Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Das automatische Anhängen an SQL Server ist nicht möglich, da vermutlich die Firewall falsch konfiguriert ist oder das automatische ...
  2. Das automatische Kopieren der Auswahl in die Zwischenablage wird vom aktuellen Browser nicht unterstützt. Im Folgenden wird ...
  3. Das AutoOpen(\"{0}\")-Attribut in der Assembly "{1}" verweist nicht auf ein gültiges Modul oder einen gültigen Namespace ...
  4. Das Backup and Restore Power Tool wurde durch das Feature "Geplante Sicherungen" von Team Foundation Server ersetzt. Das ...
  5. Das Batchresultset des Ausführungsmoduls für den Batchanalysewrapper wird verarbeitet: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: ...
  6. Das Bearbeiten der KeySpline-Eigenschaft eines Keyframes zum Zeitpunkt 0 hat keine Auswirkungen. Das betrifft Animationen ...
  7. Das Bearbeiten oder Auskommentieren einer aktiven Anweisung in einem schreibgeschützten Abschnitt hat zur Folge, dass die ...
  8. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung in einem Feldinitialisierer hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  9. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung in einer Konstruktordeklaration hat zur Folge, dass die Debugsitzung ...
  10. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung, die gerade ausgeführt wird, hat zur Folge, dass die Debugsitzung nicht ...
  11. Das Bearbeiten oder Löschen einer aktiven Anweisung, die sich nicht an oberster Position in der Aufrufliste befindet, hat ...
  12. Das Beenden des Prozesses im aktuellen Zustand kann unerwünschte Ergebnisse wie Datenverlust oder Systeminstabilität zur ...
  13. Das Beispielverzeichnis existiert bereits. Wenn ein Beispiel erstellt wird, muss dieses in einem neuen Ordner mit demselben ...
  14. Das benutzerdefinierte Tool "%1" ist der Datei "%2" zugeordnet, doch die Ausgabe des benutzerdefinierten Tools wurde im Projekt ...
  15. Das benutzerdefinierte Tool "%1" ist der Datei "%2" zugeordnet, doch die Ausgabe des benutzerdefinierten Tools wurde im Projekt ...
  16. Das Benutzerkonto für den Test-Agent enthält keine Administratorrechte. Drücken Sie F1, um weitere Informationen darüber ...
  17. Das Bereinigen impliziter Dateien durch die IntelliSense-Suchdatenbank ist deaktiviert. Es werden alle zuvor eingeschlossenen ...
  18. Das Bereitstellungsskript wurde generiert, aber nicht bereitgestellt. Sie können auf der Registerkarte 'Bereitstellen' der ...
  19. Das Betriebssystem auf diesem Computer erfüllt nicht die Setupanforderungen. Klicken Sie auf den Link oben, um weitere Informationen ...
  20. Das Builddashboard unterstützt Sie beim Überwachen und Ermitteln des Fortschritts der Builds. Informationen zur Verwendung ...
  21. Das Builddashboard unterstützt Sie beim Überwachen und Ermitteln des Fortschritts der Builds. Informationen zur Verwendung ...
  22. Das Cached-Attribut des folgenden Members ist falsch, weil der Member nicht öffentlich, statisch bzw. schreibgeschützt ist ...
  23. Das Codeanalysetool wurde unter "{0}" nicht gefunden. Wenn MSBuild mithilfe der Visual Studio-Eingabeaufforderung ausgeführt ...
  24. Das CollectionView-Objekt, aus dem dieses CurrentChanging-Ereignis stammt, befindet sich in einem Status, das den Abbruch ...
  25. Das Conditional-Attribut ist für "%1!ls!" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen ...
  26. Das Conditional-Attribut ist für "%1!ls!" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen ...
  27. Das dahinter liegende Feld für die automatisch implementierte %1!ls!-Eigenschaft muss vollständig zugewiesen werden, bevor ...
  28. Das dahinter liegende Feld für die automatisch implementierte %1!ls!-Eigenschaft muss vollständig zugewiesen werden, bevor ...
  29. Das Data Warehouse hat Datenkonflikte für die folgenden Arbeitsaufgabenfelder erkannt. Die Konflikte werden durch Unterschiede ...
  30. Das DataSetFile-Attribut in {0} fehlt oder ist leer. DataSets, die andere Werte für DataSetProject als NULL enthalten, erfordern ...
  31. Das Deaktivieren des Bildschirmschoners kann möglicherweise nicht angewendet werden, da eine Gruppenrichtlinie vorhanden ...
  32. Das Debuggen des Projekts wird nicht unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass mindestens ein SharePoint-Projektelement in ...
  33. Das Debugging kann nicht gestartet werden. Die Silverlight-Debugkomponente "%s" wurde nicht ordnungsgemäß installiert. Installieren ...
  34. Das Debugging kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie Folgendes: 1. Die gerade debuggte Anwendung verwendet eine Version ...
  35. Das Debugging konnte aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie auf ...
  36. Das Debugging mit dem Standardtransport kann nicht ausgeführt werden, da auf dem Remotecomputer "Zugriff auf Freigabenebene" ...
  37. Das Debugging von Tests, die auf einem Remotecomputer oder mit aktivierter Codeabdeckung ausgeführt werden, wird nicht unterstützt. ...
  38. Das Debugging von Windows Store-Apps ist nicht möglich, wenn der Remotedebugger als Dienst ausgeführt wird. Führen Sie auf ...
  39. Das Debugging wird beendet, ist jedoch noch nicht beendet. Sie können das unmittelbare Beenden des Debuggings erzwingen, ...
