翻訳

Windows Server 2008

  1. デバイスはゆっくりと動作しているか または応答していません デバイスが応答するまで 再同期できません デバイスを通常の動作にするには デバイスとコンピュータの接続を解除するか またはデバイスをリセットしてください %0
  2. デバイスはパスキー交換に対して応答しませんでした デバイスの電源が入っていて 近くにあり パスキー交換を受け入れる準備ができていることを確認してください それから 戻る をクリックして 再試行してください 詳細は デバイスのマニュアルを確認してください ...
  3. デバイスはビジー状態か ほかのプログラムで使用中です 操作を取り消すか または利用可能になるまでこのまま待機してください
  4. デバイスは別のアプリケーションで使用されていたか または利用不可になっています アプリケーションを閉じるか またはデバイスが利用可能になるまでお待ちください
  5. デバイスは接続が中断したことを示しています また デバイスを使用しているユーザーがパスキー交換を拒否したことも示している可能性があります 戻る をクリックして デバイスとのパスキー交換を再試行してください
  6. デバイスは正しく動作していない場合 またはリソースの競合を起こしている場合は通常 無効になります
  7. デバイスへのアクセスがこのパスを通じて最適化される場合はフラグが TRUE に設定され それ以外の場合は FALSE に設定されます PrimaryPath フラグと組み合わせて使用されます
  8. デバイスへのファイルの同期中に Windows Media Player に問題が発生しました 詳細については Web ヘルプ をクリックしてください %0
  9. デバイスへの同期とデバイスからのファイルのコピーを同時に行うことはできません 現在の同期リストをクリアし 選択したアイテムと置き換える場合は OK をクリックしてください 同期リストを保持し 選択したアイテムを無視する場合は キャンセル をクリックしてください ...
  10. デバイスへの変更を保存できませんでした デバイスがコンピュータに接続していることを確認して 再試行してください
  11. デバイスまたはディスクに問題は検出されませんでした 使用する準備はできています すべてのファイルが書き込まれる前にデバイスまたはディスクが削除された場合 いくつかのファイルの部分が失われた状態になる可能性があります その場合 元ファイルの場 ...
  12. デバイスやコンピュータを自動的に追加することはできませんでしたが 次の方法のいずれかを使用してデバイスやコンピュータを追加することができます
  13. デバイスを削除したり デバイスのプロパティやドライバを変更したりするには 変更するコンピュータでデバイス マネージャを実行する必要があります
  14. デバイスを削除したり デバイスのプロパティやドライバを変更したりするのに必要なセキュリティ特権が不足しています サイト管理者に問い合わせるか またはログアウトしてから管理者としてもう一度ログインし 再実行してください
  15. デバイス上の情報を更新するため Windows によりコンピュータが定期的にスリープ解除されます 数分後 コンピュータはスリープ状態に戻ります Windows からログオフするか コンピュータの電源を切ると デバイスの情報は更新されません
  16. デバイス内部の時計が正しく設定されていないため 保護されたファイルを同期できません Windows Media Player からデバイスの時計を設定しますか?
  17. デバイス内部の時計が正しく設定されていないため 同期できません 時計を設定するには オプション ダイアログ ボックスの プライバシー タブで デバイスの時計を設定するオプションを選択し インターネットに接続してから もう一度デバイスを同期してください ...
  18. デバイス構成が正しく完了しませんでした デバイスの PIN を確認し すべてのケーブルが適切に接続されていることを確かめてから 再度セットアップしてください
  19. デバイス構成が正しく完了しませんでした デバイスの PIN を確認し デバイスの電源が入っていることを確かめてから 再度セットアップしてください
  20. デバイス構成が正しく完了しませんでした 他の Vista PC でデバイスが同時に構成されていないことを確認しから 再度セットアップしてください
  21. デバイス構成のページが開かれます 情報を入力してください 以下の情報を入力してください: - ネットワーク名 (SSID) - セキュリティの種類とキーまたはパスフレーズ (WPA セキュリティを推奨します)
  22. デバッグ オプション: -d デバッグ -t 追跡 ストレス オプション: -T オプションはファイルの読み取りを行わず ファイルの開/閉だけを行い ネット上を流れるバイト数をカウントします -T123456 サイズが 123456 バイトのファイルと見なしてファイル送信を処理します ...
