翻訳

Windows 7

  1. 保護者による制限は FAT パーティションにインストールされたゲームに対しては動作しません 保護者による制限の機能を有効にするために すべての FAT パーティションを NTFS に変換してください
  2. 保護者による制限をゲスト アカウントに適用することはできません 他のアカウントに保護者による制限を使用する場合は ゲスト アカウントは無効にしておくことが推奨されます
  3. 保護者による制限を開くのに十分なアクセス許可がありません 保護者による制限の設定を変更するには 管理者である必要があります
  4. 保護者による制限機能を構成します この設定をオンにすると コンピューターが参加しているドメイン上で保護者による制限コントロール パネルが表示されるようになります この設定をオフにするか 構成を行わないと コンピューターが参加しているドメイン上で保護者による制限コントロール ...
  5. 保護者の強い注意が必要 この番組には 14 歳以下の子供には不適切だと思われる内容が含まれています
  6. 信頼された Windows Live ID {0} は AD RMS データベースに存在しません コマンドレット Update-RmsCluster を実行してクラスターを最新の状態に更新してから もう一度実行してください
  7. 信頼されたドメイン オブジェクトに保存された名前サフィックスはありません netdom で /UpdateForestNames パラメーターを使って ほかのドメインの 名前サフィックスを読み取ってください
  8. 信頼されたネットワークに接続していることを確認してください この種類の復元を実行中は コンピューターにセキュリティ更新プログラムがインストールされていない状態になるため 悪意のあるソフトウェアや害を及ぼす可能性のあるソフトウェアからアクセスされやすくなる可能性があります ...
  9. 信頼されたフォレスト情報のエントリが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %10 アカウント名: %11 アカウント ドメイン: %12 ログオン ID: %13 信頼情報: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: ...
  10. 信頼されたフォレスト情報のエントリが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 信頼情報: フォレスト ルート: %5 フォレスト ルート SID: ...
  11. 信頼されたフォレスト情報のエントリが追加されました サブジェクト: セキュリティ ID: %10 アカウント名: %11 アカウント ドメイン: %12 ログオン ID: %13 信頼情報: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: ...
  12. 信頼されたフォレスト情報エントリの削除: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: %2 操作 ID: {%3,%4} エントリの種類: %5 フラグ: %6 最上レベルの名前: %7 DNS 名: %8 NetBIOS 名: ...
  13. 信頼されたフォレスト情報エントリの変更: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: %2 操作 ID: {%3,%4} エントリの種類: %5 フラグ: %6 最上レベルの名前: %7 DNS 名: %8 NetBIOS 名: ...
  14. 信頼されたフォレスト情報エントリの追加: フォレスト ルート: %1 フォレスト ルート SID: %2 操作 ID: {%3,%4} エントリの種類: %5 フラグ: %6 最上レベルの名前: %7 DNS 名: %8 NetBIOS 名: ...
  15. 信頼されたプリンシパルからの有効な Kerberos AP 要求がトークンに含まれていますが Kerberos セッション キーで署名を検証できませんでした トークンが改ざんされている可能性があります
  16. 信頼されたホーム ネットワークや社内ネットワークで リモート アシスタンスを使用します 現在のネットワークの場所が パブリック に設定されているため お使いのコンピューターにはパブリック IP アドレスがありません ホーム ネットワークや社内ネットワークなど ...
  17. 信頼されたユーザー ドメインは このクラスターによって信頼される権利アカウント証明書 (RAC) を定義します このクラスターは 自身が付与する RAC を自動的に信頼しますが 信頼されたユーザー ドメイン ファイルを他の証明書クラスターからインポートした場合は ...
  18. 信頼されたユーザー ドメインは クラスタが 別の組織または異なるフォレスト内の AD RMS 証明クラスタからの権利アカウント証明書を持つユーザーに対し 使用ライセンスを付与できるようにします Windows Live ID の信頼されたユーザー ...
  19. 信頼されたユーザー ドメインを {0} ファイルから表示名 "{1}" でインポートし 信頼する側の AD フェデレーション ユーザーのフラグを {2} に設定します
  20. 信頼されたユーザー ドメイン間の区別を容易にする証明書の表示名を入力します
  21. 信頼されたライセンス認証サーバー ライセンサー証明書の発行者は信頼されていません 信頼されたライセンス認証サーバーは無視されます
  22. 信頼されたライセンス認証サーバー ライセンサー証明書の確認中に 予期しないエラーが発生しました 信頼されたライセンス認証サーバーは無視されます
  23. 信頼されたライセンス認証サーバー ライセンサー証明書の署名情報は有効性の確認に合格しませんでした 信頼されたライセンス認証サーバーは無視されます
  24. 信頼されたライセンス認証サーバーのサーバー ライセンサー証明書の VALIDITYRANGE 情報を確認できません 信頼されたライセンス認証サーバーは無視されます
  25. 信頼されたログオン プロセスがローカル セキュリティ機関に登録されています このログオン プロセスにより ログオン要求が送信されます サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: ...
  26. 信頼された発行ドメイン "{0}" をインポートするには ドライブの現在の場所を {1} から {2} に変更する必要があります 続行しますか?
