Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Die Abkürzung für diese Vertragsvorlage ist bereits vorhanden. Führen Sie die Anforderung mit einer neuen Abkürzung erneut ...
  2. Die Ablaufverfolgung zeichnet ein detailliertes Profil aller Vorgänge in Microsoft Dynamics 365 für Outlook auf. Diese Daten ...
  3. Die Abrechnungsklassifizierung in der ausgewählten Gutschrift beschränkt die Verwendung von Gutschriften auf andere Klassifizierungen. ...
  4. Die Abschreibung für den Abzug '%1' darf nicht rückgängig gemacht werden, da er folgenden Status besitzt: %2. Abschreibungen ...
  5. Die Abschreibung wurde berechnet.\%1 Anl. Buch.-Blattzeilen wurden erstellt.\Möchten Sie das Anlagen Buch.-Blatt-Fenster ...
  6. Die Abschreibung wurde berechnet.\%1 Anlagen-Fibu Buch.-Blattzeilen wurden erstellt.\Möchten Sie das Anlagen-Fibu Buch.-Blatt-Fenster ...
  7. Die Abschreibungskonvention 'Halbes Jahr (Jahresanfang)' kann nicht ausgewählt werden, da ein alternatives Abschreibungsprofil ...
  8. Die Abschreibungskonvention kann nicht festgelegt werden, wenn das Abschreibungsjahr das Geschäftsjahr und kein Kalender ...
  9. Die Abschreibungsmethode muss 'Linear' sein mit 'Nettobuchwert' als Berechnungsbasis oder 'Nichtlineare Gruppe', um den Abschreibungsbonus ...
  10. Die Abschreibungsrate für degressiv darf '%1' nicht überschreiten. Mindestens eine Buchung wurde gemäß der Einrichtung der ...
  11. Die absolute URL enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Eine gültige absolute URL darf nicht mit den ...
  12. Die Absturz- und Blockadeanalyse hilft Ihnen beim Auffinden bekannter Lösungen für AOS-Abstürze oder -Blockaden anhand der ...
  13. Die Abweichungsmessung ist eine berechnete Spalte, und ein Export ist ohne auf Buchungen basierende Betragsspalten nicht ...
  14. Die Abweichungsmessung ist eine berechnete Spalte, und ein Export ist ohne auf Buchungen basierende Betragsspalten nicht ...
  15. Die Adresse konnte nicht geändert werden, da die Synchronisierungsrichtung nur auf Microsoft Outlook zu Microsoft Dynamics ...
  16. Die Agentkonfigurationsdatei kann nicht generiert werden. Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Konfigurationseinstellungen ...
  17. Die Aktion "Bezug festlegen" kann nicht für ein einzelnes Element einer Serie ausgeführt werden. Öffnen Sie die Serie, um ...
  18. Die Aktion "In Dynamics 365 nachverfolgen" kann nicht für ein einzelnes Element einer Serie ausgeführt werden. Öffnen Sie ...
  19. Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Mögliche Ursache: Es sind mehrere Domänencontroller vorhanden, und die neuen ...
  20. Die Aktion muss fehlerbedingt manuell auf den Status der Debitorengenehmigung festgelegt werden. Die Pauschalbetragszahlung ...
  21. Die Aktionsschaltflächen sind deaktiviert. da der verwendete SharePoint-Server keine HTC-Komponentendateien gestattet. Wenden ...
  22. Die aktive Produktprogrammplan-Version wurde geändert, seitdem die Filterung der Beschaffungsbedarfsübersicht festgelegt ...
  23. Die aktive Vorkalkulation ist zurzeit gesperrt, weil eine aktive Produktionsumgebung vorhanden ist oder nicht zur Bereitstellung ...
  24. Die aktiven Felder eines Datensatzes können nicht mehr als %8 Bytes einnehmen. Die aktiven Felder in der Tabelle '%1.1' nehmen ...
