翻訳

Windows Server 2008

  1. ディレクトリ構成情報では ドメイン "%1" が既に存在することが示されています このドメインを再インストールする場合は 'AllowDomainReinstall' オプションを 'YES' に設定してください ドメインを再インストールすると ...
  2. ディレクトリ構成情報によると %1 という名前の Active Directory ドメイン コントローラは既に存在します 続行しますか? はい をクリックすると ドメイン コントローラの既存の情報はすべて置き換えられます
  3. ディレクトリ構成情報によると ドメイン %1 は既に存在します ドメインを再インストールしますか? はい をクリックすると 以前の Active Directory ドメイン サービス ドメインのインストール情報はすべて削除されます
  4. デコードの範囲の高さと幅は 両方ともゼロ またはゼロより大きく 画像のサイズ以下にする必要があります X または Y が設定されている 場合 高さと幅をゼロ以外の値にする必要があります
  5. デジタル ケーブル テレビ信号の構成が完了しました ただし CableCARD(TM) が存在しないため テレビ サービスのプレミアでないチャンネルにアクセスできません CableCARD(TM) を依頼するには ご利用の受信契約会社に問い合わせてください ...
  6. デジタル サービスを表示するには CableCARD(TM) を有効化する必要があります ケーブル サービスのプロバイダにお問い合わせください CableCARD(TM) を有効化しないと プレミアムでないチャンネルしか見ることができません ...
  7. デジタル チューナー デバイスを検出しました Windows Media Center で高精細テレビのチャンネルを表示または録画する場合 このデジタル チューナー デバイスに受信契約会社の CableCARD(TM) を装着して有効化してください ...
  8. デジタル チューナー ハードウェアが検出されなかったので 診断を開始できません ハードウェアが正しくインストールされていることを確認し コンピュータを再起動して再試行してください
  9. デジタル チューナーの 1 つで CableCARD(TM) を検出しました ただし マルチチューナーを有効にするには デジタル ケーブル チューナーごとに CableCARD(TM) が必要です
  10. デジタル テレビ チャンネル {0}-{1} の周波数を入力してください この数値を使用して デジタル テレビ チャンネルの地上波周波数にチューニングします
  11. デジタル テレビ信号の設定 お住まいの地域で利用できる地上デジタル テレビ (高精細テレビなど) の構成を行います
  12. デジタル ビデオ カメラが停止したため 読み込みが停止しました 現時点までに読み込まれたビデオを保存しますか? ビデオを保存して ビデオの読み込みを閉じるには はい をクリックしてください ビデオを保存しないでビデオの読み込みを閉じるには いいえ ...
  13. デジタル ビデオ カメラが再生モードではありません カメラを再生モードに切り替えてから ビデオをもう一度読み込んでください 再生モードは 多くの場合 デジタル ビデオ カメラに VCR というラベルで示されています
  14. デジタル ビデオ カメラが再生モードではありません カメラを再生モードに切り替えてから ビデオをもう一度読み込んでください 再生モードは 多くの場合 デジタル ビデオ カメラに VCR というラベルで示されています
  15. デジタル ビデオ カメラが検出されませんでした カメラのモードが変更された可能性があります カメラが適切に接続され 電源がオンになっていることを確認して 再試行してください
  16. デジタル ビデオ カメラにビデオテープが入っていません カメラにビデオテープを挿入し ビデオをもう一度読み込んでください
  17. デジタル ビデオ カメラにビデオテープが入っていません カメラにビデオテープを挿入し ビデオをもう一度読み込んでください
  18. デジタル ビデオ カメラのテープは書き込み禁止のため ムービーを録画できません 続行するには 書き込みが禁止されていない別のテープを選ぶか カメラからテープを取り出して書き込み禁止を解除し もう一度テープを挿入してください
  19. デジタル ビデオ カメラの状態が変更されたため 読み込みが停止しました ビデオの読み込みを続行するには ビデオの読み込みで ビデオの読み込みの開始 をクリックしてください
  20. デジタル ビデオ カメラの状態が変更されたため 読み込みが停止しました 最高の結果を得るには 読み込みが完了するまでカメラの操作をしないでください
  21. デジタル ビデオ デバイスが応答していません デバイスを取り外して再接続し ムービーを再発行してください
  22. デジタル ビデオ デバイスは 既に使用されています カメラが使用可能になるまで待つか 別のデジタル ビデオ デバイスを選択してください
  23. デジタル ビデオ デバイスは検出されませんでした デジタル ビデオ デバイスが正しく接続され 電源が入っていることを確認してから もう一度読み込んでください
  24. デジタル メディア コンテンツへの要求を直ちに処理することができませんでした ダイアログが開いているか Media Player がビジー状態でした
  25. デジタル メディア ファイルを簡単に見つけたり 再生したりするために これらをプレーヤー ライブラリに追加できます ドライブ %1!.1023ls! のフォルダを選択して ライブラリに追加するファイルをスキャンしますか?
