번역

Power BI

  1. Power BI를 사용하여 조직은 비즈니스와 관련된 데이터 원본을 게시할 수 있습니다. 이 샘플은 데이터 모음, 보고서 및 대시보드를 포함합니다.
  2. Power BI를 통해 사용자 지정 대시보드를 구성하여 Salesforce 데이터를 최대한 활용하세요. 또한 Salesforce 보고서를 가져올 수도 있습니다.
  3. Power BI에 "{0}"(이)라는 데이터 집합이 이미 두 개 이상 있습니다. 기존 데이터 집합을 대체하려면 이 이름의 데이터 집합이 하나만 있는지 확인하세요. 그렇지 않으면 파일 이름을 바꾸고 다시 시도하세요.
  4. Power BI에 '{0}'(이)라는 데이터 집합이 이미 두 개 이상 있습니다. 기존 데이터 집합을 대체하려면 이 이름의 데이터 집합이 하나만 있는지 확인하세요. 그렇지 않으면 파일 이름을 바꾸고 다시 시도하세요.
  5. Power BI에 Salesforce 데이터를 가져와서 분석할 수 있습니다. Salesforce 계정에 연결한 후 다양한 데이터를 가져와서 Power BI 대시보드에서 탐색 및 모니터링할 수 있습니다. 선택한 가상 사용자를 ...
  6. Power BI에 Salesforce 데이터를 가져와서 분석할 수 있습니다. Salesforce 계정에 연결한 후 하나 이상의 Salesforce 보고서를 선택하여 풍부한 시각적 개체 및 대시보드 구축을 시작하세요. ...
  7. Power BI에 이름이 '{0}'인 데이터 집합이 이미 있습니다. 이 데이터 집합에 RLS(행 수준 보안)가 적용되었습니다. 이 보고서를 게시할 경우 RLS를 다시 만들어야 합니다. 기존 데이터 집합을 이 데이터 집합으로 ...
  8. Power BI에 이름이 {0}인 데이터 집합이 이미 두 개 이상 있습니다. 기존 데이터 집합을 바꾸려면 이 이름을 지닌 데이터 집합이 하나만 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우 파일 이름을 바꾸고 다시 시도하세요.
  9. Power BI에 이름이 {0}인 데이터 집합이 이미 두 개 이상 있습니다. 기존 데이터 집합을 바꾸려면 이 이름을 지닌 데이터 집합이 하나만 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우 파일 이름을 바꾸고 다시 시도하세요.
  10. Power BI에 이름이 {0}인 데이터 집합이 이미 있습니다. 기존 데이터 집합을 바꾸면 RLS(행 수준 보안)를 포함하여 온라인 보고서에 적용된 모든 변경 내용을 잃게 됩니다. 일부 시각적 개체는 영향을 받지만 대시보드는 ...
  11. Power BI에 이름이 {0}인 통합 문서가 이미 두 개 이상 있습니다. 기존 통합 문서를 바꾸려면 이 이름을 지닌 통합 문서가 하나만 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우 파일 이름을 바꾸고 다시 시도하세요.
  12. Power BI에 이름이 {0}인 파일이 이미 두 개 이상 있습니다. 기존 파일을 바꾸려면 이 이름을 지닌 파일이 하나만 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우 파일 이름을 바꾸고 다시 시도하세요.
  13. Power BI에 표시되는 데이터는 사용자가 제어하는 일정에 따라 Microsoft Visual Studio Online에서 업데이트됩니다.
  14. Power BI에서 Acumatica에 직접 연결하면 강력한 비즈니스 정보를 이용할 수 있습니다. Acumatica ERP 자격 증명을 사용하여 Power BI에 로그인한 후 기회 파이프라인, 다양한 단계의 기회, 획득한 ...
  15. Power BI에서 appFigures 데이터를 연결하고 탐색하세요. appFigures 콘텐츠 팩은 모든 앱에 대한 데이터를 한 곳에서 모니터링하고 탐색할 수 있는 대시보드를 자동으로 만듭니다. 각 앱에 대해 앱의 ...
  16. Power BI에서 appFigures 데이터를 연결하고 탐색하세요. 기본 대시보드를 사용하면 한 곳에서 모든 앱에 대한 데이터를 모니터링 및 탐색할 수 있습니다. 각 앱에 대해 앱의 등급, 앱을 사용 중인 국가를 비롯한 ...
  17. Power BI에서 Bing Ads 성과 데이터를 직접 시각화하세요. 질문 및 답변 기능을 활용하여 캠페인에 대한 정보를 신속하게 획득 각 KPI에 맞춤화된 사용자 지정 데이터베이스 및 보고서 작성 이 콘텐츠 팩에는 ...
