Traduire

Windows 8.1

  1. La description spécifiée est trop longue. Assurez-vous que la description ne dépasse pas 256 caractères, puis réessayez. ...
  2. La désinscription du témoin est terminée. État : %1 Nom de partage du cluster : %4 Type de partage du cluster : %2 Aide : ...
  3. La désinscription dynamique de l'enregistrement DNS %1 pour le contrôleur de domaine distant %3 a échoué sur le serveur DNS ...
  4. La désinscription s'est faite correctement : Serveur d'accès distant : %1!s! Domaine : %2!s! Puisque les comptes d'utilisateurs ...
  5. La désinstallation à distance de la fonctionnalité Serveur IPAM (IP Address Management) n'est pas prise en charge. Désinstallez ...
  6. La désinstallation de l'unité Extender la déconnecte de l'ordinateur jusqu'à sa prochaine reconfiguration. Tous les paramètres ...
  7. La désinstallation de Microsoft Connection Manager rendra inutilisables les connexions installées avec Microsoft Connection ...
  8. La désinstallation de Microsoft Connection Manager rendra inutilisables votre Kit d'administration de Connection Manager ...
  9. La désinstallation de Microsoft Connection Manager rendra inutilisables votre Kit d'administration de Connection Manager ...
  10. la désinstallation des pilotes pour %2 périphérique(s) s'est correctement déroulée lors de la migration d'un périphérique ...
  11. la désinstallation des pilotes pour %2 périphérique(s) s'est correctement déroulée lors de la migration d'un périphérique ...
  12. La destination %3 n'est pas valide car elle est configurée avec l'attribut integrity stream. Choisissez une destination dépourvue ...
  13. La destination %3 n'est pas valide car elle est configurée avec l'attribut sparse. Choisissez une destination dépourvue de ...
  14. La destination contient déjà un dossier nommé %1 . S'il y existe des fichiers du même nom, il vous sera demandé si vous voulez ...
  15. La destination contient déjà un dossier nommé '%1'. S'il y existe des fichiers du même nom, il vous sera demandé si vous ...
  16. La destination de sauvegarde spécifiée se trouve sur le même disque dur physique que votre système d'exploitation. En cas ...
  17. La destination de stockage de sauvegarde spécifiée est hors connexion. S'il s'agit d'un disque, assurez-vous qu'il est correctement ...
  18. La destination de stockage sélectionnée pour la sauvegarde se trouve sur un disque dynamique. La sélection d'un tel volume ...
  19. La destruction du cluster n'a pas pu être effectuée complètement et nécessite éventuellement des actions manuelles supplémentaires. ...
  20. La détection de proximité a échoué, car la réponse du périphérique n'était pas valide. Vérifiez que le périphérique exécute ...
  21. La détection de proximité a échoué, car le périphérique est trop éloigné de l'ordinateur. La meilleure durée de proximité ...
  22. La détection de proximité a échoué, car le service n'a pas pu ouvrir de port réseau pour communiquer avec le périphérique. ...
  23. La détection de serveurs non autorisés a été désactivée pour ce serveur. Le serveur des services de déploiement Windows est ...
  24. La détection et la réparation d'endommagements du magasin système sont terminées. État : %1, nombre total d'instances d'endommagement ...
  25. La différence d'horloge entre le serveur associé %1 et le serveur cible %2 est supérieure à une minute. Ceci peut entraîner ...
  26. La différence de temps entre ce serveur et le serveur partenaire est supérieure à la valeur autorisée, soit %1!d! secondes. ...
  27. La différence de temps entre le serveur DHCP %1!s! et le serveur DHCP %2!s! est supérieure à la valeur autorisée, soit %3!d! ...
  28. La diffusion multimédia en continu est désactivée par la stratégie de groupe définie par votre administrateur. Contactez ...
  29. La diffusion multimédia en continu vous permet d'envoyer votre musique, vos images et vos vidéos à d'autres ordinateurs et ...
  30. La disjonction de l'ordinateur {0} du domaine {1} a abouti, mais l'ordinateur n'a pas pu joindre le nouveau domaine {2} avec ...
  31. La disponibilité de la connexion en mode de session étendu dépend de la configuration du serveur Hyper-V et de l'état actuel ...
  32. La distribution d'un modèle de stratégie des droits précédemment archivé permet de le rendre disponible aux clients AD RMS. ...
  33. La DLL de ressources du cluster MS DTC a tenté d'attendre un événement interne. Cette attente a échoué. La ressource MS DTC ...
  34. La donnée de code de pays/région n'est pas valide. Le fichier a peut-être été endommagé. Remplacez dsprop.dll par une nouvelle ...
  35. La duplication d'une étendue duplique les propriétés et les options de l'étendue. La plage d'adresses IP, le masque de sous-réseau, ...
  36. La duplication de la sortie a été désactivée car la session Windows s'est terminée ou a été déconnectée. Cela se produit ...
  37. La durée de négociation en mode rapide IKEv2 est le nombre de millisecondes requis par la dernière association de sécurité ...
  38. La durée de transfert maximale d'un ou de plusieurs adaptateurs à chemins d'accès multiples ne correspond pas. Vous risquez ...