  26. デジタル メディアでないファイルが含まれているため 再生リストを削除できません 再生リスト内のデジタル メディア ファイルはすべて削除されました %0
  27. デジタル モードで CD を読み取れませんでした CD ドライブは自動的にアナログ モードに切り替えられました デジタル モードに切り替えるには デバイス タブを使用してください 詳細については Web ヘルプ をクリックしてください %0 ...
  28. デジタル モードでの CD ドライブの読み取りに問題があるため アナログ モードに切り替える必要があります ドライブが正しく取り付けられていることを確認するか ドライブのドライバを更新してから デジタル モードを再度試してください
  29. デジタル モードでは CD を正確に再生できないため アナログ モードに切り替える必要があります アナログ モードで CD を再生するときは SRS WOW エフェクトおよびグラフィック イコライザは使用できません
  30. デジタル ライフスタイルにフォーカスするプレミアム コンテンツをダウンロードします %s を最大限に活用するのを助けることができるテクニックと戦略を見つけることができます
  31. デジタルではない受信契約会社が選択されていますが Windows Media Center はデジタル サービスを受信する構成になっています 操作を戻してデジタルの受信契約会社を選択できます
  32. デジタル再生で CD を再生できませんでした CD ドライブは自動的にアナログ再生に切り替えられました デジタル CD 再生に切り替えるには デバイス タブを使用してください 詳細については Web ヘルプ をクリックしてください %0
  33. デジタル再生で CD を再生できませんでした アナログ再生に切り替えるには ツール メニューの オプション をクリックして デバイス タブをクリックします CD ドライブをダブルクリックして 再生 領域で アナログ をクリックします 詳細については ...
  34. デジタル署名に含まれる証明書を決定します: すべて 証明書パスにある選択された証明書 または追加のオプション証明書
  35. デジタル証明書 コード サイニング および発行元証明書の取得方法の詳細については ドキュメントを参照してください コードが自動的に署名されるようにするには 次の情報を指定してください
  36. デジタル証明書を使用して RemoteApp 接続用の .rdp ファイルに署名できます これによって クライアントは組織のリモート リソースを認識および信頼できます
  37. デスクトップ エクスペリエンス には Windows Media Player デスクトップ テーマ フォト管理など Windows Vista の機能が含まれています ただし これら Windows Vista の機能はどれも有効になっていないため ...
  38. デスクトップ モニタまたは CRT の種類です たとえば マルチスキャン カラー モニタ またはモノクロ モニタ (値 2 または 3) がこのプロパティで示されます
  39. デスクトップ モバイル ネットワーク PC サーバーまたはほかの種類の単一ノードのコンピュータ システムを表す CIM_ComputerSystem から派生したクラスです
  40. デスクトップ モバイル ネットワーク PC サーバーまたは他の種類の単一ノードのコンピュータ システムを表す ComputerSystem から派生したクラスです
  41. デスクトップの背景にする画像またはビデオをクリックしてください 一覧にない画像またはビデオを使用するには 画像またはビデオのあるところまで移動して ダブルクリックします
  42. デスクトップの背景にする画像をクリックしてください 一覧にない画像を使うには 画像のあるところまで移動して 画像をダブルクリックしてください
  43. デスクトップの項目の表示を変更したり テーマまたはスクリーン セーバーをコンピュータに適用したり スタート メニューやタスク バーをカスタマイズしたりします
  44. デスクトップを共有する場合 参加者はお使いのデスクトップ上のすべての項目を参照できます これを避けるには 一覧から 1 つのプログラムを選択してください 共有の開始または停止時に 画面がちらついたり デスクトップの背景が変わったりする可能性があります ...
  45. デスクトップを右に拡張できません デスクトップを左に拡張するか またはプロジェクタでデスクトップを複製してください
  46. デスクトップを右または左に拡張できません プロジェクタでデスクトップを複製するには ミラー化オプションを選択してください
  47. デスクトップを左に拡張できません デスクトップを右に拡張するか またはプロジェクタでデスクトップを複製してください
  48. デバイス "%hs" がスロットに CardBus カードを検出しましたが このシステムのファームウェアは CardBus モードで CardBus カード バス コントローラを実行できるように構成されていません オペレーティング システムはこのコントローラの ...
  49. デバイス %1 %2 は複数のポートをサポートします Printbrm.exe (Printer Migration Wizard またはコマンド ライン ツール) は デバイスの第 1 ポートをライン プリンタ リモート (LPR) ポートから標準 ...
