UI Translation

Project 2013

  1. The columns are too wide or there are too many columns to print per page.}Try the following: \- Reduce the width of the columns ...
  2. The combination view \"^1\" cannot be used as one pane of a new combination view.}Click another view or change the combination ...
  3. The combination, or concatenation, of the Hyperlink Address and Hyperlink SubAddress fields associated with a task, resource, ...
  4. The command could not be completed successfully.}Try the following: \- Verify that the argument value is correct. \- If a ...
  5. The command is attempting to use a Web page from the site ^1. You have not identified this site as a trusted site in Internet ...
  6. The command is not available in this situation.}A command in a macro may not be available for this particular view or for ...
  7. The command name is missing.}You typed IF or an argument name without the command name. An IF statement must always be followed ...
  8. The copy of this project in the Local Project Cache may be damaged. Try the operation again} If the problem persists, some ...
  9. The Create operation has been queued, but is taking longer than expected to process. To check the status of the creation ...
  10. The currency code was not recognized or the administrator has chosen to enforce a single server currency. The project currency ...
  11. The currency entered is not recognized. Enter a valid currency or have your administrator specify that currency in Project ...
  12. The currency entered is not recognized.}Enter a valid currency or have your administrator specify that currency in Project ...
  13. The currency for this project is different from the currency setting specified by the server.}When the resources from this ...
  14. The currency for this project is different from the currency specified by the server.} Do you want to overwrite this project's ...
  15. The currency for this project is different from the currency specified by the server.}If you save this file, the currency ...
  16. The currency for this project is different from the currency specified by the server.}To maintain consistency in the enterprise-level ...
  17. The currency for this project is different from the currency specified by the server.}When the project was opened, the currency ...
  18. The currency of this project is different from the server currency. To maintain consistency in the enterprise-level reports, ...
  19. The currency of this project is different from the server currency.}To maintain consistency in the enterprise-level reports, ...
  20. The current list has been synchronized with a project before. To update the values in the project with new values in the ...
  21. The current permission mode requires the specified URL to be within the site collection associated with this Project Web ...
  22. The current Project Detail Page will reload and show you fields appropriate for the new workflow stage. (Until the new workflow ...
  23. The current project has inserted projects that are present as inserted projects in other master projects as well. A project ...
  24. The current project has inserted projects that are present as inserted projects in other master projects as well. This may ...
  25. The current project includes inserted projects that are also present as inserted projects in other master projects. This ...
  26. The current project is too large to fit on the specified number of pages.} Project has set the printer scaling to 10 percent ...
  27. The current selection contains lines that have been rejected. Update these lines on your timesheet and then resubmit them. ...
  28. The current status of a task expressed as the percentage of the task's duration that has been completed. Percent Complete ...
  29. The current status of a task expressed as the percentage of the task's work that has been completed. Percent Work Complete ...
  30. The custom field and lookup table used to specify resource role have been deleted, therefore role data cannot be displayed. ...
  31. The custom field entity, type, or custom attributes of whether the field has a lookup table, formula or neither, cannot be ...
  32. The custom field has been specified to only allow codes with no subordinate values. Hence, the default value for the custom ...
  33. The custom field has been specified to only allow codes with no subordinate values.} Hence, the default value for the custom ...
  34. The custom field has properties defined that only apply when the custom field uses a lookup table. Because the custom field ...
  35. The custom field has properties defined that only apply when the custom field uses a lookup table.} Since the custom field ...
  36. The custom field is already checked out to you for modification in another session.Would you like to force check-in the custom ...
  37. The custom field is already checked out to you.If you have the custom field checked out for modification in another session, ...
  38. The custom field name is not valid. The custom field is used as an OLAP database measure or dimension and is not valid in ...
  39. The custom field value already exists. To update an existing custom field value you must set the corresponding dataset row ...
  40. The custom field value entered has child values in the lookup table. This enterprise custom field has been specified as allowing ...
  41. The custom field value entered has child values in the lookup table.}This enterprise custom field has been specified as allowing ...
  42. The data type of \"^1\" is not compatible with \"^2\".}You are attempting to map a field of type \"^4\" to \"^2\", which ...
  43. The database '{0}' on server '{1}' has not been successfully provisioned and cannot be mounted. Provisioning was started ...
  44. The database '{0}' on server '{1}' has not been successfully provisioned. Provisioning was started by {2} on {3} but did ...
  45. The database cannot be updated.}This project file was opened for read/write by ^1. Wait until the operation is complete, ...
  46. The database file with the specified name already exists on the disk.}\- To add the project data you are saving to the existing ...
  47. The database specified is already used by another project server. Enter a different server or database name and try again. ...
  48. The date range specified exceeds 5 years. You can only view 5 years of resource availability at a time. Please correct the ...
  49. The date range specified is incorrect. The end date of the range occurs before the start date. Please correct the dates and ...
  50. The date when a resource is scheduled to complete work on all assigned tasks, the date when an assigned resource is scheduled ...
  51. The date when a task is scheduled to be completed as calculated by Microsoft Project based on dependencies, calendars, and ...
  52. The date when a task is scheduled to begin as calculated by Microsoft Project based on dependencies, calendars, and other ...
  53. The date when an assigned resource is scheduled to begin working on a task, the date of the earliest start date of all assignments ...
  54. The date you enter as a deadline for the task. A deadline is a target date that indicates when you want a task to be completed. ...
  55. The date you entered isn't supported for this field.}Dates must be between ^1 and ^2 and in the standard format (such as ...
  56. The date you entered isn't supported for this field.}Dates must between ^1 and ^2 and in the standard format (such as ^3 ...
  57. The decimal and list separator characters are set to the same value.}These characters cannot be the same. To change the decimal ...
  58. The decimal and thousands separator characters are set to the same value.}These characters cannot be the same. To change ...
  59. The default currency will be enforced on all subsequent publish operations. Existing projects with different currencies than ...
  60. The default OLAP database cannot be deleted. To delete this OLAP database make another database the default and retry the ...
  61. The default value specified for the custom field is invalid. Specify a valid value from the lookup table used by the custom ...
  62. The default value specified for the custom field is invalid.} Specify a valid value from the lookup table used by the custom ...
  63. The default values for the State Lookup Table (Proposed, Approved, and Rejected) are required by the Proposals feature and ...
  64. The default working hours in the project will change to match the default working hours on the server. The project contained ...
  65. The default working hours in the project will change to match the default working hours on the server.}The project contained ...
  66. The definition of at least one lookup table custom field has been changed so that you can only select leaf node values. Reload ...
  67. The deliverable has no workspace registered. The workspace may have been removed from the Project workspace settings or deleted. ...
  68. The deliverable you are attempting to update could not found on the SharePoint server. It may have been deleted from the ...
  69. The deliverables list was not found in the workspace for this project. The workspace may have been provisioned using an incorrect ...
  70. The dependency already exists in the project. For a given deliverable, a project can only have one dependency. Edit the existing ...
  71. The description for a lookup table value cannot exceed 255 characters. Specify a description no more than 255 characters. ...
  72. The description for a lookup value cannot contain more than 255 characters. Shorten the description, and then try saving ...
  73. The difference between baseline work of a task, resource, or assignment and the currently scheduled work. Work Variance = ...
  74. The difference between the baseline cost and total cost for a task, resource, or assignment. Cost Variance = Cost - Baseline ...
  75. The difference between the baseline duration of a task and the total duration (current estimate) of a task. Duration Variance ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)