  23. デバッグのため DNS サーバーによって送受信されたパケットをログ ファイルに記録することができます デバッグ用のログは既定では無効になっています
  24. デフラグ ツール エンジンとの接続が失われました 次に示されているようにコマンド ラインから最適化を再実行するか Windows からディスク デフラグ ツールを実行してください
  25. デフラグ ツールまたはボリューム圧縮の操作が既に実行されています これらの操作は一度に 1 つのみ実行可能です 現在の処理が終了してから やり直してください
  26. デフラグ ツールまたはボリューム圧縮の操作が既に実行されています これらの操作は一度に 1 つのみ実行可能です 現在の処理が終了してから やり直してください
  27. デフラグ ツールまたはボリューム圧縮の操作が既に実行されています これらの操作は一度に 1 つのみ実行可能です 現在の処理が終了してから やり直してください
  28. デマンド ダイヤル インターフェイス %1 はルーターに登録されませんでした デマンド ダイヤル インターフェイスは Windows NT Workstation ではサポートされていません
  29. デマンド ダイヤル インターフェイスをセットアップするまでルーティングとリモート アクセスは正しく動作しないため ルーティングとリモート アクセス サービスは停止して無効になっています
  30. デマンド ダイヤル インターフェイスを作成するには 少なくとも 1 つのポートをルーティングに対して有効にする必要があります 特定のポートのルーティングを有効にするには ポートのノードを右クリックしてから プロパティ を選択した後 ポートを選択して[構成 ...
  31. デマンド ダイヤル インターフェイスを追加するには このサーバーでデマンド ダイヤル ルーティングを有効にしてください デマンド ダイヤル ルーティングを有効にするには サーバー プロパティの全般タブで LAN およびデマンド ダイヤル ルーティング ...
  32. デマンド ダイヤル インターフェイスを追加するには デマンド ダイヤル ルーティングがこの サーバー上で有効である必要があります デマンド ダイヤル ルーティングを有効にする には "ro set type" コマンドを使用します
  33. デマンド ダイヤル インターフェイスを追加するには デマンド ダイヤル ルーティングがこのサーバー上で有効である 必要があります デマンド ダイヤル ルーティングを有効にするには "ras set type" コマンドを使用します
  34. デマンド ダイヤル オプション - インターフェイス名 : %1!s! デバイス : %2!s! VPN 戦略 : %3!s! ホスト名 : %4!s! ユーザー : %5!s! 接続の種類 : %6!s! アイドル時間 : %7!d! 分 ...
  35. デマンド ダイヤル セキュリティ設定 = インターフェイス名 : %1!s! データの暗号化 : %2!s! セキュリティ プロトコルの許可: %3!s! 事前共有キーの使用 : %4!s!
  36. デュアル モード クラス デバイスをメディア転送プロトコル (MTP) へ移行中に %2 デバイスのドライバが正しくアンインストールされました
  37. デュアル モード デバイスを大容量記憶装置からメディア転送プロトコル (MTP) へ移行するときに %1 はドライバのアンインストールに失敗しました エラー コードは %2 です
  38. データ %1 をレプリケートしています: およそ %3 個のオブジェクトから %2 個を受信し およそ %5 個の識別名 (DN) の値から %4 個を受信しました.
  39. データ ソースはフィルタを処理できませんでした フィルタが存在しないか 無効であるか または複雑すぎて処理できません サービスがフィルタ言語のサブセットのみ (XPath レベル 1 など) をサポートする場合は サポートされるサブセット以外の有効なフィルタ式に対してこのエラーを返すことがあります ...
  40. データ ソースはフィルタを処理できませんでした フィルタが見つからないか または無効である可能性があります フィルタを変更して もう一度要求してください
  41. データ ディスクが現在 BIOS 上でアクティブに設定されています その他のディスクをアクティブに設定するか または DiskPart ユーティリティを使用してデータ ディスクから不要なデータを消去した後で 復元操作を再試行してください
  42. データ バイトが拒否される率です このカウンタは データを受け渡すデータ フレーム内のバイトだけをカウントします
  43. データ フレーム (パケット) が拒否される率です このカウンタは データを受け渡すフレーム (パケット) だけをカウントします
  44. データ ボリュームの自動ロック解除に使用されたキーは OS ボリューム内にのみ見つかります OS ボリュームのドライブ文字を指定する必要があります
  45. データ ボリュームの自動ロック解除を有効にします この操作は データ ボリューム上に外部キーの保護機能を作成し 関連する外部キーを BitLocker 保護 OS ボリュームに格納します
  46. データ ボリュームの自動ロック解除を無効にします この操作は 格納されている外部キーを OS ボリュームから削除します データ ボリュームから外部キーの保護機能を削除するには 追加の手順が必要です
  47. データがディスクに書き戻されるための前処理として データがファイル システム キャッシュ内に読み取られる頻度です このようにして読み取られたページは 読み取りの完了時点でメモリにピンされます ページがピンされている間 ファイル システム キャッシュ内のページの物理アドレスは変更されません ...
  48. データがディスクに書き戻されるための前処理として データがファイル システム キャッシュ内に読み取られる頻度です このようにして読み取られたページは 読み取り操作の完了時点でメモリにピンされます ページを取り出すためにディスクへのアクセスが必要な場合でも ...
  49. データがディスクに書き戻されるための前処理として データがファイル システム キャッシュ内に読み取られる頻度です このようにして読み取られたページは 読み取り操作の完了時点でメモリにピンされます 特にページを取り出すためにディスクへのアクセスが必要な場合 ...