  50. デバイス %1 で一部の書き込み要求が正常に処理されていません デバイス マネージャで 書き込みキャッシュ オプションがこのデバイスに対して無効になっていることを確認してください 無効になっていない場合 データが壊れる可能性があります
  51. デバイス %1 のドライバ %3 は無制限ループでスタックしました これは通常デバイス自身の問題か またはハードウェアを正しく プログラミングしていないデバイス ドライバの問題を示します ドライバの 更新に関してはハードウェア デバイス ベンダに確認してください ...
  52. デバイス %1 のドライバは 操作がなかったためのポートのタイムアウトを検出しました 関連付けられたバスはすべて 条件を解除するためにリセットされました
  53. デバイス %1 への I/O 要求は指定されたタイムアウトの時間以内に完了しなかったか または取り消されました デバイス ドライバが与えられた I/O 要求のパケットにキャンセル ルーチンを設定できなかった可能性があります
  54. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード ドライバのクラッシュのためにオフラインです 再起動回数の上限に到達したので これ以上このデバイスの再起動は試行されません デバイス マネージャからデバイスを切断して再接続するか または無効にして再度有効にすると ...
  55. デバイス %2 (場所 %3) は ユーザー モード ドライバのクラッシュのためオフラインです あと %5 回 デバイスの再起動が試行されます この問題の詳細については デバイスの製造元に問い合わせてください
  56. デバイス '%s' はプラグ アンド プレイをサポートしないドライバを使用しているため 停止できません このデバイスは使用中です 取り外さないでください
  57. デバイス (%1) は FAT FAT32 または NTFS でフォーマットされていないため ReadyBoost キャッシュに使用されません 現在のフォーマット:%2
  58. デバイス (%1) は ReadyBoost キャッシュに適しています 推奨キャッシュ サイズは %2 KB です ランダム読み取りの速度は %3 KB/秒です シーケンシャル書き込みの速度は %4 KB/秒です
  59. デバイス (%1) は デバイス %2 に ReadyBoost キャッシュが既に存在し 指定された時間で 1 回のキャッシュのみがサポートされているため ReadyBoost キャッシュには使用されません
  60. デバイス (%1) は デバイス間で一定のパフォーマンスを示さないので ReadyBoost キャッシュには使用されません 高速領域のサイズ: %2 MB
  61. デバイス (%1) は小さすぎるので ReadyBoost キャッシュには使用されません サイズ: %2 MB 最小サイ: %3 MB
  62. デバイス 0 の代わりに WAVE_MAPPER デバイスを使用するよう アプリケーションに強制します 既定のデバイスを開こうとして誤ってデバイス 0 を開こうとするアプリケーションにのみ この互換性修正プログラムを適用してください
  63. デバイス : %1!s! (%2!s!) 状態 : %3!s! 回線の速度 : %4!-12d! 接続時間 : %5!d! 日 %6!d! 時間 %7!d! 分 受信バイト : %8!-12d! 送信バイト : %9!d! CRC エラー : ...
  64. デバイス PIN は通常 8 文字で ラベルでデバイスに表示されているか ディスプレイにあります 4 文字で デバイスディスプレイに表示されているものもあります
  65. デバイス {0} の同期を実行中です 同期が完了する前に Windows Media Center で他の作業を行う場合は OK を選択してください
  66. デバイス {warndescrip} は "{warnerror}" を報告しています 問題が解決するまで このデバイスは使用できません このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  67. デバイス {warndescrip} は正常に起動できません 正しいドライバがインストールされていないか またはハードウェア障害が発生している可能性があります このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です ...
  68. デバイス {warndescrip} は無効な状態値を報告しています 問題が解決するまで このデバイスは使用できません このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  69. デバイス {warndescrip} は無効になっています このデバイスが使用されていない場合は 意図的に無効にされている可能性があります このデバイスのプラグ アンド プレイ ID は {warndeviceid} です
  70. デバイス インターフェイス %2 で iSCSI WMI インターフェイスがサポートされないことを示す状態 %1 です このデバイスが iSCSI HBA でない場合 このエラーは無視できます
  71. デバイス オブジェクトのパラメータが有効なデバイス オブジェクトでないか またはファイル名で指定されたボリュームに接続されていません
  72. デバイス ドキュメントの生成時にエラー '%1' が検出されたため 新しいメディア サーバーは初期化されませんでした コンピュータを再起動してから WMPNetworkSvc サービスを再開してください 問題が解決しない場合は 可能であれば ...
  73. デバイス ドライバ ソフトウェアを正常にインストールできましたが ドライバ ソフトウェアの実行時に問題が発生しました 問題コードは %d です
  74. デバイス ドライバが ロックされた I/O ページをリークしているため システムが低下しています 原因を追究するため トラッキング コードが有効にされました
  75. デバイス ドライバが使用するページングが可能な物理メモリのサイズをバイト数で表示する ドライバのワーキング セット (物理メモリ領域) です この値は Memory\System Driver Total Bytes のコンポーネントで ディスクへ書き込まれているドライバ ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)