翻訳

Windows Server 2008

  1. パラメータで指定するコンピュータから 役割 役割サービス または機能を削除します 複数の役割 役割サービス または機能を 指定する場合は スペースで区切る必要があります (省略形: -r)
  2. パラメータで指定するコンピュータに 役割 役割サービス または機能をインストールします 複数の役割 役割サービス または 機能を指定する場合は スペースで区切る必要があります (省略形: -i)
  3. パワー モード SMART データ保存機能ビット) - このビットが 1 に設定されている場合は デバイスが省電力モード (アイドル スタンバイ またはスリープ) に入る前 またはスタンバイ モードからアクティブ モードかアイドル モードに戻ったときには ...
  4. パーソナル エリア ネットワーク (PAN) サービスをサポートする Bluetooth デバイスまたはコンピュータがこのコンピュータで認証されていません デバイスの追加 をクリックして検索してから デバイスを認証してください
  5. パーソナル エリア ネットワークをサポートする Bluetooth デバイスまたはコンピュータで このコンピュータとの間でパスキーを交換したものがありません デバイスを追加するには 追加 をクリックしてください
  6. パーティション %1 のソースは このサイトの中に見つかりません 整合性チェッカーは サイトの中にレプリカを持たないパーティションの接続を作成できません このパーティションに対する入力方向のレプリケーションは実行できません このパーティションについて接続を手動で構成してください ...
  7. パーティション %1 のトポロジの処理中に スケジュールが交差しない 最短のパスが見つかりました サイト %2 から始まるパスおよび交差しない スケジュールがサイト %3 とサイト %4 の間で発見されました このパスは 無効とみなされ 無視されます ...
  8. パーティション %1 の入力方向のレプリケーション接続は すべて無効になっています このパーティションの入力方向のレプリケーションは実行できません
  9. パーティション %1 の完全同期を実行中です お待ちください この処理は サイズの大きなパーティションの場合は数時間かかることがあります 別のウィンドウで repadmin /showreps /v を実行して 完全同期の進行状況を監視することができます ...
  10. パーティション %1 はサイト %2 でホストされなければなりませんが まだ インスタンスが作成されていません しかし KCC でこのパーティションを レプリケートするホストが見つかりませんでした
  11. パーティション %1!c!: に十分な領域がありません このパーティションに約 %2!u! MB の空き領域が必要です インストールを取り消して パーティション上の領域を空けてから アップグレードをやり直してください
  12. パーティション %2 に対する相互参照 %1 の有効期間を特定 できないため この相互参照やパーティションに関連する次のエラーは レプリケー ションの合体後に消失する可能性があります 名前付けマスタからこのディレクトリ サーバーへのレプリケーションが動作していることを確認し ...
  13. パーティション %d (ドライブ %d 上) をフォーマットするよう選択しました 続行すると このパーティション上のすべての情報が削除されます
  14. パーティション %s は現在使用中です このパーティションを強制的に削除するには はい をクリックしてください 警告: 強制的に削除すると このパーティションを使用しているアプリケーションで予期しないエラーが発生する可能性があります 続行しますか? ...
  15. パーティション GUID は有効な GUID ではありません 次の形式で GUID を入力してください : {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}
  16. パーティション エラー: このバージョンの Windows 展開サービスのイメージ キャプチャ ウィザードは 複数パーティションをサポートしていません ページ ファイル (Pagefile.sys) 休止状態ファイル (Hiberfil.sys) ...
  17. パーティション プロパティは オペレーティング システムで認識されているこの物理ディスク ドライブ上のパーティション数を示します 例: 2
  18. パーティションの objectGuid の知識がこのディレクトリ サービスにレプリケートされて いないため 知識整合性チェッカーはパーティション %1 のトポロジを 構築しません
  19. パーティションはダイナミック ディスクでは作成できません 代わりに CREATE VOLUME コマンドを使用してダイナミック ディスクにボリュームを作成してください
  20. パーティションまたはボリュームが有効でないため操作は完了しませんでした パーティションまたはボリュームを有効にするためにコンピュータを再起動してください
  21. パートナー %2 との接続でのレプリケーション モードが変更されました 追加情報: 前のレプリケーション モード: %3 現在のレプリケーション モード: %4 現在の使用帯域幅: %5%6 現在のモードの継続時間 (分): %7 接続 ID: ...
