翻訳

Visual Studio 2010

  1. このエラーの原因の詳細情報を含む報告が作成されました この報告を送信していただくと Microsoft では今後の Microsoft Visual Web Developer 2010 Express の改善に役立てることができます
  2. このエラーの原因の詳細情報を含む報告が作成されました この報告を送信していただくと マイクロソフトでは今後の Microsoft Visual Basic 2010 Express の改善に役立てることができます
  3. このエラーの原因の詳細情報を含む報告が作成されました この報告を送信していただくと マイクロソフトでは今後の Microsoft Visual C# 2010 Express の改善に役立てることができます
  4. このエラーの原因の詳細情報を含む報告が作成されました この報告を送信していただくと マイクロソフトでは今後の Microsoft Visual Studio の改善に役立てることができます
  5. このエラーの原因の詳細情報を含む報告が作成されました 送信していただいた報告は 今後のアプリケーションの改善に活用されます
  6. このエラーは サーバーに接続できないことを示します サービス URL が正しいこと このコンピューターとサーバー コンピューター上のファイアウォールおよびネットワークの設定が正しく構成されていること およびサーバー上で適切なサービスが開始されていることを確認してください ...
  7. このエラーは ファイル参照とアセンブリ '|2' へのプロジェクト参照との混合によって生じた可能性があります この場合 プロジェクト '|4' の '|3' へのファイル参照を '|5' へのプロジェクト参照で置き換えてください
  8. このエラーは プロジェクト '|3' の '|2' へのファイル参照とプロジェクト '|5' の '|4' へのファイル参照との混合によって生じた可能性があります 両方のアセンブリが同一である場合は 同じ場所から参照するようにこれらの参照を置き換えてください ...
  9. このエンティティのインスタンスの推定数です BDC クライアントでは 推定インスタンス数に基づいて インスタンスの一覧の表示方法を変更できます
  10. このエージェントがテスト コントローラーに登録されているかどうかを確認できませんでした テスト エージェントがコントローラーに接続できない場合は テスト コントローラー コンピューターに対するローカル管理者権限のあるアカウントでこのユーティリティを再実行してください ...
  11. このオジェクトの を変更すると このオブジェクト上の現在のアクセス許可すべてがドロップされます 続行しますか?
  12. このオフライン ソリューションはオンラインになります Team Foundation Server: {0} このソリューションの Team Foundation Server は使用可能です このソリューションは読み込み後にオンラインになります ...
  13. このオブジェクト セレクターに渡されたパラメーター配列は無効です パラメーター配列は このオブジェクト セレクターが制約をサポートしている型メンバーの名前の単純なリストである必要があります
  14. このオブジェクト セレクターに渡されたパラメーター配列は無効です 配列は 選択する ADO .NET メタデータ コレクションの名前と オプションとして GetSchema() 呼び出しによって返された DataTable に含まれる列から ...
  15. このオブジェクト ファイルは 以前に未定義であったパブリック シンボルを定義していないため このライブラリを使用するリンク操作では使用されません
  16. このオブジェクトが参照する実際のスレッドはまだ動作していますか? この関数が戻るまでに実際の状態が変更されることがあるので注意してください
  17. このオブジェクトの WPF ビジュアライザーは オブジェクトを作成したスレッドがデバッガーのアクティブなスレッドである場合にのみ表示できます
  18. このオブジェクトをスキーマ ビューから削除すると オブジェクトの定義だけでなく 現在の並べ替えに基づいて子として表示されているオブジェクトも削除されます 続行しますか?
  19. このオプションが true に設定されている場合 インポートされたモデルは ディスクに保存される前にインタープリターが実行されます このオプションは既定でオンになっており 通常はオフにしないでください
  20. このオプションが使用できない場合 最初にシステム コンポーネントを %1 に必要なバージョンに更新するため ステップ 1 を完了してください
  21. このオプションでは このプロジェクトに関するレポートとダッシュボードが表示されるように SharePoint サイトを構成します 詳細については Microsoft Web サイト のページを参照してください
  22. このオプションでは サーバー コピーがローカル バージョンの内容に置き換えられます 注意: サーバーの変更はオーバーライドされるため マージは実行されません
  23. このオプションでは ローカル コピーがサーバーの内容に置き換えられます 注意: ファイルに対して実行した変更は上書きされます
  24. このオプションは サーバーが Microsoft Office SharePoint Server を実行しているときに Kerberos を使用せず ダッシュボードのシングル サインオンまたは Secure Store Service を有効にする場合にのみ必要です ...
