翻訳

SharePoint Server 2013

  1. サービス アプリケーションのコンテキストが無効であるため 無人サービス アカウントの資格情報を取得できません データ ソースへのクエリは SharePoint Service Application のコンテキスト内で実行する必要があります ...
  2. サービス アプリケーションの起動時にエラーが報告されました: %1 プロセス名: %2 プロセス ID: %3 AppDomain 名: %4 AppDomain ID: %5 サービス アプリケーション URI: %6 アクティブなエンドポイント: ...
  3. サービス アプリケーションの関連付けの構成 で 各 User Profile Service Application のアプリケーション プロキシ グループに Managed Metadata Service 接続が含まれていることを確認してください ...
  4. サービス アプリケーションの関連付けの構成 で 各 User Profile Service Application のアプリケーション プロキシ グループに Search Service 接続が含まれていることを確認してください
  5. サービス インスタンス サービス アプリケーション およびサービスプロキシの作成時と準備時に 1 件以上のエラーが発生しました
  6. サービス エンドポイント '{0}' はセキュリティで保護されていません LobSystemInstance のプロパティ '{1}' に値 'true' を設定して セキュリティで保護されていないトークンの交換を許可してください
  7. サービス エンドポイント '{0}' はセキュリティで保護されていません LobSystemInstance のプロパティ '{1}' に値 'true' を設定して セキュリティで保護されていないトークンの交換を許可してください
  8. サービス データベースの破損が検出され 冗長データベースのコピーを使用して元のデータベースが回復されました 今すぐ SkyDrive Pro をシャットダウンする必要があります
  9. サービスのアドレスに接続するために Office 365 が使うインターネット接続用の URL で 通常 リバース プロキシ サービス バス または他のネットワーク機器によって公開されます
  10. サービスの準備を完了できません SPAdminV4 サービスが停止している可能性があります SPAdminV4 サービスを起動して 準備処理を再度実行してください メッセージ: %1 技術サポートの詳細: %2
  11. サービスへの接続に問題があるため サービス情報を取得できません 既定の設定を使用しますか? (既定の設定では このアカウントが使用できない場合があります )
  12. システム アカウントは サイトの権限に直接追加されていないと ユーザー情報リストに記録されません システム アカウントを使用して加えた変更は システムが変更したものとして記録され 実際のユーザー アカウントは記録されません
  13. システム ページ レイアウトは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートで 変更することはできません ページ レイアウト ギャラリーおよびマスター ページ ギャラリーのページ レイアウトに列を追加するには ...
  14. システム ページは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートで 変更することはできません ページ ライブラリに列を追加するには ページ コンテンツ タイプ テンプレートを更新します
  15. システム マスター ページは このサイト上の管理ページ リスト およびドキュメント ライブラリ ビューで使用されます 目的のマスター ページが表示されない場合は サイト設定のマスター ページ ギャラリーを表示し マスター ページに承認されているバージョンがあることを確認します ...
  16. システム マスター ページは リソース発行機能によって作成された システム コンテンツ タイプ テンプレートで 変更することはできません ページ レイアウト ギャラリーおよびマスター ページ ギャラリーのマスター ページに列を追加するには マスター ...
  17. システムのすべてのメタデータに使用する 既定の言語を選択します すべての用語には 既定の言語で定義されたラベルが必要です
  18. シリアル化されたキャッシュの場所でファイルが見つかりましたが 逆シリアル化に失敗しました 見つかったファイルは '%1' です 新しいキャッシュ フォルダーを作成しています 古いキャッシュ フォルダーは手動で削除する必要があります エラー: ...
  19. シングル サインオン プロバイダーの LobSystemInstance (外部システム インスタンス) プロパティに無効な型 '{0}' が指定されています この型は Microsoft.SharePoint.Portal.SingleSignon.ISsoProvider ...
  20. シングル サインオン プロバイダーの LobSystemInstance プロパティに無効な種類 '{0}' が指定されています この種類は Microsoft.SharePoint.Portal.SingleSignon.ISsoProvider ...
