翻訳

Windows Server 2008

  1. このドメインのアカウントとユーザーが見つかりませんでした 指定したドメインに有効なユーザー アカウントがあるかどうかを確認してください
  2. このドメインのスターター GPO ストアに読み込むスターター GPO のキャビネット (CAB) ファイルを選択してください 読み込む CAB ファイルと ドメイン内の対応するスターター GPO (存在する場合) の詳細については 下のバージョン比較表で確認してください ...
  3. このドメインの信頼がフォレストの信頼で 指定されたドメインの信頼が外部の信頼であるため 信頼を両方向に変換することができません
  4. このドメインの信頼が外部の信頼で 指定されたドメインの信頼がフォレストの信頼であるため 信頼を両方向に変換することができません
  5. このドメインの分散リンク トラッキングの移動テーブル クォータを超過しています 分散リンク トラッキングはこのテーブルを使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します ...
  6. このドメインの新しい既定のアカウントを作成中にエラーが発生しました これは一時的なエラー状況が原因である可能性があります このタスクは成功するまで定期的に再試行され この問題が解決されない場合は このメッセージが一週間後にログに再記録されます ...
  7. このドメインの親ゾーンに対する既存のドメイン ネーム システム (DNS) インフラストラクチャが検出されました この DNS インフラストラクチャがこのドメイン内でコンピューター名を解決できるようになるには まず親ゾーン内にこのサーバーをポイントする ...
  8. このドメインの親ゾーンに対する既存のドメイン ネーム システム (DNS) インフラストラクチャが検出されました このドメインの %1!ld! ネーム サーバー (NS) リソース レコードを持つ既存の委任が親ゾーンにあります
  9. このドメインは 可能な範囲で最高の機能レベルで稼働しています ドメインの機能レベルの詳しい情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  10. このドメインへの信頼は既に指定されたドメインに存在するため 両サイドに信頼を作成することはできません
  11. このドライバ ソフトウェアは 発行者を確認するデジタル署名が作成された後に 変更されました このソフトウェアは コンピュータに問題を起こしたり情報を盗んだりすることができる悪意のあるソフトウェアである可能性があります 信頼する発行元からのドライバ ...
  12. このドライバ ソフトウェアをインストールします 製造元の Web サイトまたはディスクから取得したドライバ ソフトウェアのみインストールしてください その他のソースから取得した署名のないソフトウェアは コンピュータに危害を及ぼしたり 情報を盗んだりする可能性があります ...
  13. このドライバ ソフトウェアをインストールしません お使いのデバイス用の 更新されたドライバ ソフトウェアが存在するかどうか製造元の Web サイトで確認してください
  14. このドライバで デバイスを待っている時間が予想より長くなっています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1 ...
  15. このドライバで過大なリソースを消費していて Windows のパフォーマンスが低下しています: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 スレッド時間 : %8 ミリ秒 ブロック時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
  16. このドライバには アップグレードしようとしているバージョンの Windows との互換性がありません このドライバは 別のネットワーク ソフトウェア パッケージの一部である可能性があります このドライバをアンインストールしてから もう一度アップグレード作業を実行する必要があります ...
  17. このドライバによって スタンバイ時にデバイスへサービスを提供中に遅延が発生しました: ドライバのファイル名 : %3 ドライバのフレンドリ名 : %5 ドライバのバージョン : %7 ドライバの合計時間 : %8 ミリ秒 ドライバの低下時間 ...
  18. このドライバの一覧を検証するには 次へ をクリックしてください 検証するディスクを選択するよう求められます 設定を確認または変更するか あるいは別のドライバを検証するには 戻る をクリックしてください
  19. このドライバは このデバイスへサービスを提供中に再開要求に予想より低速に応答しました: ドライバのファイル名 : %3 ドライバのフレンドリ名 : %5 ドライバのバージョン : %7 ドライバの合計時間 : %8 ミリ秒 ドライバの低下時間 ...
  20. このドライバは初期化に時間がかかり システムのスタートアップ プロセスでパフォーマンスが低下しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 ...
  21. このドライバを使うプログラムやデバイスをアンインストールし 発行元のサポートの Web サイトでデジタル署名されたドライバを取得してください
  22. このドライブにある 再書き込み可能なディスクを消去する準備ができました ファイルが削除された後に ディスクを再び使用できます
  23. このドライブには 指定されたページング ファイルのサイズに必要な十分な領域がありません 指定するサイズを小さくするか または空きディスク領域を増やしてください
  24. このドライブにエラーがあるため変換できません CHKDSK /F を実行するか または次回に再起動するときに AUTOCHK を実行させて このドライブ の不良ビットをクリアする必要があります
  25. このドライブのディスクには バックアップを開始するのに十分な領域がありません 新しいメディアをドライブ %1 に挿入してください 続行するには メディアを挿入した 後で C をクリックしてください 終了するには E をクリックしてください C ...
