Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Kooperationsbereich kann nicht gelöscht werden, da er mindestens eine Unterwebsite enthält. Stattdessen wird die Verknüpfung ...
  2. Der korrigierten Originalrechnung sind Zinsen zugeordnet. Klicken Sie auf 'OK', um die Rechnung zu korrigieren und die Zinsen ...
  3. Der Kreditkartenimport wurde nicht abgeschlossen, da %1 %2 keinem Mitarbeiter zugeordnet ist. Um fortzufahren, ordnen Sie ...
  4. Der Kreditor '%1' im Unternehmen '%2' ist bereits in einer vorhandenen Intercompany-Handelsbeziehung mit dem Debitor '%3' ...
  5. Der Kreditor '%1', an den gezahlt werden soll, konnte auf Grundlage der GLN %2 des Kreditors oder der USt-IdNr. %3 auf dem ...
  6. Der Kreditor '%1', bei dem eingekauft werden soll, konnte auf Grundlage der GLN %2 des Kreditors oder der USt-IdNr. %3 auf ...
  7. Der Kreditor konnte auf Grundlage des Namens '%1' und des Straßennamens '%2' des Kreditors auf dem eingehenden Beleg nicht ...
  8. Der Kunde in diesem Datensatz besitzt den Status 'Inaktiv'. Bevor Sie die ausgewählte Aktion ausführen können, müssen Sie ...
  9. Der Lagerabschluss kann nicht fortgesetzt werden, da der verfügbare gebuchte Lagerbestand von Artikel '%1' derzeit negativ ...
  10. Der Lagerabschluss kann nicht fortgesetzt werden, da der verfügbare physische Lagerbestand von Artikel '%1' derzeit negativ ...
  11. Der Lagerabschluss wird als Teil des Endprozesses des Finanzzeitraums ausgeführt. Als Teil des Lagerabschlussprozesses wird ...
  12. Der Lagerbestand, der dem Qualitätsprüfungsauftrag zugeordnet wurde, wurde nicht gesperrt. Dies kann daran liegen, dass eine ...
  13. Der Lagerort %1 kann nicht umgewandelt werden, da mindestens ein %2 noch nicht vollständig gebucht ist.\Buchen oder löschen ...
  14. Der Lagerort %1 kann nicht umgewandelt werden, da mindestens ein %2 noch nicht vollständig registriert ist.\Registrieren ...
  15. Der Lagerort %1 kann nicht umgewandelt werden, da mindestens eine %2 existiert.\Löschen Sie diese bitte alle, bevor Sie diese ...
  16. Der Lagerort kann nicht erstellt werden, da der Artikel '%1' nicht gelagert wird. Zum Lagern von Artikeln muss die Option ...
  17. Der Lagerort weist negative Bestände auf. Bereinigen Sie bitte diese negativen Lagerbestände, bevor Sie mit der Umwandlung ...
  18. Der Lagerplatz '%1' wurde für mindestens eine Ressourcengruppe als Ausgangslagerplatz zugeordnet und kann daher nicht aus ...
  19. Der Lieferantenkatalog kann nicht gelöscht werden, da ein Artikel oder eine Dienstleistung aus dem Katalog von einem Benutzer ...
  20. Der Lieferposition mit Auftragsnummer '%1' ist ein Lagerort zugeordnet, der nicht Teil der Reservierungssequenz ist. Die ...
  21. Der Lieferschein enthält Artikel, die Lagerortverwaltungsprozessen unterliegen, die nicht von der Lieferscheinstornierung ...
  22. Der Lieferschein enthält nur Artikel, die Lagerortverwaltungsprozessen unterliegen, da diese nicht von der Lieferscheinkorrektur ...
  23. Der Link "Streams im Social Media-Center aufsetzen" enthält die Hilfe zum Erstellen von Streams und dem Nachverfolgen von ...
  24. Der Link "Streams im Social Media-Center aufsetzen" enthält die Hilfe zum Erstellen von Streams und dem Nachverfolgen von ...
  25. Der Link "Suchthemen erstellen, um Daten zu sammeln" enthält die Hilfe zum Erstellen von neuen Suchthemen, um Social Media-Konversationen ...