  27. 信頼された発行ドメイン ファイルから権利テンプレートのインポート中に 次のエラーが発生しました {0} 言語 ID は現在の Microsoft .NET Framework でサポートされません
  28. 信頼された発行ドメイン ファイルから権利テンプレートのインポート中に 次のエラーが発生しました {0} 選択した信頼された発行ドメイン ファイルをもう一度インポートするには その前に 上記の GUID の権利テンプレートを削除する必要があります ...
  29. 信頼された発行ドメイン ファイルから権利テンプレートのインポート中に 次のエラーが発生しました {0} 選択した信頼された発行ドメインファイルをもう一度インポートするには その前に 上記の GUID の権利テンプレート名を変更する必要があります ...
  30. 信頼された発行ドメイン ファイルは 他の AD RMS クラスタからエクスポートされたときに パスワードで保護されています ファイルの暗号化を解除するため 次のボックスにこのパスワードを指定してください
  31. 信頼された発行ドメイン ファイルをエクスポートすることで AD RMS クラスターで発行されたコンテンツのライセンスを他の AD RMS クラスターが許可できるようにします 信頼されたドメイン ファイルには サーバー ライセンサー証明書と AD ...
  32. 信頼された発行ドメイン ファイルを暗号化するパスワードを指定します ここに指定するパスワードは このファイルのインポート先となる他の AD RMS クラスターの管理者に知らせる必要があります
  33. 信頼された発行ドメインから権利テンプレートがインポートされました このテンプレートは読み取り専用で 変更できません また このテンプレートは信頼された発行ドメインと一緒に削除する必要があります
  34. 信頼された発行ドメインは AD RMS データベースにありません ダイアログを閉じ 一覧を更新してからもう一度実行してください
  35. 信頼された発行ドメインは このクラスターによって信頼される発行ライセンスを定義します クラスターは 自身が発行するコンテンツを自動的に信頼しますが 信頼されたドメイン ファイルを他のクラスターからインポートした場合は 他のクラスターによって付与された発行ライセンスを信頼することができます ...
  36. 信頼された発行ドメインは 他の組織や別のフォレストにある AD RMS クラスタからの発行ライセンスの暗号化をクラスタで解除できるようにします 暗号化が解除されると そのクラスタは 信頼されたユーザーに対してそのコンテンツのライセンスの使用を許可できます ...
  37. 信頼された発行ドメインをインポートまたは削除するときには すべての権利テンプレートが更新される必要があります 現在の権利テンプレートの子ドライブ パスを終了し もう一度実行してください
  38. 信頼された発行ドメイン証明書の一覧に %1 コンピューターに対して発行された 信頼されていないサーバー ライセンサー証明書が見つかりました この証明書は許可されません コンピューター名: %1
  39. 信頼された発行ドメイン間の区別を容易にする証明書の表示名を入力します
  40. 信頼された証明機関によって署名されていない Secure Sockets Layer (SSL) 証明書を使用するように RD ゲートウェイ サーバーが構成されている場合 ユーザーがその RD ゲートウェイ サーバー経由で内部ネットワーク リソース ...
  41. 信頼されているアシスタントのコンテンツでアクティブ コンテンツのリンクを表示するかどうかを指定します 既定では ヘルプ ビューアーは ShellExecute リンクやガイド付きヘルプのリンクなどのアクティブ要素を持つ信頼されたアシスタントのコンテンツを表示します ...
  42. 信頼されているドメインの一覧に次のドメインが含まれていないため SYSVOL または NETLOGON 共有へのアクセスがブロックされています 適切なドメイン信頼を作成または再作成してください ドメイン: %1!s!
  43. 信頼されているログオン プロセスがローカル セキュリティ機関に登録されました このログオン プロセスは ログオン要求を発行できるように信頼されます ログオン プロセス名: %1 呼び出し側ユーザー名: %2 呼び出し側ドメイン: %3 呼び出し側ログオン ...
  44. 信頼される側の AD RMS クラスタのサーバーのライセンサ証明書を含む 信頼されたユーザー ドメイン (.bin) ファイルをインポートします これにより 別の組織または異なるフォレスト内の AD RMS 証明クラスタの権利アカウント証明書を持つユーザーに対し ...
  45. 信頼される側のドメインの情報が変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 信頼される側のドメイン: ドメイン名: %5 ドメイン ID: %6 新しい信頼情報: ...
  46. 信頼される側のドメイン情報が変更されました: ドメイン名: %1 ドメイン ID: %2 変更者: ユーザー名: %3 ドメイン: %4 ログオン ID: %5 信頼の種類: %6 信頼の方向: %7 信頼の属性: %8 SID のフィルター処理: ...
  47. 信頼する AD RMS クラスタのサーバー ライセンサ証明書 クラスタ キー およびテンプレートを含む信頼された発行ドメイン (.xml) ファイルをインポートします これにより 他の組織や別のフォレストにある AD RMS クラスタからの発行ライセンスの暗号化をクラスタで解除できます ...