  26. このドライブのメディアには バックアップを開始するのに十分な領域がありません 新しいメディアをドライブ %1 に挿入してください 続行するには メディアを挿入した 後で C を押してください 終了するには E を押してください C 続行 E ...
  27. このドライブの空き領域が不足しているため 指定したサイズのページ ファイルを作成できません ページ ファイルを作成後 少なくとも %d MB のディスク領域が必要です ページ ファイルのサイズを小さくするか またはディスク領域を解放してください ...
  28. このドライブの読み取りあたりのサポートされたセクタのビット演算子マスクです 最小ビットは 1 セクタ読み取りです すべてのビットが設定される場合 制限はありません
  29. このドライブはデジタル再生をサポートしていません 劣悪なオーディオの品質 CD プレーヤーの誤動作 または音がでない可能性があります 有効にしますか?
  30. このドライブをフォーマットできません このドライブを使っているディスク ユーティリティやほかのプログラムをすべて終了してください また このドライブの内容を表示しているウィンドウがないことを確認してください 確認後 もう一度フォーマットを実行してください ...
  31. このドライブをフォーマットできません このドライブを使っているディスク ユーティリティやほかのプログラムをすべて終了してください また このドライブの内容を表示しているウィンドウがないことを確認してください 確認後 もう一度フォーマットを実行してください ...
  32. このナップイン コンソール ファイル (%1) は 以前のバージョンの Microsoft 管理コンソール (MMC) で保存されています MMC Version %2 の形式に更新しますか? ファイルを更新して閉じるには はい をクリックしてください ...
  33. このナップイン コンソール ファイル (%1) は 以前のバージョンの Microsoft 管理コンソール (MMC) で保存されています MMC Version %2 の形式に更新しますか? ファイルを更新するには はい をクリックしてください ...
  34. このネットワーク の場所でファイルを変更するアクセス許可がありません 管理者に連絡して これらのファイルを変更するアクセス許可を取得してください
  35. このネットワーク アダプタで NDIS ポートの状態に変更がありました ネットワーク アダプタ: %2 インターフェイス GUID: %1 NDIS コントロールの状態: %3 NDIS 認証の状態: %4
  36. このネットワーク アダプタでのネットワーク認証の試行が一時的に中断しています ネットワーク アダプタ: %2 インターフェイス GUID: %1 理由コード: %3 ブロック タイマの長さ (秒): %4
  37. このネットワーク アダプタでは次のプロパティを利用できます 左側で変更するプロパティをクリックしてから 右側でその値を選択してください
  38. このネットワーク アダプタ用に入力された IP アドレス %1 は コンピュータ上にもう存在しない別のアダプタ (%2) に既に割り当てられています 同じアドレスが割り当てられた 2 つのアダプタがアクティブになった場合 どちらか 1 つのアダプタがそのアドレスを使うことになり ...
  39. このネットワーク アダプタ用に入力した IP アドレス %1 は 既にこのコンピュータの別のアダプタ '%2' に割り当てられています 同じアドレスが 2 つのアダプタに割り当てられた場合は 両方ともアクティブになりますが 1 つのみがこのアドレスを使用します ...
  40. このネットワーク サービスをインストールすると 現在の VPN 接続が切断されてしまう可能性があります 続行しますか?
  41. このネットワーク ポリシーの制約を構成します すべての制約が接続要求に一致しない場合 ネットワーク アクセスは拒否されます
  42. このネットワーク ポリシーの条件を構成します 条件が接続要求と一致する場合 NPS はこのポリシーを使用して接続要求を承認します 条件が接続要求と一致しない場合 NPS はこのポリシーをスキップし 他にポリシーが構成されている場合は それらのポリシーを評価します ...
  43. このネットワーク ポリシーの設定を構成します 条件と制約が接続要求に一致してアクセスが許可される場合 この設定が適用されます
  44. このネットワークが家庭 職場 その他の安全な場所にある場合はここをクリックしてください 既定では ネットワークが公共の場所にあると想定されています
  45. このネットワークで名前とアドレスのサービス (DNS および DHCP) を検出できませんでした これらのサービスを取得する方法を選択してください
  46. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します このネットワークをセットアップしたか所有している場合は このコンピュータの設定との互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して ...