  26. Der Link "Suchthemen erstellen, um Daten zu sammeln" enthält die Hilfe zum Erstellen von neuen Suchthemen, um Social Media-Konversationen ...
  27. Der Link '%1' kann nicht entfernt werden, da der Lagerort %2 Teil der Wiederbeschaffungsregeln %3 ist. Aktualisieren Sie ...
  28. Der Link zu dem folgenden Ziel wird zum ersten Mal aktiviert: Server: %1 Datenbank: %2 Es wird möglicherweise auf Code zugegriffen, ...
  29. Der Linkkontext stimmt nicht mit dem aktuellen Kontext der Entwicklungsumgebung von Microsoft Dynamics NAV überein. URL-Kontext: ...
  30. Der Lohncode muss eine für Buchungsdefinitionen aktivierte Steuergruppe sein. Wählen Sie einen andere Steuergruppe aus, oder ...
  31. Der Lohnsatz nach der Anpassung gemäß dem Wechselkurs der angegebenen Währung, als der Datensatz gültig war.
  32. Der lookupRecord-Wert für die Args-Instanz konnte nicht verarbeitet werden. Die Tabelle '%1' ist nicht als Stammelement vom ...
  33. Der lookupTable-Wert für die Args-Instanz konnte nicht verarbeitet werden. Die Tabelle '%1' ist nicht als Stammelement vom ...
  34. Der Lösungsname enthält ungültige Zeichen. Zulässige Zeichen: A-Z], a-z], 0-9 oder _. Für das erste Zeichen sind ausschließlich ...
  35. Der Management Reporter-Anwendungsdienst wird für die Verwendung des folgenden Ports konfiguriert. Verwenden Sie den Standardport, ...
  36. Der Massenberechnungsauftrag "{0}" wird automatisch so geplant, dass er in etwa {1} Stunden nach dem Speichern des Rollupfelds ...
  37. Der Masterdatensatz erbt alle Datensätze, die dem untergeordneten Datensatz untergeordnet sind. Der untergeordnete Datensatz ...
  38. Der Matchcode darf nur {0} Zeichen enthalten. Ändern oder löschen Sie Regelbedingungen, um die Anzahl der eingeschlossenen ...
  39. Der maximale kumulierte Betrag kann nur negativ sein, wenn die Summe der Vorlagenpositionen negativ ist. Ändern Sie die Vorlagenzeile ...
  40. Der maximale Listenwert für dieses Feld wurde erreicht. Die Funktion zum Hinzufügen eines neuen Listenwerts zu diesem Feld ...
  41. Der maximale Listenwert für dieses Feld wurde erreicht. Dies ist der letzte zulässige Listenwert für dieses Feld. Möchten ...
  42. Der maximale Schätzwert für die Spitzenwerte/Stunde der Gesamtsumme variiert je nach Umgebung. Die folgende Tabelle zeigt ...
  43. Der Microsoft Access-Treiber "Microsoft.ACE.OLEDB" ist nicht registriert. Laden Sie die Datei herunter, und installieren ...
  44. Der Microsoft Access-Treiber "Microsoft.ACE.OLEDB" ist nicht registriert. Laden Sie die Datei herunter, und installieren ...
  45. Der Microsoft Dynamics 365 for Operations-Debugger stellt Debuggingfunktionen für X++-Entwickler bereit. Das Debugtool kommuniziert ...
  46. Der Microsoft Dynamics 365 for Operations-Rollenadapterdienst für virtuelle Computer ist auf diesem Computer vorhanden. Das ...
  47. Der Microsoft Dynamics 365-Anwendungshostprozess wird zwar ausgeführt, reagiert jedoch nicht. Wählen Sie in der Taskleiste ...
  48. Der Microsoft Dynamics 365-Client erfordert Microsoft Office Outlook. Installieren Sie die aktuelle Version von Microsoft ...
  49. Der Microsoft Dynamics 365-Client erfordert Microsoft Outlook 2002 SP3 oder höher. Installieren Sie das aktuelle Service ...
  50. Der Microsoft Dynamics 365-Client erfordert Microsoft Outlook 2003 SP2 und den unter KB924085 veröffentlichten Hotfix. Installieren ...