  25. このオプションは ライブラリに格納されている環境を配置します 利用可能なリソースに応じて数分かかる可能性があります
  26. このオプションは 属性を使用する ATL オブジェクトを作成する場合に既定で選択されます このオプションを選択するとウィザードはテンプレートでの宣言の代わりに属性を使用し オプションが選択されていないとテンプレートの宣言を使用します
  27. このオプションは 属性を使用する ATL オブジェクトを作成する場合に既定で選択されます このオプションを選択するとウィザードはテンプレートでの宣言の代わりに属性を使用し オプションが選択されていないとテンプレートの宣言を使用します
  28. このオプションは 悪意のある通信が存在しないネットワークでのみ使用してください インターネット経由でのデバッグには決して使用しないでください
  29. このオプションは 指定したプロジェクト名から .vcxproj ファイルを作成しますが それにファイルを追加しません すべてのソース ファイルをユーザー自身で準備するときに選択してください
  30. このオプションは 選択されたビルド定義と関連付けられたプロセス テンプレートでサポートされていないため使用できません
  31. このオプションをクリックすると ソリューションがサンドボックス ソリューションとして配置されます サンドボックス ソリューションは サイト コレクションの所有者によって配置され セキュリティによる保護および監視が有効になったプロセスで実行されます ...
  32. このオプションを選択すると Lab Management や SQL Server Reporting Services など コレクションをサポートするコンポーネントからこれらのプロジェクトに関連するデータが削除されます プロジェクト ポータルは ...
  33. このオプションを選択すると Microsoft SQL Server Express の新しいインスタンスがインストールされて 構成データベースおよびチーム プロジェクト コレクション データベースがそれに格納されます
  34. このオプションを選択すると このコレクションのチーム プロジェクトを作成するときに指定された既定のサイトの場所が削除されます 後で既定のサイトの場所を構成することはできます このオプションを選択した場合でも このチーム プロジェクト コレクションのユーザーは ...
  35. このオプションを選択すると このチーム プロジェクト コレクションのレポートが無効になります このコレクションのチーム プロジェクトを作成しても レポートは配置されません 後でレポート フォルダーを構成し このコレクションのレポートを有効にすることはできます ...
  36. このオプションを選択すると どのスレッドからでもクラスを呼び出せます データへのアクセスを同期させるコードを書いてください
  37. このオプションを選択すると どのスレッドからでもクラスを呼び出せます データへのアクセスを同期させるコードを書いてください
  38. このオプションを選択すると クラスがプライマリ COM スレッドでのみ実行されます プライマリ COM スレッドとは COM を初期化するプロセスの最初のスレッドのことです
  39. このオプションを選択すると クラスはアパートメントおよびフリースレッドの両方をサポートします このサポートにより 同じプロセス内のクライアントは スレッド モデルがアパートメントかフリーである限り 生のインターフェイス ポインターを取得できます ...
  40. このオプションを選択すると クラスはシングル スレッド アパートメント (STA) で実行されます このクラスへの呼び出しは COM により同期されます
  41. このオプションを選択すると フリー スレッドと同じように どのスレッドからでもこのクラスを呼び出すことができます フリー スレッドにおける相違点は スレッド モデルが一致していないときでも 同じプロセス内のクライアントは生のインターフェイス ...
  42. このオプションを選択すると フリー スレッドと同じように どのスレッドからでもこのクラスを呼び出すことができます フリー スレッドにおける相違点は スレッド モデルが一致していないときでも 同じプロセス内のクライアントは生のインターフェイス ...
  43. このオプションを選択すると 見出しまたは説明に直接適用したフォントの書式 (フォント フェイス サイズ および色) が削除されます 続行してもよろしいですか?
  44. このオプションを選択すると 選択したチーム プロジェクトと関連付けられているすべてのワークスペースが削除されます コレクション分割の一部としてこれらのプロジェクトを削除する場合は 関連付けられているワークスペース データも削除する必要があります ...
  45. このオペレーティング システムのこのエディションでは 使用できる認証方法は基本認証のみです 基本認証をサポートするために ビルド サービス アカウントに対して指定された資格情報が Windows Credential Manager に格納されます ...
  46. このオペレーティング システムのこのエディションでは 使用できる認証方法は基本認証のみです 基本認証をサポートするには 構成したプロジェクト コレクション ({0}) および指定されたビルド サービス アカウント ({1}) の資格情報が Windows ...
  47. このカウンターの値がより高いほうがいい場合 値は True です (例: 利用可能な MB) このプロパティはレポートに使用されます
  48. このカスタマイズは Microsoft Office アプリケーションによって 使用できないアイテム の一覧に追加されました 続行すると アプリケーションは実行されますが カスタマイズは読み込まれません 続行しますか?
  49. このカテゴリのコントロールは .NET Framework 4 Client Profile には使用できません この設定を変更するには プロジェクト プロパティ ウィンドウの コンパイル タブで 詳細コンパイル オプション をクリックしてください ...
  50. このカテゴリのコントロールは .NET Framework 4 Client Profile には使用できません この設定を変更するには プロジェクト プロパティ ウィンドウを開いてください
  51. このカテゴリのコントロールは Windows SharePoint Services に基づく Web サイトには使用できません 代わりに Web パーツ 作業ウィンドウから Web パーツを挿入してください
  52. このキーは キーに関連した値またはサブキー を含んでいます このキーを削除すると 値やサブ キーも削除されます 続行しますか?
