Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Automatische Datenbankupdates deaktivieren : Die Codesuchdatenbank wird nicht automatisch aktualisiert, wenn Quelldateien ...
  2. Automatischer Einzug bei TAB-TASTE : Bei Drücken der TAB-TASTE mit Einzelpunkt-Cursorauswahl wird die aktuelle Zeile automatisch ...
  3. AutoResize kann die Breite von mehrzeiligen Schaltflächen nicht so anpassen, dass diese in das Dialogfeld passen. Sie müssen ...
  4. AutoResize kann die Breite von mehrzeiligen Textfeldern nicht so anpassen, dass diese in das Dialogfeld passen. Sie müssen ...
  5. Await' darf in einem Abfrageausdruck nur innerhalb des ersten Auflistungsausdrucks der ursprünglichen 'From'-Klausel oder ...
  6. Await' erfordert den Rückgabetyp '|1' oder '|2. GetAwaiter()' verfügt über die geeigneten Member IsCompleted, OnComplete ...
  7. Await' erfordert den Rückgabetyp '|1' oder '|2. GetAwaiter()' verfügt über die geeigneten Member IsCompleted, OnComplete ...
  8. await' erfordert, dass der Rückgabetyp '%1!ls!' von '%2!ls!.GetAwaiter()' geeignete IsCompleted-, OnCompleted- und GetResult-Member ...
  9. await' erfordert, dass der Rückgabetyp '%1!ls!' von '%2!ls!.GetAwaiter()' geeignete IsCompleted-, OnCompleted- und GetResult-Member ...
  10. await' erfordert, dass der Rückgabetyp '%1!ls!' von '%2!ls!.GetAwaiter()' geeignete IsCompleted-, OnCompleted- und GetResult-Member ...
  11. await' erfordert, dass für Typ '%1!ls!' eine geeignete GetAwaiter-Methode angegeben ist. Fehlt eine Verwendungsdirektive ...
  12. await' erfordert, dass für Typ '%1!ls!' eine geeignete GetAwaiter-Methode angegeben ist. Fehlt eine Verwendungsdirektive ...
  13. Await' kann nur in einem Async-Lambda-Ausdruck verwendet werden. Markieren Sie ggf. diesen Lambda-Ausdruck mit dem 'Async'-Modifizierer ...
  14. Await' kann nur innerhalb einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem 'Async'-Modifizierer ...
  15. Await' kann nur innerhalb einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem 'Async'-Modifizierer ...
  16. BackButtonStyle wird für die Gestaltung eines Button-Elements verwendet, das im Titelbereich einer Seite verwendet wird. ...
  17. BackgroundWorker-Komponenteninstanz für die Verwaltung des Hintergrundthreads. Kann durch Ziehen einer BackgroundWorker-Komponenteninstanz ...
  18. Basiert auf den Experteneinstellungen und optimiert zudem den maximal verfügbaren Platz für den Text-Editor durch Ausblenden ...
  19. Batchverarbeitung wird unterstützt : Gibt an, ob die benutzerdefinierte Buildregel bei einmaliger Ausführung der Befehlszeile ...
  20. Beachten Sie, dass in diesen Protokolldateien personenbezogene Informationen enthalten sein können. Wenden Sie sich bei Fragen ...
  21. Bearbeiten Sie beim Konvertieren einer Zeichenfolge in DateTime diese so, dass das Datum vor dem Einfügen aller Variablen ...
  22. Bearbeitungen sind nicht zulässig. Eine HAVING-Klausel ist in einer indizierten Sicht nicht zulässig. Entfernen Sie die Indizes ...
  23. Bedingungen für Dateien und Ordner: - Sie dürfen keine leeren Zeichenfolgen darstellen. - Sie dürfen keines der folgenden ...
  24. Beendet die Einbeziehung von Arbeitsaufgabentypen in die Synchronisierung von Daten für ein Teamprojekt und einen Enterprise-Projektplan. ...
  25. Beendet eine Umgebung. Diese Aktivität kann nur in von System Center Virtual Machine Manager verwalteten virtuellen Umgebungen ...