  39. La durée de vie de temporisation de la forêt est désormais fixée à %1 jours. Ceci se répercutera sur la durée de vie de vos ...
  40. La durée du bail doit théoriquement être égale au temps d'utilisation continue ou dédiée de l'adresse de multidiffusion, ...
  41. La durée du bail doit théoriquement être égale au temps moyen durant lequel l'ordinateur est connecté au même réseau physique. ...
  42. La durée du processus de restauration dépend du volume des données sélectionnées à restaurer. Veuillez patienter.
  43. La durée entre le moment auquel un horodatage d'enregistrement peut être réactualisé au plus tôt et le moment auquel un enregistrement ...
  44. La durée entrée pour rétablir l'adresse IP d'origine n'est pas valide. En fonction de l'unité de temps sélectionnée, le nombre ...
  45. La durée maximale pendant laquelle un message peut rester dans le dossier Boîte d'envoi ne peut pas être égale à zéro, cependant ...
  46. La durée maximale pendant laquelle un message peut rester dans le dossier Boîte de réception ne peut pas être égale à zéro, ...
  47. La durée maximale pendant laquelle un message peut rester dans le dossier Éléments envoyés ne peut pas être égale à zéro, ...
  48. La durée maximale pendant laquelle un message peut rester dans les archives ne peut pas être égale à zéro ; cependant, un ...
  49. La durée moyenne de l'appel a dépassé 10 minutes. Si ce comportement n'est pas celui attendu, consultez l'article 910904 ...
  50. La durée ne peut pas être comparée. Deux durées valides peuvent être comparées seulement si les années et les mois sont spécifiés ...
  51. La durée qui s'écoule avant l'arrêt d'un disque dur est supérieure au paramètre par défaut, ce qui peut affecter la consommation ...
  52. La durée qui s'écoule avant que votre ordinateur ne bascule en mode veille est supérieure au paramètre par défaut, ce qui ...
  53. La durée spécifiée du compte à rebours d'initialisation de AUTOCHK ne peut pas être inférieure à zéro ou supérieure à %1 ...
  54. La durée spécifiée du compte à rebours d'initialisation de AUTOCHK ne peut pas être inférieure à zéro ou supérieure à %1 ...
  55. La fabrique d'activation %1 pour le type %2 dans le fichier %3 contient une fonction de membre %4 non valide. Toutes les ...
  56. La fabrique d'activation %1 pour le type %2 dans le fichier %3 n'est pas valide. Toutes les fabriques d'activation doivent ...
  57. La fabrique de classe du jeu de propriétés du Registre n'a pas été enregistrée dans le système. Trouvez le fichier nommé ...
  58. La fabrique de composition %1 de type %2 dans le fichier %3 contient une fonction de membre %4 non valide. Une fabrique de ...
  59. La famille d'adresses avec laquelle l'importation est tentée ne correspond pas à la famille d'adresses de l'enregistrement. ...
  60. La famille d'adresses d'une ou de plusieurs adresses IP dans la liste d'adresses IP réservées n'est pas valide, ou l'adresse ...
  61. La famille d'adresses d'une ou de plusieurs adresses IP dans la liste d'adresses IP virtuelles n'est pas valide, ou l'adresse ...
  62. La famille d'adresses d'une ou de plusieurs adresses IP dans la plage IP réservée n'est pas valide, ou l'adresse IP réservée ...
  63. La famille de packages (%2) de l'application %1 comporte plusieurs packages installés. Cela n'est pas pris en charge. Ainsi, ...
  64. La Fenêtre d'envoi maximale est le nombre maximal d'octets de données qui seront envoyés avant d'attendre un accusé de réception ...
  65. La Fenêtre d'envoi moyenne est le nombre moyen courant d'octets de données qui ont été envoyés avant d'attendre un accusé ...
  66. La fermeture d'un socket %2 avec numéro de port local %3 dans le processus %4 prend plus de temps que prévu. Il se peut que ...
  67. La fermeture du tableau de bord entraîne également celle des fenêtres répertoriées. Toute modification non enregistrée dans ...
  68. La feuille de propriétés ne peut pas être créée car la sélection ne contient aucune donnée ou des données non valides. Le ...
  69. La file d'attente à l'impression %1 a été mise à jour correctement dans le conteneur du service d'annuaire Active Directory ...
  70. La file d'attente à l'impression %1 existe déjà sur l'ordinateur de destination et ne sera pas modifiée, car Printbrm.exe ...
  71. La file d'attente à l'impression %1 existe déjà sur l'ordinateur de destination. Printbrm.exe (Assistant Migration d'imprimantes ...
  72. La file d'attente d'entrée du moteur de texte intégral est pleine. Ce lot a été accepté pour traitement ; néanmoins, le moteur ...
  73. La file d'attente d'entrée du moteur de texte intégral est presque pleine. Ce lot a été accepté pour traitement. Ce code ...
  74. La file d'attente de l'imprimante %1 sera restaurée sans séparateur de pages. Printbrm.exe (Assistant Migration d'imprimantes ...
  75. La file d'attente de messages du pilote de l'infrastructure de virtualisation a été fermée. Le redémarrage de l'ordinateur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)