  40. Das Deklarieren der Verwendung von Shape({1}) für die Darstellung einer abgeleiteten Klasse von PresentationElement({0}) ...
  41. Das dem Fingerabdruck für das Projektsystem entsprechende Zertifikat kann nicht gefunden werden. Um die Anwendungs- und Bereitstellungsmanifeste ...
  42. Das DeploymentItem-Attribut ist im Komponententest-Ausführungsmodus für Windows Store-Apps nicht verfügbar. Die Testausführung ...
  43. Das der Direktive "{1}" zugewiesene Objekt "{0}" besitzt Eigenschaften, bei denen es sich um Verweise auf benannte Objekte ...
  44. Das derzeitige URI-Schema für interne Anforderungen kann nicht aufgelöst werden. Der Cache wird nur für auflösbare Schematypen ...
  45. Das detaillierte Format ist beim Auflisten aller Arbeitsbereiche auf diesem Computer nicht gültig. Geben Sie die Option "/collection" ...
  46. Das DGML-Dokument ist möglicherweise zu groß für die Anzeige, da die maximale Anzahl an Knoten und Links {0} übersteigt. ...
  47. Das Diagramm kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Besitzer des Diagramms nicht mehr vorhanden ist. Möchten Sie den ...
  48. Das Diagramm wird durch folgende Änderungen aktualisiert, um der Datenbank zu entsprechen, bevor die folgenden Tabellen geladen ...
  49. Das Diagrammlayout wurde abgebrochen. Das Diagrammlayout kann lange dauern, wenn Sie ein Diagramm laden, das über viele Knoten ...
  50. Das Diagrammschema kann nicht hinzugefügt werden, da es dieses übergeordnete Schema als untergeordnetes Schema enthält, sodass ...
  51. Das Dialogfeld 'Konfiguration für Remotedebugging' konfiguriert die Windows Firewall- Regel standardmäßig so, dass diese ...
  52. Das Dienstkonto für die Anwendungsebene ist derzeit auf ein Systemkonto festgelegt und kann nicht von Berichten zum Lesen ...
  53. Das Dienstkonto für Team Foundation Server ist derzeit auf ein Systemkonto festgelegt und kann nicht als Farmadministratorkonto ...
  54. Das direkte Starten von Netzwerkdateien wird von Ihrem Browser nicht unterstützt. Um diese Datei zu starten, müssen Sie zuerst ...
  55. Das Dokument enthält digitale Signaturen, die geprüft werden, sobald der Download abgeschlossen ist. Klicken Sie hier, um ...
  56. Das Dokument enthält Fehler, die behoben werden müssen, damit der Designer geladen werden kann. Nach dem Beheben der Fehler ...
  57. Das Dokument fehlt, oder es enthält Fehler, die behoben werden müssen, bevor es im Designer angezeigt werden kann. Öffnen ...
  58. Das Dokument kann nicht in das Projektverzeichnis kopiert werden. Möglicherweise sind Sie nicht zum Lesen der Datei berechtigt, ...
  59. Das Dokument kann nicht in das Projektverzeichnis kopiert werden. Möglicherweise sind Sie nicht zum Lesen der Datei berechtigt, ...
  60. Das Dokument konnte nicht gespeichert werden, da Sie nicht über die entsprechenden Berechtigungen zum Schreiben in die angegebene ...
  61. Das Dokument, das Sie ändern möchten, ist geschützt und daher schreibgeschützt. Bevor Sie den Vorgang ausführen, müssen Sie ...
  62. Das Durchsuchen der Informationen wurde nicht aktiviert. Zum Generieren von Abhängigkeitsdiagrammen muss die Browseinformationskompilierungs-Option ...
  63. Das Eigenschaftenblatt "%s" kann nicht hinzugefügt werden, da es entweder ungültig ist oder durch das Hinzufügen eine zirkuläre ...
  64. Das Eigenschaftenblatt '{0}' kann in der Auswertungsreihenfolge nicht nach vorne verschoben werden, da es sich bereits an ...
  65. Das Eigenschaftenblatt '{0}' kann nicht hinter das Systemeigenschaftenblatt '{1}' verschoben werden, da ein Benutzereigenschaftenblatt ...
  66. Das Eigenschaftenblatt kann nicht hinzugefügt werden, da dadurch eine Ringabhängigkeit verursacht würde. Das hinzugefügte ...
  67. Das Einfügen mehrerer Elemente in "{0}" wird nicht unterstützt. Fügen Sie ein Grid-, ein StackPanel-Element oder eine Canvas ...
  68. Das eingegebene Token ist ungültig. Kommentartoken dürfen nur alphanumerische Zeichen sowie _, $ und Klammern enthalten. ...
  69. Das Element "%0" kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da das Element keine Quellcodeverwaltungszuordnung ...
  70. Das Element "%0" kann der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da der Elementpfad mindestens ein ungültiges Zeichen ...
  71. Das Element "%0" unterliegt bereits der Quellcodeverwaltung am ausgewählten Speicherort. Wenn Sie versuchen, ein Projekt ...
  72. Das Element "%1", das Sie gerade umbenennen oder verschieben, ist ein Webelement unter Quellcodeverwaltung. Möchten Sie das ...
  73. Das Element "%1", das Sie gerade umbenennen oder verschieben, ist ein Webelement unter Quellcodeverwaltung. Möchten Sie das ...
  74. Das Element "%s" wurde in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank nicht gelöscht, da ein Element mit diesem Namen im Zielordner ...
  75. Das Element "{0}" wird als Zielrolleninhaber einer Instanz der Beziehung "{1}" behandelt, und die Serialisierung muss im ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)