認してください
  32. 知識整合性チェッカー (KCC) により 次のディレクトリ パーティションのレプリケーション合意が追加されました ディレクトリ パーティション: %1 ソース ディレクトリ サービス: %2
  33. 知識整合性チェッカー (KCC) により 次のディレクトリのパーティションで問題が検出されました ディレクトリ パーティション: %1 KCC がスパン ツリー レプリケーション トポロジを作成するために必要なサイトの接続情報が不足しているか ...
  34. 知識整合性チェッカー (KCC) により互換性のない最新のベクター形式が検出されました 現在の形式のバージョン: %1 予期された形式のバージョン: 2 サイト間トポロジ ジェネレーターの選択アルゴリズムは失敗します
  35. 知識整合性チェッカー (KCC) により次のディレクトリ パーティションおよびソース ディレクトリ サービスのレプリケーション合意を追加しようとしましたが 失敗しました ディレクトリ パーティション: %1 ソース ディレクトリ サービス: ...
  36. 知識整合性チェッカー (KCC) の接続オブジェクト変換タスクが無効になっています この構成は 内部テストの目的にのみ使用されます ユーザー操作 変換タスクを有効にするには Repadmin コマンドライン ツールを使って次のコマン ドライン ...
  37. 知識整合性チェッカー (KCC) の構成キャッシュを初期化できませんでした この操作は後で再実行されます ユーザー操作 この状況が解決されない場合は ディレクトリ サービスを再起動してください 追加データ 内部 ID: %1
  38. 知識整合性チェッカー (KCC) は 参照するソース ディレクトリ サービスが削除されているため 次の接続オブジェクトを削除しました オブジェクト: %1
  39. 知識整合性チェッカー (KCC) は 次のトランスポートを使用して 次のディレクトリ パーティションのレプリカを追加できませんでした 原因は ソース ディレクトリ サービスまたはローカル ディレクトリ サービスでトランスポート固有のアドレス属性が不足しているためです ...
  40. 知識整合性チェッカー (KCC) は 次の変更通知を正常に終了しました ディレクトリ パーティション: %1 宛先ネットワーク アドレス: %2 宛先ディレクトリ サービス (利用できる場合): %3 このディレクトリ サービスまたは宛先ディレクトリ ...
  41. 知識整合性チェッカー (KCC) は 次の接続オブジェクトを削除しませんでした オブジェクト: %1 ユーザー操作 KCC は 他の Active Directory ドメイン コントローラー上に接続オブジェクトが残留しないようにするため この接続オブジェクトを削除しませんでした ...
  42. 知識整合性チェッカー (KCC) は 次の接続オブジェクトを削除しませんでした オブジェクト: %1 ユーザー操作 KCC は 他の Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス インスタンス上に接続オブジェクトが残留しないように ...
  43. 知識整合性チェッカー (KCC) は初期化されませんでした ディレクトリ サービスのレプリケーション トポロジへの整合性の更新は無効になっています ディレクトリ サービスが再起動されるまで 以前のレプリケーション トポロジが使用されます 追加データ ...
  44. 知識整合性チェッカー (KCC) は完全なスパン ツリー ネットワーク トポロジを形成できませんでした このため 次の一覧のサイトはローカル サイトから到達できません サイト: %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8
  45. 知識整合性チェッカー (KCC) は次の変更通知を終了しようとしました ディレクトリ パーティション: %1 宛先ディレクトリ サービス エージェントのアドレス: %2 宛先ディレクトリ サービス エージェントの識別名 (利用できる場合): ...
  46. 知識整合性チェッカー (KCC) を ディレクトリ サービスのシャットダウン後 または再起動後に停止できませんでした 追加データ エラー値: %1 %2
  47. 知識整合性チェッカーにより 接続の振動の可能性が検出されました 下記の接続 (または 下記の接続のような接続) の作成および削除が繰り返され ました 現在 接続は指示された期間 保存されています 接続は期間が経過する まで削除されません 接続オブジェクト: ...
  48. 知識整合性チェッカーは ローカルの読み取り専用のディレクトリ サービスのレプリケーション接続を見つけ 次のディレクトリ サービス インスタンスでリモートから更新しようとしましたが 操作に失敗しました 再試行されます 追加データ 接続: %1 ...
  49. 知識整合性チェッカーは ローカルの読み取り専用のディレクトリ サービスのレプリケーション接続を見つけましたが ソース サーバーが応答していないか レプリケートしていません 現在のレプリケーション パートナーからは 新しい適切なソース サーバーが見つかりませんでした ...
  50. 知識整合性チェッカーは ローカルの読み取り専用のディレクトリ サービスのレプリケーション接続を見つけましたが ソース サーバーが応答しないか レプリケートしていません 新しいソース サーバーが選択され 書き込み可能なディレクトリ サービス インスタンスが更新されます ...
