翻訳

Windows Server 2008

  1. 自動ダイヤルアップを使用するには ユーザー名とパスワードの入力が必要です コントロール パネルの インターネット で入力してください
  2. 自動バックアップから WSRM 情報をリセットします wsrmc /Import:LastGoodState /y /y 既存のファイルを上書きする前に確認のメッセージを表示しま せん
  3. 自動バックアップでは 既定のファイルに定期的に WMI データベースのバックアップが作成されます バックアップは データベースが変更されたときのみ実行されます
  4. 自動ヘッド位置調整 を実行しますか 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして オートシートフィーダに普通紙を1枚入れてください 手動でヘッド位置調整をしたい場合は キャンセル をクリックして 特殊設定ダイアログボックスの ...
  5. 自動マウント機能を有効または無効にします 構文: AUTOMOUNT ENABLE DISABLE SCRUB NOERR ENABLE システムに追加された新しいベーシック ボリュームに対して Windows がマウントおよびドライブ文字の割り当てを自動的に ...
  6. 自動再生 メニューで Windows 転送ツール をクリックすると Windows 転送ツールは自動的に始まります 画面の指示に従ってください
  7. 自動再生リストで変更したい条件を選択してください 自動再生リストは ユーザーが開くたびに自動的に更新されます
  8. 自動抽出説明文のエンコード タグの値が無効です この値は Gatherer によって "yes" に設定されます gthrprm.txt ファイルを訂正してください %1
  9. 自動更新が使用できるようになると Windows によって更新プログラムがインストールされます (推奨) 更新プログラムを自動的にインストールすることによって お使いのコンピュータのセキュリティとパフォーマンスが向上します
  10. 自動更新は 更新プログラムがダウンロードおよびインストール可能な状態になったら通知するように設定されています 自動更新の設定は システム管理者によって管理されています
  11. 自動更新は 更新プログラムがダウンロードおよびインストール可能な状態になったら通知するように設定されています 自動的に更新プログラムをインストールすることにより コンピュータのセキュリティとパフォーマンスの向上に役立ちます
  12. 自動更新は 更新プログラムがダウンロードされ インストール可能な状態になったら通知するように設定されています 自動更新の設定は システム管理者によって管理されています
  13. 自動更新は 更新プログラムがダウンロードされ インストール可能な状態になったら通知するように設定されています 自動的に更新プログラムをインストールすることにより コンピュータのセキュリティとパフォーマンスの向上に役立ちます
  14. 自動検索は 検索プロバイダ キーワードによって登録されたプロバイダ用にカスタマイズできます 検索プロバイダとして登録するか この詳細情報を入手するには [email protected] 宛てに電子メールを送信してください 内部的な自動検索サーバーがある場合は ...
  15. 自動構成が実行する分単位の間隔です 0 の値は 自動構成がブラウザのスタートアップ時およびナビゲーション時にのみ実行することを意味します
  16. 自動構成にすると 手動による設定事項を上書きする場合があります 手動による設定を確実に使用するためには 自動構成を無効にしてください
  17. 自動構成の設定中にエラーが発生しました 入力した URL が正しいか確認してください 正しい場合は この問題を解決するには Internet Explorer を再インストールする必要がある可能性があります
  18. 自動構成を使用すると ユーザーのコンピュータを展開後に更新することができます 初期設定ファイル (.INS) への URL 自動プロキシ URL のいずれか または その両方を指定できます
  19. 自動構成ライブラリ ユニット %1 を構成できません ライブラリ ユニットの現在のセットアップでは 自動構成をサポートしていません 可能な場合 ライブラリの現在のセットアップを変更して自動構成ガイドラインに従うか または手動でデバイスを構成してください ...
  20. 自動的に修復できない問題が見つかりました インターネット サービス プロバイダまたはネットワーク管理者に 問い合わせて助けてもらうか またはここをクリックして問題の解決に役立つことに関する情報を表示してください
  21. 自動的に構成されたアドレスには 構成された IPv4 アドレスが必要です 少なくとも 1 つの IPv4 アドレスを構成してください
  22. 自動的に証明書を選択できませんでした 証明書の選択 をクリックして選択するか 新しい証明書を作成してください
  23. 自動証明書要求を使うと 管理者はコンピュータが自動的に要求する証明書の種類を指定できます
  24. 自動追加データベースでデバイス レコードを更新するときにエラーが発生しました レコードは正常に作成されましたが レコードをアクティブとして設定できません でした 要求 ID: %1 エラー情報: %2
  25. 自動追加データベースでデバイスを拒否として設定するときにエラーが発生 しました 要求 ID: %1 エラー情報: %2
  26. 自動追加ポリシー: ポリシー: %s ポーリング間隔: %d 秒 最大再試行回数: %d 回 メッセージ: %s 保持期間 承認済みデバイス: %u 日 その他のデバイス: %u 日 x86 に対する既定の設定: 紹介サーバー: %s ブート ...