  26. Befehle: /i Identität (/collection:Auflistungs-URI | /server:Server-URI) Zeigt Identitätsinformationen ohne Mitgliedschaftsinformationen ...
  27. Befehlszeile : Gibt die bei der Ausführung der Regel zu verwendende Befehlszeile an. Verwenden Sie propertyname], um Eigenschaftenschalterwerte ...
  28. befindet sich nicht im Suchpfad der Buildanpassungsdatei. Möchten Sie das Element jetzt hinzufügen? Sie können das Element ...
  29. BeginLasso() sollte nicht zweimal aufgerufen werden. Im Anschluss an BeginLasso() muss AutoScrollAndUpdateLasso() so oft ...
  30. Beginnt mit dem Sammeln für einen spezifischen Test. Syntax: begintest Optionen Optionen: /session: erforderlich Der Name ...
  31. Begrenzen Sie die Feedbackanforderung auf die Produktbereiche, die Sie interessieren. Sie können Feedback für ein bis fünf ...
  32. Behalten Sie die Verbindung mit dem aktuellen Projekt für Tests bei, und stellen Sie gleichzeitig eine Verbindung mit einem ...
  33. Behandelt alle Compilerwarnungen als Fehler. Bei einem neuen Projekt ist es empfehlenswert, /WX in allen Kompilierungen zu ...
  34. Beheben Sie die folgenden Probleme, um die vollständige Produktfunktionalität sicherzustellen. Klicken Sie !$!http://go. ...
  35. Beheben Sie die folgenden Probleme, und führen Sie das Setup dann erneut aus. Klicken Sie !$!http://go.microsoft.com/fwl ...
  36. Beheben Sie die folgenden Probleme, und starten Sie Setup erneut, um die vollständige Produktfunktionalität sicherzustellen. ...
  37. Beheben Sie die Konflikte, klicken Sie auf "Aktualisieren", um zu überprüfen, ob die Konflikte behoben wurden, und klicken ...
  38. Bei "TargetType '{0}'" von "Style" handelt es sich um ein "FrameworkElement", das Stammelement "{1}" von "VisualTree" ist ...
  39. Bei "True" kann das Diagramm Knoten und Links enthalten, die Daten für virtualisierte (d. h. nicht tatsächlich im Diagramm ...
  40. Bei "true" werden alle im Antworttext gefundenen Schlüsselzeichenfolgen für die Suche der Teilzeichenfolge verwendet. Bei ...
  41. Bei "True" werden Buildausgaben in Ordnern abgelegt, die auf dem Projektmappennamen basieren. Bei "False" werden alle Buildausgaben ...
  42. Bei aktivierter Zustandsaufzeichnung wird die Aufzeichnungsleiste angezeigt und Eigenschaftenänderungen können auf den derzeit ...
  43. Bei Assemblys muss die CLS-Kompatibilität mithilfe des CLSCompliant-Atttributs explizit angegeben werden. Eine Assembly ohne ...
  44. Bei Auswahl dieser Option wird eine neue Instanz von Microsoft SQL Server Express installiert, und die Konfiguration und ...
  45. Bei Bildschirm- oder Stimmaufzeichnungen innerhalb einer Remotesitzung können Probleme wie schlechte Stimmaufzeichnungsqualität, ...
  46. Bei CodePlex können Sie von anderen Entwicklern bereitgestellte Anwendungen testen, eigene Anwendungen für andere freigeben ...
  47. Bei dem Adapter für diagnostische Daten für das Ereignisprotokoll wurde in der Konfiguration ein ungültiger Wert für MaxEventLogEntriesToCollect ...
  48. Bei dem Wert muss es sich um den Typ "{0}" oder die durch Verketten der Zeichenfolgenelemente mit dem Trennzeichen gebildete ...
  49. Bei der abschließenden Überprüfung Ihrer E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Wenn Sie diese Seite irrtümlich aufgerufen ...
  50. Bei der Architekturanalyse wurden interne Fehler festgestellt. Die Ergebnisse sind möglicherweise nicht vollständig. Weitere ...