  22. パートナー %2!S! との接続でのレプリケーション モードが変更されました 追加情報: 前のレプリケーション モード: %3!S! 現在のレプリケーション モード: %4!S! 現在の使用帯域幅: %5!S!%6!S! 現在のモードの継続時間 ...
  23. パートナー ポリシーをエクスポートすると フェデレーションを定義するすべての情報が含まれたポリシー ファイルが作成されます このファイルをエクスポートし パートナーに送信すると パートナーはそれをインポートし フェデレーションもう一方のサイドを作成できます ...
  24. パートナーはレコードの一部だけを要求しました これは 要求された範囲内のすべてのレコードはレプリケートされないことを意味します パートナーのレジストリで 適用されるレプリケーションの種類を調べてください パートナーのアドレスは 次のデータ セクションの ...
  25. ヒューマン インターフェイス デバイス (HID) を有効にします ヒューマン インターフェイス デバイスは キーボード リモコン およびその他のマルチメディア デバイスにあらかじめ定義されているホット ボタンの使用を有効にして維持します このサービスが停止された場合は ...
  26. ヒント: 8.5" x 11" (A4) サイズが 11" x 17" (A3) サイズと混在している場合 Z 型折りたたみ半分シートは 11" x 17" (A3) サイズに適用されます
  27. ヒント: たとえば 8.5 インチ x 11 インチ (A4) サイズと 11 インチ x 17 インチ (A3) サイズが混合している場合には 11 インチ x 17 インチ (A3) サイズのページが Z 型折りたたみ半分シートになります ...
  28. ヒント: 現在のプリンタのストック ライブラリの一覧をダウンロードするには 最新の情報に更新 ボタンを選択します このプロセスには数秒かかる場合があります
  29. ヒントを使用すると パスワードを思い出すのに役立ちます ほかのユーザーがパスワードを簡単に推測できないようなヒントを設定してください
  30. ビジネス規則アプリケーション グループ オプションは使用できません 現在の承認マネージャ ストアはバージョン 1.0 であるため この種類のアプリケーション グループはサポートされません ストアを更新するには ナビゲーション ツリーのノードをクリックして ...
  31. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグ バージョンは OSVERSIONINFO 構造内のパラメータを GetVersionEx() に変更します 変更はセミコロン (;) で区切られます 文字列パラメータを引用符で囲まないでください ...
  32. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグ バージョンは アプリケーションが WindowsNT OS で実行されていることを示す winflag ビットをオフします OS から戻されたメジャー バージョンかマイナ バージョンかの情報は変更しません ...
  33. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは 2 つの連続する timegettime 呼び出しの結果が同じであることから生じる 0 による除算の問題を解決します
  34. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは DDE メッセージの送信時にアプリケーションが同期されないようにします アプリケーションによっては 予期できない動作を起こす場合があります
  35. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは DPM メモリの割り当てに 増加を続けるリニア アドレスを使用させます これによって ntvdm が GPF を引き起こすのを妨げる可能性があります
  36. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは LoadModule32 の呼び出し後に 生成されたプロセスでアプリケーションが待機するのを防ぎます このフラグが適用されていないと アプリケーションは それ自体のスレッドで継続する前に ...