  27. 自動追加ポリシーの設定を更新するときにエラーが発生しました Windows 展開 サービス サーバーでは クライアントからの着信要求は処理されません エラー情報: %1
  28. 自動適用クォータを変更します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Autoquota Modify /Path:パス /SourceTemplate:テンプレート /Apply:{None|All|Matching} /Remote:コンピュータ ...
  29. 自己テスト実装ビット) - このビットが 0 になった場合 デバイスは短い自己テスト ルーチンおよび拡張自己テスト ルーチンを実装しません このビットが 1 に設定されている場合は デバイスは短い自己テスト ルーチンおよび拡張自己テスト ルーチンを実装します ...
  30. 自己更新を実行するには テンポラリ ファイルが作成されるドライブに少なくとも %lu KB の空き領域が存在する必要があります 自己更新を実行するには ウィザードを終了して要求された領域を確保する必要があります
  31. 自己登録では このサイトのインターフェイスをサービスとバインドとして UDDI サービス レジストリおよび Active Directory ドメイン サービス (AD DS) に自動的に発行します その結果 アプリケーションとサービスはこのサイトを使用して ...
  32. 自己署名証明書は正しく作成されましたが TS ゲートウェイでディレクトリ {0} に証明書を格納できません 別のディレクトリを指定し 再試行してください
  33. 自己署名証明書を作成できませんでした 証明書の作成を再実行するか 別の証明書を取得および選択してから 再試行してください 証明書を取得する方法の詳細については ヘルプ トピックの TS ゲートウェイ サーバーの証明書の取得 を参照してください ...
  34. 自社のアプリケーション サポートにかかる費用を削減するために これらの設定を利用することができます このファイルの設定を使用すると 社内で使用するブラウザが最も良い状態で機能するように設定できます 詳細設定についても ほかの機能と同様に これらのオプションを使用して構成できます ...
  35. 致命的ではないエラーのため 少なくとも 1 つのパス状態が正常に設定されません (つまり 状態は現在の負荷分散ポリシーと矛盾します)
  36. 致命的なエラーが発生したため "%4" のログ ファイルの順序が停止しました これ以降 このログ ファイルの順序を使用してデータベースを更新することはできません 問題を解決して再開するか またはバックアップから復元してください
  37. 致命的なシステム エラー} %hs システム プロセスが異常終了し 状態は 08x ( 08x 08x) でした システムはシャットダウンされました
  38. 致命的なシステム エラー} システム イメージ %s は正しく署名されていません ファイルが署名されたファイルと置き換えられています システムがシャットダウンされています
  39. 致命的なシステム エラー} システム イメージ %s は正しく署名されていません ファイルが署名されたファイルと置き換えられています システムがシャットダウンされています
  40. 致命的なハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: %7 プロセッサ ID 有効: %1 プロセッサ ID: %2 バンク番号: %3
  41. 致命的なハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: %7 プロセッサ ID 有効: %1 プロセッサ ID: %2 バンク番号: %3 トランザクションの種類: %8 プロセッサ参加: %9 ...
  42. 致命的なハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: キャッシュ エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  43. 致命的なハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: マイクロ アーキテクチャ構造エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  44. 致命的なハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: 内部 CPU レジスタ アクセス エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  45. 致命的なハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: 変換バッファ エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  46. 致命的なハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: 外部/内部バス エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  47. 致命的なメディア障害が発生したか またはディスクでデータ構造が破壊されたため 要求された操作を終了できません
  48. 航空機搭乗時の規約に違反しないようにするため コンピュータをシャットダウンしない場合は 搭乗時にこの機能をオフにすることをお勧めします
  49. 色設定はユーザーごとに別々に保存されます 新しいユーザーや共有プリンタを変更するには システムの既定の変更 をクリックしてください
  50. 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキストのみで使用される虐待的または俗悪な用語の描写 露骨な言葉 下品な言葉づかいまたは軽いののしり言葉の描写
  51. 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキスト内のあいまいまたは暗示的な性的行動 明示的な性的接触に限定 情熱的なキスの描写に限定 明示的な性的行動のコンテキストは一切を制限
  52. 虐待的または俗悪な用語 下品な言葉づかい 悪口または軽いののしり言葉の描写 ただし別途説明されている性的な言語は含まれません
  53. 虐待的または俗悪な用語を一切制限します 下品な言葉づかい 悪口または軽いののしり言葉の描写は 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキストでのみ許可します
  54. 行 {0} の "#requires" ステートメントは正しい形式ではないため このステートメントを処理できません "#requires" ステートメントは 次のいずれかの形式にする必要があります "#requires -shellid " ...