  50. データが参照できない またはシステム安定性レポート内のデータが毎日更新されない場合は RACAgent のスケジュールされたタスクが有効になるようにシステム管理者に問い合わせてください このスケジュールされたタスクを有効にするには 管理者の特権を持つユーザーとしてログオンする必要があります ...
  51. データが無効です デバイス ID からデバイス プロパティを検出できませんでした デバイスを削除するか またはグループを削除して新しいグループを作成してください
  52. データが無効です デバイス ID からデバイス名を検出できませんでした デバイスを削除するか または規則を削除して新しい規則を作成してください
  53. データのアクセスにメモリ記述子リスト (MDL) を使用する ファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です MDL には転送の対象である各ページの物理アドレスが記述されていて ハードウェアによるダイレクト メモリ アクセス (DMA) ...
  54. データのバックアップ先には ディスクまたはリモート共有フォルダのいずれかを選択できますが 両方の種類を組み合わせて使用することはできません
  55. データの収集時にコンピューター上にあるイベントの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません イベントは 2 つ以上のスレッドがそれぞれの実行の同期をとるときに使用されます
  56. データの収集時にコンピューター上にあるスレッドの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません スレッドは プロセッサ上で命令を実行することができる基本的な実行可能な実体です
  57. データの収集時にコンピューター上にあるセクションの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません セクションはプロセスがデータ格納用に作成する仮想メモリ上の領域です 任意のプロセスは異なるプロセスとセクションを共有できます ...
  58. データの収集時にコンピューター上にあるセマフォの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません スレッドはセマフォを使用して 別のスレッドと共有しているデータ構造に対する排他的アクセスを取得します
  59. データの収集時にコンピューター上にあるプロセス数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません 各プロセスは任意のプログラムの実行状態を表します
  60. データの収集時にコンピューター上にあるミューテックスの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません ミューテックスはスレッドに使用され 1 つのスレッドのみがコードの特定のセクションを実行できるようにします
  61. データの損失またはディスク エラーが発生した場合 AD RMS クラスタ キーを保護するパスワードを再設定できます AD RMS クラスタ キーの保護に一元管理された AD RMS 暗号化方式を使用した場合 このクラスタ キーのパスワードを再設定できます ...
  62. データの損失またはディスク エラーが発生した場合 AD RMS クラスタ キーを保護するパスワードを再設定できます このポリシー設定は AD RMS 暗号化のメカニズムで暗号化されたクラスタ キーにのみ適用されます
  63. データの損失を避けるには ダイヤルする前にこれらの接続を使用しているすべてのファイルを閉じるか またはこのエントリのネットワーク プロトコルの設定の IPX チェック ボックスをオフにしてください
  64. データの損失を防ぐためにディスク上のファイルを直ちにバックアップしてから コンピュータの製造元に連絡して ディスクの修理または交換が必要かどうかを確認してください
  65. データの送信または受信中に サーバーはネットワーク エラーを検出しました 時々発生するエラーは予期されていますが エラーが頻繁に発生する場合は ネットワーク構成に問題がある可能性があります エラーの状態コードは返さ れたデータ (Word 形式) ...
  66. データをバックアップしたら chkdsk /f を実行して軽度なエラーの修復を試みることができます データがバックアップされていない限り ドライブで chkdsk /f を実行しないでください ドライブで物理的な障害が発生している場合 データが失われる可能性があります ...
  67. データを出力構成ファイルに書き込めませんでした これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  68. データグラム ソケットで送信されたメッセージが 内部のメッセージのバッファまたはほかのネットワークの制限を超えています または データグラムの受信に使われるバッファがデータグラムより小さく設定されています
  69. データグラム レシーバーがユーザー メールスロット書き込みの保持にバッファを割り当てるのに失敗した回数です
  70. データベース %4 に対する I/O の実行中にファイル システム エラー %5 が発生しました このエラーが引き続き発生する場合は データベース ファイルが壊れている可能性があるため 以前のバックアップからデータベースを復元する必要があります ...
  71. データベース %4 のヘッダーを読み取れません エラー %5 が発生しました そのデータベースは移動されている可能性があるため ログ ファイルがあるべき場所にない可能性があります
  72. データベース %4 の増分バックアップを実行できません 増分バックアップを実行する前に 完全バックアップを実行する必要があります
  73. データベース %4 は最大データベース サイズ %5 MB に達しました データベースを再起動できない場合は そのサイズを減らすために オフラインでのディスクの最適化を実行する必要がある可能性があります
  74. データベース %4: タイム スタンプが一致しないため ページ %5 の検証に失敗しました 予期されていたタイム スタンプは %6 でしたが ページの実際のタイム スタンプは %7 でした エラー %8 のため 回復および復元は失敗します この状態が続く場合は ...
  75. データベース %4: フラッシュ順序の依存関係が一致しないため ページ %5 の検証に失敗しました このページをページ %6 よりも前にフラッシュする必要がありましたが 後者のページが先にフラッシュされました エラー %7 のため 回復および復元は失敗します ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)