  21. ジョブが既に完了しているので 取り消せません 現在 ジョブの別のインスタンスが実行されています このインスタンスを取り消したい場合は キャンセル を再度クリックしてください
  22. ジョブをパスと関連付け そのジョブによって 展開元から展開先にレプリケートされる特定のコンテンツと展開のスケジュールを定義します
  23. ジョブ定義 "|0" (ID "|1") には Administration Windows Service ("SPAdmin") が必要ですが 現在このサービスが実行されていません
  24. スキーマ分析中に無効な識別子 "%1" を持つコンテンツ タイプが検出されました 前回のサーバーのアップグレードのため このリストまたはライブラリには無効なコンテンツ タイプの定義が含まれる可能性があります
  25. スキーマ分析中に無効な識別子を持つコンテンツ タイプが検出されました 前回のサーバーのアップグレードのため このリストまたはライブラリには無効なコンテンツ タイプの定義が含まれる可能性があります
  26. スクリーン リーダー アプリケーションで処理できるイメージの説明を追加します この説明は イメージを表示できない場合でも表示されます
  27. スケジュール 設備予約およびタイムカードに表示される祝日の追加には 祝日リストを使用します このリストのイベントは 予定表に自動的に表示されます
  28. スケジュールが設定されている承認済みのアイテムが メジャー バージョンになり 他のユーザーにも表示されます 続けますか?
  29. スケジュールの終了日 は 発行機能により作成されたサイト列です このページがサイトの閲覧者に表示されなくなる日時を示すために使われます
  30. スケジュールの開始日 は 発行機能により作成されたサイト列です このページがサイトの閲覧者に表示される最初の日時を示すために使われます
  31. スケール アウト データベース サブ範囲ポイントは SubRangePoint パラメーターを使用して指定する必要があり このパラメーターの値として $null を渡して最大値を示します
  32. スコアカード '{0}' のビュー '{1}' が参照するデータ ソースがサーバーに存在しないか このデータ ソースの読み取りアクセス権がありません
  33. スコアカード では 組織の目標に対する進捗をモニタリングするための視覚的なガイドを得ることができます 担当者情報を確認し フィルターを適用して 最も重要な情報を絞り込んでください 詳細
  34. スコアカード フィルター およびレポートを含む対話型ダッシュボードを作成します この SharePoint の場所ではダッシュボードを使用できないため このコマンドは無効です
  35. スコアカードおよびステータス リストを使用して より効率的に目標に対する進捗を追跡できます 組織は一目でパフォーマンスを確認し 注意が必要な領域を特定することができます
  36. スコアカードが存在しなくなったか またはスコアカードを保存するためのアクセス許可がありません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  37. スコアカードが存在しなくなったか またはスコアカードを表示するためのアクセス許可がありません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  38. スコアカードのデータ ソースが選択されていません スコアカードに "ユーザー定義式" または "タイム インテリジェンス計算式" を追加する前に データ ソースを選択する必要があります
  39. スコアカードはリストに保存する必要があります このスコアカードは保存できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  40. スコアカードは会社の戦略 運営目標 および取り組みをビジュアル的に表現したものです バランス スコアカード認定を受けた製品である PerformancePoint Services を使用して さまざまなデータ ソースから 堅牢で対話的なスコアカードを構築することができます ...
  41. スタイル ライブラリを使用して CSS ファイル XSL ファイルなどのスタイル シートを保存します このギャラリー内のスタイル シートは このサイトおよびその下位サイトで使用できます
  42. スタンドアロン モードでインストールする場合 ファームの管理者のユーザー アカウントやパスワードは指定できません 既定では スタンドアロン モードでインストールすると ローカル アカウント {0} がファームの管理者になります
  43. ステップ 1: グラフ テンプレートを作成する テンプレートを使用してグラフのプロパティをファイルに保存すると 別のグラフ Web パーツにプロパティを再読み込みできるようになります
  44. ステップ 1: グラフの種類を選択する 標準のグラフの種類 タブでは 2-D および 3-D を含むすべての使用可能なグラフの種類から選択できます 現在のグラフの種類 タブでは 現在のグラフの種類で処理を続けることができます
  45. ステップ 2: Excel Services のデータに接続する Excel Services を使用して 作成したグラフを SharePoint サイトに発行された Excel ブックのデータに接続できます
  46. ステップ 2: グラフの表示プロパティ グラフの表示テーマを選択します 3-D グラフを使用する場合は 必要な 3-D プロパティを選択します 完了したら 次へ をクリックして処理を続行します
  47. ステップ 2: テンプレート ファイルを保存する 表示されているアイコンをクリックしてダウンロードを開始し テンプレート ファイルをローカル コンピューターに保存します
  48. ステップ 2: ビジネス データ カタログのデータに接続する ビジネス データ カタログを使用すると SAP Siebel SQL Server データベースなどのバックエンド システムの外部ビジネス データを SharePoint サイトへ簡単に統合できます ...
  49. ステップ 2: 別の Web パーツに接続する 作成したページには グラフ Web パーツにデータを提供する多くの種類の Web パーツを含めることができます 作成したグラフのデータ ソースとして これらの Web パーツから １ つを選択します ...