  53. このクライアントでは ビルド エージェントの削除はサポートされていません Team Foundation Server 2010 に対応しているクライアントを使用して再度実行してください
  54. このクライアントでは ビルド エージェントの更新はサポートされていません Team Foundation Server 2010 に対応しているクライアントを使用して再度実行してください
  55. このクライアントでは ビルド エージェントの追加はサポートされていません Team Foundation Server 2010 に対応しているクライアントを使用して再度実行してください
  56. このクライアントでは ビルド定義の更新はサポートされていません Team Foundation Server 2010 に対応しているクライアントを使用して再度実行してください
  57. このクライアントでは ビルド情報の更新はサポートされていません Team Foundation Server 2010 に対応しているクライアントを使用して再度実行してください
  58. このグラフィックスを編集するには 使用するプログラムで そのファイルの拡張子 (例: .JPG や .GIF など) を関連付ける必要があります 関連付けを行うには ツール メニューの オプション をクリックし エディターの設定 タブをクリックしてください ...
  59. このグループのメンバーには Team Foundation Application インスタンスに対するサービス レベルのアクセス許可が付与されています (サービス アカウントの場合のみ)
  60. このグループのメンバーには このプロジェクト コレクション用に設定されたテスト コントローラーで使用されるサービス アカウントを含める必要があります
  61. このグループのメンバーは コード ビューを使用するとこれらの制約を回避できます このグループに対してコード ビューの使用を禁止するには 全般 の設定を変更してください
  62. このグループは サイトの編集に Visual Web Developer の全機能を使用できます このグループに制限を設定するには 全般 で全機能の使用を許可するチェック ボックスをオフにしてください
  63. このコマンド {0} の少なくとも 1 つの必須パラメーターが指定されていません 使用可能なパラメーターの一覧については コマンドのヘルプを参照してください
  64. このコマンドの処理中に 内部エラーが連続して発生しました デバッガーは現在不安定である可能性があります すべてのファイルを保存し 終了することをお勧めします
  65. このコマンドは すべてのクライアントで保持されている 作業項目の種類に関するキャッシュ データを無効にします 各クライアントは 次回の Team Foundation Server への接続時にそのキャッシュを更新します サーバーにパフォーマンスの問題が発生するのを防ぐために ...
  66. このコマンドは すべてのクライアントの 作業項目の種類に関するキャッシュ データを無効にします 各クライアントは 次回のサーバーへの接続時にそのキャッシュを更新します サーバーにパフォーマンスの問題が発生するのを防ぐために 通常の操作時間にこのコマンドは実行しないでください ...
  67. このコマンドは ファイルのディスク バージョンとサーバー バージョンを比較します 続行する前に変更点をディスクに保存しますか?
  68. このコマンドは 作業項目の種類の XML 定義ファイルを Team Foundation Server のチーム プロジェクトにインポートします 同じ名前を持つ作業項目の種類が既に存在する場合 既存の定義は新しい作業項目の種類の定義によって上書きされます ...
  69. このコマンドは 作業項目の種類のカテゴリに関する XML ファイルを Team Foundation Server のチーム プロジェクトにインポートします 同じ名前を持つカテゴリが既に存在する場合 既存の定義は新しいカテゴリ定義によって上書きされます ...
  70. このコマンドは現在実装されていません このフィールドを編集して新しい非バインド パラメーターを手動で追加するときは '@?' 記号の後に一意のパラメーター名を入力してください たとえば "parameter1" という名前の新しい非バインド ...
  71. このコマンドをサポートするアドインを読み込めませんでした このコマンドを削除しますか? はい をクリックした場合 アドインを再インストールしてコマンドを再作成することができます
  72. このコメントは ソリューションがアップグレードされたときに 生成されました コメント アウトされた下のイベント ハンドラーは コメントを 解除して 次の 2 つの方法のいずれかで使用することができます: OfficeCodeBehind クラスからすべてのコードを移動するためには ...
  73. このコメントは ソリューションがアップグレードされたときに 生成されました コメント アウトされた下のイベント ハンドラーは コメントを 解除して 次の 2 つの方法のいずれかで使用することができます: OfficeCodeBehind クラスからすべてのコードを移動するためには ...
  74. このコメントは ソリューションがアップグレードされたときに 生成されました ツール サポートのために OfficeCodeBehind クラスの 既存のコードを 下の対応するメソッドにコピーすることを お勧めします コードをすべて移動したら ...
  75. このコメントは ソリューションがアップグレードされたときに 生成されました ツール サポートのために OfficeCodeBehind クラスの 既存のコードを 下の対応するメソッドにコピーすることを お勧めします コードをすべて移動したら ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)