  51. Bei der Bereitstellung der App für das Windows Phone ist ein Fehler aufgetreten, da mehrere Windows Phone 8-Geräte erkannt ...
  52. Bei der Bereitstellungsoptimierung ist der Fehler "Eingabedatei konnte nicht gelesen werden" aufgetreten. Prüfen Sie, ob ...
  53. Bei der Bereitstellungsoptimierung ist der Fehler "Eingabedatei konnte nicht gelesen werden" aufgetreten. Prüfen Sie, ob ...
  54. Bei der Funktion '%1$ls' %2$ls für die Anmerkung '%3$ls' stimmt der Parameter %4$d der Anmerkung nicht mit dem bei %5$ls(%6$d) ...
  55. Bei der Initialisierung der Befehle und Menüs ist ein Problem aufgetreten. Die zusammengeführte Datei wurde geladen, sie ...
  56. Bei der Installation der Anwendung auf dem Clientcomputer wird dem Startmenü eine Verknüpfung hinzugefügt, und die Anwendung ...
  57. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes ...
  58. Bei der Konfiguration des ausgewählten Debuggingbeschleunigungstyps ist ein Problem aufgetreten. Weitere Informationen zu ...
  59. Bei der Konfiguration von SharePoint müssen das SharePoint-Verwaltungssitekonto und -kennwort angegeben werden (WssAdminSiteAccountName ...
  60. Bei der Sitzung wurde eine Batterieladung von {0:0.00} {1} in {2:0.00} {3} verbraucht. Bei diesem Verbrauch wird ein vollständig ...
  61. Bei der Suche ist möglicherweise ein Fehler bei "{0}" {1} aufgetreten, da u.U. virtualisierte untergeordnete Elemente vorhanden ...
  62. Bei der Systemintegritätsprüfung wurde ein Problem erkannt, das zu einem Installationsfehler führen kann. Beschreibung %1 ...
  63. Bei der Systemintegritätsprüfung wurde ein Problem erkannt, das zu einem Installationsfehler führen wird. Beschreibung %1 ...
  64. Bei der Verarbeitung der Initialisierungszeichenfolge "{0}" wurde ein TypeConverter-Syntaxfehler festgestellt. Elementattribute ...
  65. Bei der Verwendung dieses Anbieters muss entweder eine Verbindungszeichenfolge oder ein Verbindungszeichenfolgenname angegeben ...
  66. Bei der Verwendung dieses Anbieters muss entweder eine Verbindungszeichenfolge oder ein Verbindungszeichenfolgenname angegeben ...
  67. Bei der Wartung von Setup wurden Warnungen generiert , durch die die Installation zurückgesetzt wurde. Setup hat den Computerzustand ...
  68. Bei der Wartung von Setup wurden Warnungen generiert, durch die die Installation zurückgesetzt wurde. Setup hat den Computerzustand ...
  69. Bei diesem Build wurden keine Ausgaben erstellt. Das Feld für den Ablageort ist leer. Wenn dies ein privater Build war, muss ...
  70. Bei diesem Modul handelt es sich um eine mit dem ngen.exe-Tool erstellte vorkompilierte Binärdatei. Der Debugger lädt für ...
  71. Bei diesem Objekt ist "DrawingContext" ausstehend. "DrawingContext" muss geschlossen oder verworfen sein, bevor Aufrufe vom ...
  72. Bei diesem Pop-Vorgang ist kein entsprechendes Push zum Entfernen aus dem Stapel vorhanden, da die Stapeltiefe von "DrawingContext" ...
  73. Bei diesem Umbenennungsvorgang werden zu viele Dateien geändert. Ein globales Rückgängigmachen ist nicht möglich. Wenn Sie ...
  74. Bei diesem Vorgang wird auf eine nicht unterstützte Weise auf einen nicht änderbaren Wert der obersten Ebene zugegriffen, ...
  75. Bei diesem Vorgang wird die Adresse eines Werts "{0}" übernommen, der durch eine lokale Variable oder eine andere Spezialdarstellung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)