  25. Die aktiven Schlüssel in der Tabelle '%1.1' sind zu komplex oder zu zahlreich. Um dies zu korrigieren, reduzieren Sie die ...
  26. Die Aktivierung der Kreditorenfilter gilt für freigegebene Produkte, wobei für die zugeordnete Lagerdimensionsgruppe Lagerortverwaltungsprozesse ...
  27. Die Aktivierung des Assistenten für die serverbasierte Integration ist gesperrt, da absolute URLs für die serverbasierte ...
  28. Die Aktivierung dieses Kontrollkästchens ermöglicht das Drucken und Exportieren des Statistikwerts, der Transportart und ...
  29. Die Aktivierung von automatischen Updates des Status des Rechnungskopfabgleichs kann zu einer Leistungsbeeinträchtigung bei ...
  30. Die Aktivität '%1' für das Kanban '%2' kann nicht für den Artikel '%3' geplant werden. Die Datumsangaben für Verfügbarkeitszusagen ...
  31. Die Aktivität für den ausgewählten Dispositionscode erfordert die Angabe eines Lagerplatzes für die Rücklieferungsposition. ...
  32. Die Aktivität kann nicht ausgeführt werden, da das Reservierungsfeld für die Auftragsposition auf 'Stücklistenauflösung' ...
  33. Die Aktivität konnte nicht abgeschlossen werden, da der ausgewählte Einzelvorgang abgeschlossen, abgebrochen oder in einen ...
  34. Die Aktivität konnte nicht abgeschlossen werden, da die Anwendung versucht hat, auf eine Methode zuzugreifen, die nur bei ...
  35. Die Aktivität konnte nicht abgeschlossen werden, da mindestens einer der ausgewählten Einzelvorgänge abgeschlossen, abgebrochen ...
  36. Die Aktivitätsmenüoptions-Eigenschaft für das Elementergebnis '%1' ist nicht definiert. Die Aktivitätsmenüoption oder die ...
  37. Die Aktivitätstage %1 befinden sich nicht innerhalb der Verschiebungs-/Vorverlegungsgrenze %2/%3, oder die Einstellungen ...
  38. Die aktualisierte Menge beträgt weniger als die ursprüngliche Menge. Möchten Sie die ausgewählten Dimensionen auf die vollständige ...
  39. Die Aktualisierung der Umrechnung mit dem Übergangsdatum %1 ist erst nach Schließen des Lagers für die Periode möglich, die ...
  40. Die Aktualisierung des Lieferzeitplans hat einen Konflikt mit dem verknüpften Kaufvertrag verursacht. Die Menge darf z. B. ...
  41. Die Aktualisierung dieses Sachkontos kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Während dieser Aktualisierung können Sie keine ...
  42. Die Aktualisierung einer vorhandenen Budgetsteuerungsdimension durch Datenimport ist nicht zulässig. Bitte wechseln Sie zur ...
  43. Die Aktualisierung für Beleg '%1' wurde abgebrochen, um einen Überausgleich zu vermeiden. Der ausgeglichene Debitoren- oder ...
  44. Die Aktualisierung für diese Zuweisungsentität mit Gültigkeitsdatum wird derzeit nicht unterstützt. Verwenden Sie den Client, ...
  45. Die Aktualisierung wurde blockiert, da der Artikel geprüft wird oder da ein Konflikt zwischen einer Parametereinstellung ...
  46. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren der Webserver-Konfigurationsdatei für Anbieter '{0}' konnte nicht abgeschlossen ...
  47. Die aktuelle Anforderung zum Aktualisieren der Webserverkonfigurationsdatei für Ausdruck '{0}' konnte nicht abgeschlossen ...
  48. Die aktuelle Ansicht enthält nicht gespeicherte Filter. Wenn die Filter in der erweiterten Suche verfügbar sein sollen, klicken ...
  49. Die aktuelle Ansicht kann nur direkt vom Server abgerufen werden. Einige Funktionen in Outlook sind mit Nur-Serveransichten ...
