You can install these tools by opening Server Manager and installing either the Hyper-V role, or expanding the "Remote Server ...