  51. 知識整合性チェッカーは ローカルの読み取り専用のディレクトリ サービスのレプリケーション接続を見つけましたが 接続のスケジュールが正確ではありません 現在のレプリケーション パートナーから新しいスケジュールが見つかりました フォレストで更新されます ...
  52. 知識整合性チェッカーは ローカルの読み取り専用のディレクトリ サービスのレプリケーション接続を見つけることができませんでした FRS システムが正しく動作するためには フォレストに次のオプションのレプリケーション接続が存在している必要があります ...
  53. 知識整合性チェッカーは 次の 1 つのオブジェクトに対する変更を次のリモート ディレクトリ サービス インスタンスからレプリケートしようとしましたが 操作に失敗しました 追加データ オブジェクト: %1 リモート ディレクトリ サービス: %2 ...
  54. 知識整合性チェッカーは 次のリモート ディレクトリ サービス インスタンスで次のオブジェクトを ldapmodify で変更しようとしましたが 操作に失敗しました 追加データ オブジェクト: %1 リモート ディレクトリ サービス: %2 追加データ ...
  55. 知識整合性チェッカーは 次のリモート ディレクトリ サービス インスタンスとのバインドを ldapunbind で解除しようとしましたが 操作に失敗しました 追加データ リモート ディレクトリ サービス: %1 追加データ エラー値: %2 ...
  56. 知識整合性チェッカーは 次のリモート ディレクトリ サービス インスタンスに ldapbind でバインドしようとしましたが 操作に失敗しました 追加データ リモート ディレクトリ サービス: %1 追加データ エラー値: %2 %3 LDAP ...
  57. 短時間の間に修復イベントが数多く発生しました 一時的に修復イベントの送信を中断しています
  58. 破損したパケットが見つかりました: '%1' このイベントは 最大で %2 秒に 1 回の頻度でログに記録されています この設定を変更するには \HKLM\Software\Microsoft\MSMQ\Parameters\Event2027 ...
  59. 破損しているアプリケーション メタデータがバックアップに含まれているため このバックアップを使用して回復を実行できません CHKDSK /R を実行して 保存場所自体が破損していないかどうかを確認してください 必要に応じて ディスクを交換するか ...
  60. 破損の通知を受信しました タスクの更新を使用して表示を最新の情報に更新してください 問題が引き続き発生する場合は ディスクの管理コンソールを閉じてから ディスクの管理またはコンピュータを再起動してください
  61. 破棄された更新は レプリケート ファイルやレプリケート フォルダの変更が発生しないために DFS レプリケーション サービスにより無視された レプリケーションによる重複ファイルの更新レコードの件数を示します たとえば アクセス制御リスト (ACL) ...
  62. 確立された接続がホスト コンピューターのソフトウェアによって中止されました データ送信のタイムアウトか またはプロトコル エラーにより中止された可能性があります
  63. 確認を要求する時期を指定します 操作の ConfirmImpact が $ConfirmPreference 以上の場合は 確認が要求されます $ConfirmPreference が None の場合 操作が確認されるのは Confirm ...
  64. 確認オプションを変更するには 詳細設定 をクリックしてください デジタル署名されていないシステム ファイルを検出するには 開始 をクリックしてください
  65. 私のコンピューターに問題があるので 手助けが必要です Windows リモート アシスタンスを使って私のコンピューターに接続して 問題解決の手助けをしていただけますか? 接続すると 私のコンピューターの画面が表示され オンラインでチャットすることができます ...
  66. 秒あたり {split} という高い分割 I/O 率が検出されました これは 総 I/O プロセスの {splitpercent} % を表しています ディスク フォーマットのサイズと比較して I/O プロセスのサイズを検討し 分割 I/O ...
  67. 秒あたりこのサーバーで送信しようとしたメッセージの数です この値には エラーのあるメッセージも含まれます
  68. 秒あたりの NetWare コア プロトコルのパケット バースト書き込み要求のあたりの数です パケット バーストはパフォーマンス改善を目的としたウィンドウ プロトコルです
  69. 秒あたりの NetWare コア プロトコルのパケット バースト読み取り要求の数です パケット バーストはパフォーマンス改善を目的としたウィンドウ プロトコルです
  70. 秒あたりのセキュリティ記述子の伝達の副操作の数です セキュリティ記述子の伝達操作は 複数の副操作で構成されています 副操作は 伝達子がテストしたオブジェクトにおおよそ対応しています
  71. 秒あたりの一意な更新とグループ更新の合計数で WINS サーバーが受け取る更新の合計です
  72. 秒あたりの一意な登録とグループ登録の合計数で WINS サーバーが受け取る登録の合計です
  73. 秒あたりの一意な登録とグループ登録の合計数で WINS サーバーが受け取る登録の合計です
  74. 秒あたりの一意な競合とグループ競合の合計で WINS サーバーが認識した競合の数です
  75. 秒あたりの一意な競合とグループ競合の合計で WINS サーバーが認識した競合の数です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)