  18. Power BI에서 SparkPost에 바로 연결하면 전자 메일에 대한 효율적인 정보에 액세스할 수 있습니다. SparkPost 자격 증명을 사용하여 Power BI에 로그인하고 사용자의 수신자를 기반으로 전자 메일 ...
  19. Power BI에서 게이트웨이를 제거하려고 합니다. 이 게이트웨이를 사용하는 모든 데이터 원본도 제거됩니다. 이러한 데이터 원본에 종속된 대시보드 및 보고서에서 더 이상 DirectQuery가 작동하지 않으며, 아무 ...
  20. Power BI에서 데이터 원본을 제거하려고 합니다. 이 데이터 원본에 종속된 대시보드 및 보고서에서 더 이상 DirectQuery가 작동하지 않으며, 아무 데이터도 표시되지 않게 됩니다. 이 데이터 원본을 제거하시겠습니까? ...
  21. Power BI에서 온-프레미스 Analysis Services 서버 {0}에 연결할 수 없습니다. 서버 관리자가 다음 메시지를 제공했습니다. {1}.
  22. Power BI에서 온-프레미스 Analysis Services 서버 {resourceName}, 데이터베이스 {databaseName}에 연결할 수 없습니다. 서버 관리자가 다음 메시지를 보냈습니다. {adminMessage}. ...
  23. Power BI에서 온-프레미스 Analysis Services 서버 {resourceName}에 연결할 수 없습니다. 서버 관리자가 다음 메시지를 보냈습니다. {adminMessage}.
  24. Power BI에서 이름이 {0}인 데이터 집합이 이미 있습니다. 기존 데이터 집합을 바꾸는 경우 온라인으로 보고서를 변경한 내용이 모두 손실됩니다. 일부 시각적 개체가 영향을 받을 수 있지만 대시보드는 유지됩니다. ...
  25. Power BI에서 직접 Google Analytics 계정의 데이터를 시각화해 보세요. 지난 30일 동안의 사이트 트래픽, 사이트 사용량이 가장 많은 요일 등 추적 중인 사이트에 대해 파악해 보세요. 콘텐츠 팩에는 ...
  26. Power BI에서 직접 Twilio 계정의 데이터를 시각화합니다. Twilio 자격 증명을 사용하여 연결하고 Twilio 사용량(예: 시간 경과에 따른 통화 및 메시지 수, 가장 많이 사용하는 Twilio phone ...
  27. Power BI에서 직접 Twilio 계정의 데이터를 시각화합니다. Twilio 자격 증명을 사용하여 연결하고 Twilio 사용량(예: 시간 경과에 따른 통화 및 메시지 수, 가장 많이 사용하는 Twilio 전화 번호, ...
  28. Power BI에서 팀과 공동으로 작업하려면 Power BI Pro를 {0}일 동안 사용해 보거나 Office 365 테넌트 관리자에게 문의하여 Power BI Pro를 구매하세요.
  29. Power BI에서는 이 통합 문서를 새로 고칠 수 없습니다. 여기에는 Excel 온라인에서 지원하지 않는 기능이 포함되어 있기 때문입니다. Excel 또는 Excel 온라인의 통합 문서를 열어 더 자세한 오류 메시지를 ...
  30. Power BI에서는 이 통합 문서를 새로 고칠 수 없습니다. 여기에는 Excel 온라인에서 지원하지 않는 기능이 포함되어 있습니다. Excel의 통합 문서 또는 Excel 온라인을 편집하여 문제를 식별하고 해결한 후 ...
  31. Power BI와 QuickBooks Online을 연결하여 비즈니스에 대한 이해력을 높이세요. QuickBooks Online 관리 자격 증명을 사용하여 Power BI를 연결해 비즈니스 현금 흐름, 수익성, 고객 ...
  32. Power BI와 QuickBooks Online을 연결하여 비즈니스에 대한 이해력을 높이세요. QuickBooks Online 관리 자격 증명을 사용하여 Power BI를 연결해 비즈니스 현금 흐름, 수익성, 고객 ...
  33. Power BI용 MailChimp 콘텐츠 팩을 사용하면 캠페인, 보고서 및 개별 구독자의 추세를 빠르게 파악할 수 있습니다. 참여율이 가장 높은 구독자, 캠페인이 가장 많이 열리는 국가, 또는 시간에 따른 추세 변화를 ...
  34. Power BI용 Microsoft Dynamics Marketing 콘텐츠 팩을 사용하여 마케팅 성능 분석을 빠르게 작성할 수 있습니다. 이 콘텐츠 팩은 수요 생성에 중점을 두는 마케팅 관리자를 위해 특수하게 디자인되었습니다. ...