  51. Der Microsoft Dynamics 365-Server muss aktualisiert werden, bevor Microsoft Dynamics 365 für Outlook verwendet werden kann. ...
  52. Der Microsoft Dynamics 365-Übersetzungsdienst soll dazu dienen, die Benutzerfreundlichkeit für Partner und Kunden zu verbessern, ...
  53. Der Microsoft Dynamics AX-Anwendungsobjektserver (AOS) wird auf einem Betriebssystem ausgeführt, das nicht unterstützt wird. ...
  54. Der Microsoft Dynamics AX-Dienstplan Ihrer Organisation ist am {0} abgelaufen! Ihr Kontoname und Ihre Organisationskontonummer ...
  55. Der Microsoft Dynamics AX-Dienstplan Ihrer Organisation ist am {0} abgelaufen! Ihr Zugriff auf Lifecycle Services wird am ...
  56. Der Microsoft Dynamics-Serviceplan für die Organisation '{2}' (Kontonummer {3}) ist am {0} abgelaufen. Ihr Zugriff auf Lifecycle ...
  57. Der Microsoft Exchange-E-Mail-Remoteserver hat den Fehler "(401) Nicht autorisiert" zurückgegeben. Überprüfen Sie, ob Sie ...
  58. Der Microsoft Project Integration-Synchronisierungspfad ist kein gültiger Ordner.
  59. Der Microsoft Project Server-Synchronisierungsproxy verwendet Windows Message Queuing, um eine Verbindung mit dem Microsoft ...
  60. Der Microsoft Report Viewer umfasst Windows Forms und ASP.NET-Webserversteuerelemente zum Anzeigen von Berichten, die unter ...
  61. Der Migrationsvorgang kann nicht gestartet werden. Microsoft Dynamics 365 übermittelt keine Anmeldeinformationen über einen ...
  62. Der mit dem virtuellen Server '{1}' verknüpfte Anwendungspool '{0}' wird bereits unter dem .NET Business Connector-Proxykonto ...
  63. Der mobile Arbeitsbereich, auf den in AppId %1 verwiesen wird, wurde in der Datenbank nicht gefunden, und in der Arbeitsbereichsklasse ...
  64. Der Modellparameter '%1' ist ungültig. Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations verwendet das vom System generierte ...
  65. Der Modellspeicher enthält eine der folgenden Beschriftungsdateien: DMF, DMP, EPR, FBK, FPK, GLS, MCR, PDS, PRO, PSA, PSC, ...
  66. Der Modellspeicher enthält eine der folgenden Beschriftungsdateien: DMF, DMP, EPR, FBK, FPK, GLS, MCR, PDS, PRO, PSA, PSC, ...
  67. Der Nachschlagevorgang konnte nicht zu einen Datensatz im System aufgelöst werden. Sie müssen den Datensatz für das zu verwendende ...
  68. Der nächste Wert aus der nach Mahnschreibencode geordneten Liste basiert auf dem angegebenen Debitorenmahnschreibencode '%1'. ...
  69. Der Name '%4' enthält mindestens ein Zeichen, das nicht verwendet werden kann, da es nicht der Common Language Specification ...
  70. Der Name '%6' enthält mindestens ein Zeichen, das nicht verwendet werden kann, da es nicht der Common Language Specification ...
  71. Der Name darf nicht mit einem Unterstrich(_) oder mit {0}_ beginnen. Er muss mit alphanumerischen Zeichen, gefolgt von einem ...
  72. Der Name der Bank des Unternehmens wurde geändert. Wenn Sie mit dem alten Banknamen Testtransaktionen erstellt haben, müssen ...
  73. Der Name der Datei '%1 %2' enthält ein ungültiges Zeichen. Überprüfen Sie den Dateinamen. Weitere Informationen zu gültigen ...
  74. Der Name der Tabelle '%1.1' steht in Konflikt mit einem vorhandenen SQL Server-Objekt '%1.157'. Sie müssen einen anderen ...
  75. Der Name der Umgebung kann nur aus Buchstaben, Zahlen und Bindestrichen bestehen, darf nicht mit einer Zahl oder einem Bindestrich ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)