  37. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは WM_DEVMODECHANGE メッセージがアプリケーションに送信されるのを防ぎます アプリケーションによっては このメッセージを正しく処理できない場合があります
  38. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは ほとんどの NT 固有の環境変数を アプリケーションに渡す環境変数から削除するよう WOW に指示します
  39. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは アプリケーション ファイルを開く呼び出しを %windir%\system から %windir%\system32 にリダイレクトします
  40. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは アプリケーションにフォーカスを与えようとします このフラグは通常 ブロックしているウィンドウの属するアプリケーションに適用される GiveUpForeground フラグと共に使用されます ...
  41. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは テーマから生じる ウィンドウの配置の問題を解決します アプリケーションは uxtheme が従来とは異なるウィンドウ座標を戻すために 誤った座標を計算します
  42. ビット アプリケーション用の互換性フラグです このフラグは 表示モードを 256 色にします 画面の解像度は変更しません
  43. ビット バージョンおよび 32 ビット バージョンの Windows が稼働するクライアント コンピュータをサポートするには サーバー上に 64 ビットと 32 ビットの両方のドライバを含むプリンタ ドライバ または同じプリンタ ドライバの ...
  44. ビット バージョンの Windows での非互換性のため プログラムまたは機能である "%1" を開始または実行できません ソフトウェア製造元に問い合わせて 64 ビット Windows 互換バージョンが利用可能であるかどうか確認してください ...
  45. ビット フラグ: Perf の設定が 0 の場合 遅延の原因となる情報例外操作が受け入れ可能なことを示しています DExcpt の設定が 0 の場合 情報例外操作シェルが可能になることを示しています テスト 1 はドライブに偽のドライブの失敗を作成することを指示します ...
  46. ビット プログラムで使われているファイルが多すぎます いくつかの 16 ビット プログラムを終了するか CONFIG.SYS ファイルの FILES の値を増やしてください
  47. ビット マップは この動作がいつ再フォームされるか次のことに基づいて示します 16 進数 桁数 説明 0x001 1 関連付けされたコンポーネントがインストールされているときのみ削除します (msiInstallStateLocalor msiInstallStateSource) ...
  48. ビットで表される物理メモリのデータ幅です データ幅が 0 で合計幅が 8 は メモリがエラー修正ビットを提供するために使用されないことを示します
  49. ビットの Windows 転送ツールは 64 ビットの Windows 上では動作しません 64 ビットのシステムから 32 ビットのシステムへのファイルと設定の転送はサポートされていません
  50. ビットのバージョンの Windows を実行していて 32 ビットのバージョンへのアップグレードをしようとしているので アップグレードを開始できません このアップグレードを取り消してから 64 ビットのバージョンの Windows でインストールしてください ...
  51. ビットのバージョンの Windows を実行していて 64 ビットのバージョンへのアップグレードをしようとしているので アップグレードを開始できません このアップグレードを取り消してから 32 ビットのバージョンの Windows でやり直してください ...
  52. ビットの環境で 32 ビット拡張可能カウンタ DLL %1 を開くことができません ファイル ベンダに問い合わせて 64 ビット バージョンを取得してください または パフォーマンス モニタの 32 ビット バージョンを使用して 32 ビット拡張可能カウンタ ...
  53. ビットの環境で 64 ビット拡張可能カウンタ DLL %1 を開くことができません ファイル ベンダに問い合わせて 32 ビット バージョンを取得してください または 64 ビットのネイティブ環境を実行している場合は パフォーマンス モニタの ...
  54. ビット版の Windows を実行している場合は 32 ビット版の Windows で作成されたブリーフケースを開けません 64 ビット版の Windows で作成されたブリーフケースを使用する必要があります
  55. ビット版の Windows を実行している場合は 64 ビット版の Windows で作成されたブリーフケースを開けません 32 ビット版の Windows で作成されたブリーフケースを使用する必要があります
  56. ビデオ BIOS によってサポートされる機能を指定する整数の配列です たとえば あるものは VESA 電源管理 (値=6) またはビデオ BIOS シャドウ処理 (8) のサポートを示します 値 3 は DMI では BIOS 機能がサポートされていないことを表すので ...