  48. 信頼するスクリプトのみを実行してください インターネットから入手したスクリプトは便利ですが コンピュータに危害を及ぼす可能性があります {0} を実行しますか?
  49. 信頼する側のドメイン %2 に対しセキュリティで保護されたチャネルをリセット するため ドメイン コントローラー %1 上で NetLogon サービスに接続しようと しましたが 次のエラーで失敗しました:
  50. 信頼する側のドメイン %2 に対しセキュリティで保護されたチャネルを照会 するため ドメイン コントローラー %1 上で NetLogon サービスに接続しようと しましたが 次のエラーで失敗しました:
  51. 信頼する発行元からのドライバ ソフトウェアのみをインストールしてください 安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法
  52. 信頼する発行元の一覧に追加できる新しいサイト証明書が提供されています この証明書を使用するサービスを選択してください
  53. 信頼する電子メール ドメインを指定します AD RMS がグループ メンバシップをフォレスト全体に拡大する必要がある場合 セキュリティ識別子 (SID) へのライセンス許可が必要です
  54. 信頼とは 1 つのドメイン フォレストまたは領域内のユーザーを指定のドメイン フォレストまたは領域で認証されるようにする関係のことです
  55. 信頼の使用を開始するには 信頼関係の両サイドが作成される必要があります たとえば ローカル ドメインに一方通行の入力方向の信頼を作成した場合 認証トラフィックが信頼に入り始める前に指定されたドメインに一方通行の出力方向の信頼も作成される必要があります ...
  56. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります ローカル ドメイン %1 がフォレストの信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 が外部の種類の信頼用に構成されていることが検証によってわかりました ...
  57. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります ローカル ドメイン %1 が外部の種類の信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 がフォレストの信頼用に構成されていることが検証によってわかりました ...
  58. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります 新しい信頼ウィザードは ローカル ドメイン %1 がフォレストの信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 が外部の種類の信頼用に構成されていると判断しました ...
  59. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります 新しい信頼ウィザードは ローカル ドメイン %1 が外部の種類の信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 がフォレストの信頼用に構成されていると判断しました ...
  60. 信頼は修復されました 各 Active Directory ドメインのすべてのドメイン コントローラー間で 修復された情報がレプリケートされ 信頼関係が完全な状態になるまでには時間がかかることがあります
  61. 信頼は削除されませんでした! これは親子間の信頼です 子ドメインが存在せず この親 子間の信頼を削除しても問題ない場合は /FORCE フラグを指定してコマンドを再実行し てください
  62. 信頼を検証できません ドメイン間信頼が正しく機能していない場合は 信頼パスワードをもう一度リセットしてください
  63. 信頼オブジェクトが見つからなかったため フォレストの信頼情報を書き込むことができませんでした ほかのユーザーによって削除された可能性があります
  64. 信頼パスワードを入力してください このパスワードは 指定されたドメインで信頼関係を作成するときに必要です 信頼が作成されると セキュリティのため 信頼パスワードは定期的に更新されます
  65. 信頼ポリシー ファイルの場所を変更しています 現在の信頼ポリシー構成が失われる可能性があります 現在の信頼ポリシー構成を破棄しますか?
  66. 信頼ポリシー ファイルの場所を変更しようとしています この変更によって 開いている他のプロパティ ダイアログとの間に矛盾が生じる場合があります この変更を適用する前に 他のプロパティ ダイアログをすべて閉じてください
  67. 信頼ポリシーで指定されている Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス (AD LDS) アカウント ストアのホスト サーバー (URI: %1) とフェデレーション サーバーとの間の通信に対して SSL (Secure ...
  68. 信頼ポリシーとは 組織が別のパートナー組織とフェデレーションを行う際に発行および承認する要求の種類を定義するものです フェデレーション パートナーからの要求をフェデレーション サーバーで処理するときに クライアントやアクセス リソースの認証を求める要求は ...
  69. 信頼ポリシーに 存在しない UUID による企業要求への参照が含まれています 参照の種類 = {0} 企業要求の UUID = {1}
  70. 信頼性モニターで このコンピューターの最新のデータを確認できません RACTask が無効化されているか パフォーマンスを優先する構成になっている可能性があります コンピューターの安定性を監視するには RACTask を有効にするか 再構成する必要があります ...
  71. 信頼性関連のイベントです 利用可能な場合 これらのイベントは Win32_NTLogEvent クラスの元のレコードに関連付けられます
  72. 信頼済みサイト ゾーンでは Platform for Privacy Preferences (P3P) レベルが 中 に設定されます インターネット ゾーン以外の任意のゾーンの P3P レベルを変更する場合 インターネット オプション ダイアログボックスの ...
  73. 信頼済みゾーンについては Platform for Privacy Preferences (P3P) のレベルが 中 に設定されます インターネット ゾーン以外のゾーンに対する P3P レベルを変更するには コントロール パネルで インターネット ...
  74. 信頼関係を修正できません 原因としてネットワークの問題または信頼関係を表現するオブジェクトが破損したことが考えられます 後者の場合は 信頼を削除してから再作成してください
  75. 修復 をクリックし 問題の解決を試みてください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)