  50. ステップ 3: グラフ要素プロパティ 軸 タイトル 凡例 グリッド線 ラベルなど グラフ要素を構成します
  51. ステップ 3: データを取得してフィルターする このステップでは Excel Services から取得したデータを表示し 必要に応じてパラメーターを追加してそのデータをフィルターすることができます
  52. ステップ 3: データを取得してフィルターする このステップでは ビジネス データ カタログから取得したデータを表示し 必要に応じてパラメーターを追加してそのデータをフィルターすることができます
  53. ステップ 3: データを取得してフィルターする このステップでは 選択したリストから取得したデータを表示し 既存の列をパラメーターとして使用してデータをフィルターすることができます
  54. ステップ 3: データを取得する 一部のデータ プロバイダー Web パーツには さまざまな形式でデータを配信できるものがあります このステップでは データに対して適切な形式を選択できます
  55. ステップ 4: データにグラフをバインドする グラフへのデータ ソースの接続が完了したので ウィザードの最後のステップに移動しました ウィザードをもう一度開始する場合は ナビゲーション ウィンドウのリンクを使用します
  56. ステレオタイプの IAssociation オブジェクトを受け入れるのは '{0}' メソッドのみです メソッドの引数は '{2}' ステレオタイプの引数です
  57. ステレオタイプの IAssociation オブジェクトを受け入れるのは '{0}' メソッドのみです メソッドの引数は '{2}' ステレオタイプの引数です
  58. ステータス インジケーター リストは 目標を追跡および表示するのに使用されます 目標の達成割合がカラーのアイコンで示されます
  59. ステータス インジケーターのリストを表示します ステータス インジケーターは組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の対応状態を示します
  60. ステータス インジケーターは組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の達成状況を示します この Web パーツは ステータス リストで構成されていません
  61. ステータス インジケーターは組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の達成状況を示します ツール ウィンドウを開いて この Web パーツを構成してください
  62. ステータス インジケーターまたはステータス インジケーター リスト Web パーツにある 値の更新 リンクを使用して このインジケーターの値を手動で更新する
  63. ステータス インジケーターを一覧表示します ステータス インジケーターは 組織にとって重要な指標を表示し 目標に対する組織の達成状況を示します
  64. ステータス リストにステータス インジケーターがありません リストにステータス インジケーターを追加するには ページを編集し ツール バーの 新規 をクリックします
  65. ステータス リストはタスクまたはプロジェクトのステータスを幅広いユーザーと共有するのに便利です インジケーターは SharePoint 内のデータベースのデータをベースにすることも 手動で入力することもできます
  66. ステータス リストを使用した Web パーツ ページのレイアウトを選択します レイアウトによって ページ上でのフィルターの方向 列数 およびナビゲーションを選択できます Web パーツは後で並べ替えることもできます
  67. ストアド プロシージャの呼び出しでエラーが返されました エラー コード ({0}) RemoveCount({1}) XMLRemoveDataServiceErr({2}) XMLRemoveMappingErr({3}) UpdateCount({4}) ...
  68. ストリーミング アクセスは データ リーダーに対してのみサポートされ 一度にアクセスできるのは 1 列だけです 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' で名前 '{0}' の MethodInstance ...
  69. スプラッシュ付きのウェルカム ページには 左側のイメージ フィールド リッチ テキスト フィールド およびヘッダーと 2 つの列からなる Web パーツ領域があります 左側のナビゲーション ウィンドウは非表示になっています
  70. スプラッシュ付きのウェルカム ページは 左側のイメージ フィールド ヘッダーの Web パーツ領域 および 2 つの列で構成されます 左側のナビゲーション ウィンドウは非表示になっています
  71. スペル ミスが複数のフィールドで見つかりました 現在のフィールドのスペル ミスを無視して 次のフィールドのスペル ミスを確認するには 次のフィールド をクリックします
  72. スマイル B インジケーター 定性 - 4 つの異なるスマイル フェイス (中) このインジケーターの種類は 特定の指標の実績を ハッピーな顔 (実績良好を表す) からハッピーでない顔 (実績不十分を表す) までの表情で表します
  73. スマイル B インジケーター 定性 - 4 つの異なるスマイル フェイス (大) このインジケーターの種類は 特定の指標の実績を ハッピーな顔 (実績良好を表す) からハッピーでない顔 (実績不十分を表す) までの表情で表します
  74. スマイル B インジケーター 定性 - 4 つの異なるスマイル フェイス (小) このインジケーターの種類は 特定の指標の実績を ハッピーな顔 (実績良好を表す) からハッピーでない顔 (実績不十分を表す) までの表情で表します
  75. スマイル インジケーター 定性 - 3 つの異なるスマイル フェイス (小) このインジケーターの種類は 特定の指標の実績を ハッピーな顔 (実績良好を表す) からハッピーでない顔 (実績不十分を表す) までの表情で表します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)