  35. Power BI용 Microsoft Dynamics Marketing 콘텐츠 팩을 사용하여 마케팅 실적 분석을 빠르게 작성할 수 있습니다. 이 콘텐츠 팩은 수요 창출에 주력하는 마케팅 관리자를 위해 특별히 디자인되었으며, ...
  36. Power BI용 Smartsheet 콘텐츠 팩으로 작업에 대한 정보를 얻으세요. 이 콘텐츠 팩을 사용하면 보유하고 있는 작업 영역, 시트 및 보고서 수, 상위 협력자 및 작성자, 시트가 수정 또는 업데이트된 시기를 ...
  37. Power BI의 Google Analytics 계정에서 직접 데이터를 시각화합니다. Google 자격 증명을 사용하여 연결하고 지난 30일간의 사이트 트래픽 또는 사이트 인기가 가장 높은 주의 요일과 같이 추적 중인 ...
  38. Power BI의 Microsoft Azure Enterprise 콘텐츠 팩을 통해 지난 12개월 간 기업 등록 계약의 Azure 사용량 과금을 빠르게 가져오고 분석할 수 있습니다. 사용량이 가장 높은 부서, 계정 또는 ...
  39. Power BI의 Microsoft Azure Enterprise 콘텐츠 팩을 통해 지난 12개월 간 기업 등록 계약의 Azure 사용량 과금을 빠르게 가져오고 분석할 수 있습니다. 사용량이 가장 높은 부서, 계정 또는 ...
  40. Power BI의 Project Online에서 데이터를 가져오고 분석합니다. 해당 콘텐츠 팩은 Office 365에서 Project Online 테넌트에 빠르게 연결하고 다양한 데이터를 신속하게 다운로드하여 Project, ...
  41. Power BI의 원본 보고서와 계속 동기화되는 라이브 버전이 게시됩니다. 보고서에 변경된 내용이 있으면 이 버전에 즉시 반영됩니다.
  42. Power Query 만들기 요청 프로세스 또는 아래 데이터 원본에 대한 관리 권한 요청과 관련해서는 이 관리 그룹에 문의하세요.
  43. Power View 필드 이름이 잘못되었습니다. Power View 보고서를 만들려면 레이블이 지정된 열을 가진 목록으로 구성된 데이터를 사용합니다. Power View 필드의 이름을 변경할 경우 새 필드 이름을 입력하십시오. ...
  44. Power View가 데이터 소스에 연결하지 못했습니다. 데이터 소스의 연결을 확인하고 새로 고침]을 클릭하여 다시 시도하세요.
  45. Power View가 데이터 원본에 연결하지 못했습니다. 데이터 원본의 연결을 확인하고 새로 고침]을 클릭하여 다시 시도하십시오.
  46. Power View는 컴퓨터의 현재 구성에서 약간 느리게 실행될 수 있습니다. 추가 메모리를 포함하도록 하드웨어를 업그레이드하면 Power View 사용 환경이 향상될 수 있습니다. Power View를 계속 사용하거나 ...
  47. Power View에 사용할 데이터가 필요합니다. 데이터가 들어 있는 셀 범위를 선택한 다음 삽입 탭에서 Power View]를 클릭하세요.
  48. Power View에 사용할 데이터가 필요합니다. 데이터가 들어 있는 셀 범위를 선택한 다음 삽입 탭에서 Power View]를 클릭하십시오.
  49. Power View에서 외부 연결 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 기존 연결 목록에서 해당 연결이 있는지 확인하십시오.
  50. Power View에서 지정된 파일 이름과 위치로 프레젠테이션을 저장하지 못했으므로 PowerPoint로 내보내기에 실패했습니다. 해당 위치에 저장할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오. 파일이 이미 있는 경우 다른 ...
  51. PowerPivot for Excel에 잠재적인 보안 문제가 있습니다. PowerPivot 통합 문서의 메타데이터를 복구하려고 합니다. 파일에 해로운 정보가 들어 있을 수 있습니다. 이 파일의 출처를 신뢰할 수 있는 ...
  52. PowerPivot for Excel에서 데이터 모델과의 상호 작용을 차단하는 동작을 수행하고 있습니다. PowerPivot에서 이 동작을 완료한 후 나중에 다시 시도하세요.
  53. PowerPivot for Excel은 Excel 사용자에게 셀프 서비스 분석 기능을 제공합니다. SharePoint용 PowerPivot과 함께 사용하면 SharePoint 사이트에서 공동 게시 및 문서 관리 기능을 ...
  54. PowerPivot Management Data.xlsx 파일이 업데이트되지 않고 있습니다. 이 통합 문서에는 PowerPivot 관리 대시보드에서 사용하는 내부 데이터가 저장되어 있습니다. PowerPivot 서비스 ...