  50. Die aktuelle Berichtsserverkonfiguration ist als Standardkonfiguration markiert. Sie müssen eine andere Konfiguration als ...
  51. Die aktuelle Instanz von %1 ist für diese Datenbank nicht verfügbar. Zum Ausführen dieser Aktivität muss eine zu verwendende ...
  52. Die aktuelle juristische Person stimmt nicht mit der juristischen Person 'Bezahlt von' für Position %1 überein. Geben Sie ...
  53. Die aktuelle Kombination von Lagerungsdimensionsgruppen mit der Artikelmodellgruppe '%1' für den Artikel '%2' führt zu einer ...
  54. Die aktuelle Schicht kann nicht mit der ausgewählten Hardwarestation verwendet werden. Setzen Sie die aktuelle Schicht aus, ...
  55. Die aktuelle Schicht muss geschlossen oder ausgesetzt werden, bevor Änderungen an der Hardwarestation durchgeführt werden ...
  56. Die aktuelle Version von Microsoft SQL Server Data-Tier Application Framework muss installiert sein. Wechseln Sie zu htt ...
  57. Die aktuellen Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen sind für die Verwendung eines Popupblockers konfiguriert. Damit ...
  58. Die aktuellen Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen sind so konfiguriert, dass immer eine Authentifizierungsbestätigung ...
  59. Die AllowDuplicates-Eigenschaft kann für einen Index, der ein Feld mit aktivierter AOSAuthorization-Eigenschaft enthält, ...
  60. Die als MSG-Datei gespeicherte E-Mail konnte nicht geöffnet werden. Klicken Sie auf 'Ja', um die ursprüngliche E-Mail aus ...
  61. Die an '%1' ausgegebene Datei ist bereits vorhanden, die overwriteFile-Eigenschaft des SRSPrintDestinationSettings-Objekts ...
  62. Die Analyse kann gerade nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut. Informationen zur Problembehandlung finden ...
  63. Die Änderung der Anforderungen für elektronische Signatur erfordert einen Neustart der Clients, die derzeit mit dem AOS verbunden ...
  64. Die Änderung der Berechnungsparameter verursacht Änderungen bei der Berechnung der Zeit und Bezahlung in 'Zeit und Anwesenheit' ...
  65. Die Änderung der Menge ist nicht zulässig, da die Artikelanforderung mit einem Projektproduktionsauftrag mit dem Buchungstyp ...
  66. Die Änderung des aktuellen Landes/der aktuellen Region kann den Abbruch einer Funktion und Datenverlust zur Folge haben. ...
  67. Die Änderung führt zu einem Datumskonflikt mit einer bestehenden Reservierung an %2 für %1 Einheiten.\ \Die Reservierungen ...
  68. Die Änderung, die Sie für den Primärschlüssel durchgeführt haben, hat zur Folge, dass es zwei Datensätze mit gleichem Primärschlüssel ...
  69. Die Änderungen am Workflow werden als neue Version gespeichert. Alte Versionen und frühere Notizen sind in der Versionsliste ...
  70. Die Änderungen an der Rollup-Felddefinition können nicht gespeichert werden, da die verbundene Zielmetrik von mindestens ...
  71. Die Änderungen an der Tabelle konnten nicht verarbeitet werden, da der aktuelle Benutzer von der {1}-Instanz nicht authentifiziert ...
  72. Die Änderungen an der Tabelle konnten nicht verarbeitet werden, da {5} keine Verbindung mit der angegebenen {0}-Instanz herstellen ...
  73. Die Änderungen an der Tabelle konnten nicht verarbeitet werden, weil Anfrage keine Verbindung zur angegebenen Microsoft Dynamics ...
  74. Die Änderungen an der Tabelle konnten nicht verarbeitet werden, weil die Microsoft Dynamics NAV-Entwicklungsumgebung keine ...
  75. Die Änderungen an der Tabelle konnten nicht verifiziert werden. Zum Überprüfen der Änderungen an der Tabelle auf möglichen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)