  57. ビデオ カードが 必要なレベルのハードウェア アクセラレータをサポートしていないか ハードウェア アクセラレータが使用できないため Windows ムービー メーカーを起動できません
  58. ビデオ カードが 必要なレベルのハードウェア アクセラレータをサポートしていないか ハードウェア アクセラレータが使用できないため Windows ムービー メーカーを起動できません
  59. ビデオ カードがビデオ RAM の最小メモリ要件 64 MB を満たしていないため テレビとビデオが正しく動作しない可能性があります テレビまたはビデオで続けてエラーが発生する場合 ビデオ ドライバを更新するか 新しいビデオ カードをインストールしてください ...
  60. ビデオ カードが必要なレベルのハードウェア アクセラレーションをサポートしていない またはハードウェア アクセラレーションが利用できないため このビデオを表示できません
  61. ビデオ カードにこのスライド ショーを再生するための十分なメモリがありません 透明感を無効にするか またはビデオ メモリを使っているプログラムを閉じて 再実行してください
  62. ビデオ カードまたはビデオ ドライバと Windows Media Center との間に互換性がないため テレビとビデオが正しく動作しない可能性があります テレビまたはビデオで続けてエラーが発生する場合 ビデオ ドライバを更新するか 新しいビデオ ...
  63. ビデオ クリップまたは画像が選択されていないか 選択されたビデオ クリップまたは画像の再生時間合計が下限の 30 秒より短いか または選択された 1 つ以上のビデオ ファイルにオートムービーでサポートされていないコーデックが含まれているため ...
  64. ビデオ クリップまたは画像が選択されていないか 選択されたビデオ クリップまたは画像の再生時間合計が下限の 30 秒より短いか または選択された 1 つ以上のビデオ ファイルにオートムービーでサポートされていないコーデックが含まれているため ...
  65. ビデオ サブシステムをスリープ状態にする準備が予想より長くなりました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  66. ビデオ ストリームによってコピー防止の有効化が要求されましたが コピー防止の有効化に失敗しました %0
  67. ビデオ テープは最初まで巻き戻されて コンピュータにビデオ テープ全体が読み込まれ DVD-ビデオ ディスクに書き込まれます
  68. ビデオ デコーダが正しく機能していないか またはインストールされていません Windows Media Center またはコンピュータを再起動してください
  69. ビデオ デコーダは 他のアプリケーションによって現在使われています 他のアプリケーションをすべて閉じて Windows Media Center を再起動してから もう一度実行してください
  70. ビデオ デバイスはビデオまたはオーディオ情報をコンピュータに送信していません デバイスが正しく接続されていること および電源が入っていることを確認してから もう一度読み込んでください
  71. ビデオ デバイスは現在使用中です デバイスを使用している他のプログラムをすべて閉じてから もう一度やり直してください ビデオの読み込みをもう一度開始する必要がある場合は 読み込みデバイスをオフにしてから もう一度オンにしてください
  72. ビデオ ハードウェアに十分な空き領域がないため 続行できません コンピュータを再起動して もう一度実行してください 問題が解決されない場合は ビデオ ハードウェアのアップグレードが必要になる場合があります
  73. ビデオ ファイル %1 が読み取り/書き込みのアクセス許可のない共有ネットワークの場所にあるため クリップの作成を完了できませんでした ファイルを読み取り/書き込みのアクセス許可のある共有ネットワークの場所に移動し 必要に応じてファイルから読み取り専用のアクセス許可を削除して ...
  74. ビデオ ファイル %1 が読み取り/書き込みのアクセス許可のない共有ネットワークの場所にあるため クリップの作成を完了できませんでした ファイルを読み取り/書き込みのアクセス許可のある共有ネットワークの場所に移動し 必要に応じてファイルから読み取り専用のアクセス許可を削除して ...
  75. ビデオ ファイルまたは画像を選択します 前景は有効なビデオ ファイルまたは画像である必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)