  55. PowerPivot 갤러리 및 다른 응용 프로그램의 다른 사용자에 대한 미리 보기로 현재 상태의 각 뷰의 이미지 포함
  56. PowerPivot 데이터 새로 고침 타이머 작업을 사용합니다. 이 규칙에 대한 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208180을 참조하세요.
  57. PowerPivot 데이터의 크기가 PowerPivot for Excel에 허용된 4GB 한도를 초과하기 때문에 통합 문서를 저장할 수 없습니다. 통합 문서를 저장하려면 데이터 크기를 줄여야 합니다.
  58. PowerPivot 문서를 저장하는 데 문제가 있습니다. 일부 작업이 제대로 저장되지 않았을 수 있습니다. 다시 저장해 보십시오.
  59. PowerPivot 서비스 응용 프로그램 ID는 로컬 SQL Server Analysis Services(PowerPivot) 인스턴스에 대한 Analysis Services 시스템 관리자 권한을 가져야 합니다. 서비스 ...
  60. PowerPivot 서비스 응용 프로그램 구성 페이지에서 캐시 설정을 확인하여 데이터가 비활성 상태로 너무 빨리 전환되어 캐시에서 파일이 삭제되지 않는지 확인하세요. 설정에 문제가 없다면 서버 메모리가 부족한 것이며 ...
  61. PowerPivot 서비스 응용 프로그램 데이터베이스에 대해 문을 실행하는 동안 {0} Transact-SQL 오류가 발생했습니다.
  62. PowerPivot 서비스 응용 프로그램 데이터베이스에 데이터를 전송할 때 사용 데이터베이스에서 행을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 트랜잭션은 롤백됩니다.
  63. PowerPivot 서비스 응용 프로그램 프록시에 대한 참조를 가져올 수 없습니다. PowerPivot 서비스 응용 프로그램이 만들어졌으며 컨텍스트 웹 응용 프로그램과 연결되어 있는지 확인하십시오.
  64. PowerPivot 서비스 응용 프로그램에서 PowerPivot 서비스 응용 프로그램 데이터베이스에 쿼리 요청 정보를 쓰지 못했습니다. 인스턴스 데이터가 서비스 응용 프로그램 데이터베이스에 없거나 손상되었습니다.
  65. PowerPivot 창에서 두 테이블 간의 관계를 만듭니다. 관계를 만들려면 PowerPivot 창에 두 개 이상의 테이블이 있어야 합니다.
  66. PowerPivot 창에서 모든 식을 계산하거나 자동 계산 모드와 수동 계산 모드 중에서 선택하여 식을 계산하는 시기를 지정합니다.
  67. PowerPivot 창에서 모든 식을 계산하거나 자동 계산 모드와 수동 계산 모드 중에서 선택하여 식을 계산하는 시기를 지정합니다. 계산 옵션을 변경하려면 테이블이 하나 이상 있어야 합니다.
  68. PowerPivot 창에서 테이블 간의 관계를 만들거나 보거나 삭제합니다. 관계를 관리하려면 PowerPivot 창에 두 개 이상의 테이블이 있어야 합니다.
  69. PowerPivot 창이 열려 있는 동안에는 관계가 있는 테이블을 데이터 모델로 로드할 수 없습니다. 계속하려면 PowerPivot 창을 닫고 다시 시도]를 클릭하세요. 데이터 모델 테이블의 로드를 취소하려면 중단]을 ...
  70. PowerPivot 쿼리 및 데이터 새로 고침 처리 작업은 리소스를 많이 사용합니다. 메모리를 서버에 추가하거나 더 많은 메모리를 msmdsrv.exe에 할당하는 것을 고려해 보세요. SQL Server Management ...
  71. PowerPivot 쿼리 및 데이터 새로 고침 처리 작업은 리소스를 많이 사용합니다. 전체 CPU 사용량을 수용 가능한 수준으로 낮추려면 SharePoint용 PowerPivot 서버를 추가하는 것을 고려해 보세요. ...
  72. PowerPivot 필드 목록을 로드할 수 없습니다. PowerPivot 필드 목록 사용자 지정이 손상되었거나 없습니다. 피벗 테이블을 다시 만드십시오.
  73. PowerPivot 환경에 대한 정보를 기록하려면 클릭하십시오. 정보는 현재 Excel 세션에 대해 위에서 지정한 추적 파일에 스냅숏으로 저장됩니다.
  74. PowerPivot: Analysis Services 인스턴스가 테이블 형식 모드에서 실행되고 있지만 이 모드를 지정하는 구성 설정이 해제되어 있습니다.
  75. PowerPivot: SQL Server 구성 관리자에서 관리되는 SQL Server Analysis Services(PowerPivot) 서비스 계정 정보가 SharePoint 중앙 관리에서 관리되는 계정 정보와 다릅니다. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)