  47. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します このネットワークをセットアップしたか所有している場合は このコンピュータの設定との互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して ...
  48. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します このネットワークをセットアップしたか所有している場合は このコンピュータの設定との互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して ...
  49. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します このネットワークをセットアップしたか所有している場合は このコンピュータの設定との互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して ...
  50. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します このネットワークをセットアップしたか所有している場合は このコンピュータの設定との互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して ...
  51. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します 詳細については "%ws" のネットワーク管理者 またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  52. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します 詳細については "%ws" のネットワーク管理者 またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  53. このネットワークとの互換性を検証するため コンピュータのワイヤレス ネットワークの設定を表示します 詳細については "%ws" のネットワーク管理者 またはハードウェアの製造元に問い合わせてください
  54. このネットワークに Active Directory がセットアップされている場合 またはこのネットワークに DHCP サーバーか DNS サーバーがある場合は このオプションを選択します
  55. このネットワークに必要なサード パーティ サービスが応答せず 自動的に再度開始されたため 認証に失敗しました
  56. このネットワークに接続できません%r認証に必要なサーバー上のルート証明書が証明書ストアで見つかりません
  57. このネットワークに接続できません%r認証に必要なサーバー上の証明書に問題があります
  58. このネットワークのワイヤレス プロファイルがこのコンピューター上に保存されていない (優先一覧にない) ため このネットワークには自動的に接続されませんでした
  59. このネットワークの名前を変更しますか? ネットワークの名前は このコンピュータのすべてのユーザーに対して変更されます この変更により将来 他のユーザーがこのネットワークを検出したり ネットワークに接続したりすることが難しくなりことがあります ...
  60. このネットワークの認証用の 別の有効な証明書を選択してください %r解決しない場合はネットワーク管理者に問い合わせてください
  61. このネットワークはワイヤレス ネットワークの一覧に表示され すべてのユーザーが接続を切断するまではアクティブになります このネットワークに接続するユーザーにネットワーク名とセキュリティ キー (ある場合) を知らせてください
  62. このネットワークは非表示のネットワークとしてマークされており このコンピュータの範囲内にないか このコンピュータに保存されているワイヤレス設定がネットワークの設定と一致しません
  63. このネットワークは非表示のネットワークとしてマークされており このコンピュータの範囲内にないか このコンピュータに保存されているワイヤレス設定がネットワークの設定と一致しません
  64. このネットワークへのワイヤレス アソシエーションに失敗しました ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントからの応答が受信されませんでした
  65. このネットワークをセットアップした または所有している場合は ワイヤレス ルーターかアクセスポイントの設定を変更することで問題が解決されるか確認してください 詳しい説明については "%ws" のネットワーク管理者またはハードウェアの製造元に問い合わせてください ...
  66. このネットワークをセットアップしたか所有している場合は このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタとの互換性を保てるようにワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して 問題を修正できる場合があります "%ws" の ...
  67. このネットワークをセットアップしたか所有している場合は ワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントの設定を変更して 問題を修正できる場合があります ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください
  68. このネットワークを一覧から削除すると この ネットワークには自動的には接続されなくなります 続行しますか?
  69. このネットワークを一覧から削除すると この ネットワークには自動的には接続されなくなります 続行しますか?
  70. このネットワークを所有している またはセットアップした場合は "%ws" のワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントをリセットしてから もう一度接続してください 引き続き問題が発生する場合は ネットワーク管理者かハードウェアの製造元に問い合わせてください ...
  71. このネットワーク上の他のコンピュータのワークグループ名は このコンピュータのワークグループ名と異なります Windows Vista を実行していないコンピュータは このコンピュータと同じワークグループを持つ場合のみ ファイルやプリンタを共有できます ...
  72. このネットワーク上の別のコンピュータが このコンピュータと同じ IP アドレスを使用しています この問題が解決されない場合は このコンピュータでネットワーク接続の問題が発生する可能性があります このコンピュータの IP アドレスが手動で割り当てられている場合は ...
  73. このネットワーク上の別のコンピュータが このコンピュータと同じ IP アドレスを使用しています ネットワーク管理者に問い合わせてこの問題を解決してください 詳細については Windows システム イベント ログを参照してください
  74. このネットワーク接続の有効なユーザー資格情報を入力してください%r解決しない場合はネットワーク管理者に問い合わせてください
  75. このノートには正常に読み込めなかったページの変更が含まれています 元のノートに影響を与えずにこれらの変更を保存するには ノートの名前を変更してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)