  55. 行 {0} の "#requires" ステートメントを処理できません Windows PowerShell スナップイン名 {1} が原因で次のエラーが発生します: {2}
  56. 行' での物理メモリの位置を指定します たとえば 16 ビット行を形成する 2 つの 8 ビット メモリ デバイスが取られる場合 値 '2' はこのメモリが第 2 のデバイスであることを示します 0 は このプロパティの無効な値です
  57. 行った変更の操作が原因で アクセス制御一覧のサイズが許容サイズを 超えました サイズの超過が問題になる場合は 変更を保存する前に一覧からエントリ を少なくとも 1 つ削除してください
  58. 表示された外部キーを含むファイルを保存するために 絶対ディレクトリ パスを提供します これらの外部キー ファイルは スタートアップまたは回復キーとして使用される場合があります
  59. 表示されているインストール プログラムが正しい場合は 完了 をクリックしてください もう一度自動検索する場合は 戻る をクリックしてください 自分でインストール プログラムを探す場合は 参照 をクリックしてください
  60. 表示されているバックアップの時刻は 起動した現在のオペレーティング システム のタイムゾーンに基づいています 現在使用されているタイムゾーンは %1 です
  61. 表示されているファームおよびサーバー名の一覧は静的です TS セッション ブローカ サーバー上の最新情報との同期を保つには 手動で一覧を最新の情報に更新しする必要があります
  62. 表示されている一覧から 使用する接続を選択してください 接続を選択したら ユーザー名とパスワードを保存して すべてのユーザーが利用できるようにする必要があります
  63. 表示されている番号は 放送を視聴するための情報であり チャンネルの並べ替えに使うものではありません 放送を視聴するための情報がアルファベット形式の場合は 変換する必要があります
  64. 表示しようとしている Web サイトが 信頼されている Web サイトに偽装されている可能性がある場合 フィッシング詐欺検出機能により警告が表示されます Web サイトのアドレスは Microsoft へ送信され 報告されているフィッシング ...
  65. 表示しようとしているインターネット サイトは有効期限が切れたか まだ有効になっていない証明書を使用しています 続行しますか?
  66. 表示しようとしているコントロール パネルは 離れた位置からの表示やリモコン操作には対応していません 続行しますか?
  67. 表示しようとしているトピックは現在使用しているサブセットに目次を含んでいません サブセットを "すべてのトピック" に変更しますか?
  68. 表示するデータ ポイント数は 2 1000 にする必要があります このデータ ポイント数は 期間 を サンプリング間隔 で割って算出されます 指定した 期間 が短すぎるか長すぎます 期間 または サンプリング間隔 のどちらかを変更してください ...
  69. 表示する列を選択 列をクリックし ボタンを使用して 表示する順序に並べ替えてください
  70. 表示モードが変更されたため コンソールのリモート制御は終了されました リモート制御セッションでの表示モードの変更はサポートされていません
  71. 表示モードが変更されたため コンソールのリモート制御は終了されました リモート制御セッションでの表示モードの変更はサポートされていません
  72. 表示モードの列挙方法は Windows XP と Windows 9x で異なりますが このためアプリケーションによっては サポートされる表示モードをすべて一覧し その情報を固定長バッファに格納しようとすると問題が発生する場合があります この互換性修正プログラムを適用すると ...
  73. 表示名を保存できませんでした 名前の長さが 255 文字以下であることを確認してから 新しい名前を入力してください
  74. 表示名を保存できませんでした 表示名が 200 文字より少ないことを確認するか 別の新しい名前を入力してください
  75. 被呼端末 ID の条件には ネットワーク アクセス サーバー (NAS) の電話番号を文字列で指定します パターン マッチングの構文を使用して市外局番を指定できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)