翻訳

Windows Server 2003

  1. Exchange サーバーからのバックアップの復元を選択しました インフォメーション ストアのバックアップは別の Exchange サーバーに復元できます Exchange ディレクトリ サービスのバックアップは元の場所にしか復元できません ...
  2. Exchange スキーマの確認を実行中に Adprep が失敗しました 状態/結果 Active Directory スキーマはアップグレードされません ユーザー操作 システム ルートにある %systemroot%\System32\Debug\Adprep\Logs ...
  3. Exchange ディレクトリの移行ウィザードを正しく完了しました 以下のタスクを次の設定で実行するように選択しました タスクの説明:
  4. EXCLUDE ANY ANY が選択されています これは フレームを 1 つもキャプチャしないという指定です この指定でよろしいですか?
  5. EXECUTE OFF-LINE IMMEDIATE implemented bit) - このビットが 1 に設定されている場合は SMART EXECUTE OFF-LINE IMMEDIATE コマンドがこのデバイスによって実装されます ...
  6. ExitCode プロパティにより サービスの開始または停止時に発生したあらゆる問題を定義する Win32 エラー コードが指定されます このプロパティはエラーがこのクラスで表されるサービスに一意なときに ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR ...
  7. ExpandedMiniDumpDirectory プロパティは MiniDumpDirectory プロパティは拡張バージョンです 例: C:\WinNT\MiniDump
  8. ExpectedBatteryLife プロパティにより バッテリを完全に充電した後に 完全に放電させるのにかかる時間を示します ExpectedBatteryLife プロパティは使用されていません 置き換える値はなく このプロパティは現在古い形式であると考えられます ...
  9. ExposedLocally プロパティにより シャドウ コピーがドライブ文字またはマウント ポイントでローカル コンピュータで露出されているかどうかが示されます このフラグおよび ExposedRemotely フラグが設定されていない場合は ...
  10. ExposedName プロパティは シャドウ コピーが露出されているときのシャドウ コピーのファイル システム名です このプロパティには ドライブ文字またはマウント ポイントが含まれている可能性があります このプロパティは シャドウ コピーが隠れているか ...
  11. ExposedPath プロパティは シャドウ コピーが露出されているときのシャドウ コピーのファイル システム パスです このプロパティは シャドウ コピーが隠れているか または露出されていないときには NULL です
  12. ExposedRemotely プロパティにより シャドウ コピーがネットワーク共有でリモート コンピュータで露出されているかどうかが示されます このフラグおよび ExposedLocally フラグが設定されていない場合は シャドウ コピーは隠れています ...
  13. ExtendedDetectedErrorState プロパティにより 標準エラー情報が報告されます すべての追加情報は DetecteErrorState プロパティに記録されなければなりません
  14. ExtensionInfoAction により 拡張に関するシステム情報の登録が管理されます この操作により 対応する機能を現在アンインストールするように選択している拡張サーバーが登録されます
  15. ExternalReferenceDesignator プロパティは ポートの外部参照呼び出しを示します 外部リファレンスの指定は タイプが決定されポートが使用される識別子です 例: COM1
  16. FAT ファイル システムのアロケーション ユニット サイズが 32K より大きくなるため この %s は以前のバージョンの Microsoft Windows と互換性がなくなります 続行するには OK をクリックしてください
  17. FAT ボリュームを NTFS に変換します CONVERT ボリューム /FS:NTFS /V /CvtArea:ファイル名 /NoSecurity /X ボリューム ドライブ文字 (文字の後にはコロンを付ける) マウント ポイント ボリューム名を指定します ...
  18. FAX %1 を %2 に保管できません 保管フォルダ %2 が存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください %r 次のエラーが発生しました: ...
  19. FAX %1 を要求された電子メール アドレス にルーティングできません %r%r 次のエラーが発生しました: %2%r このエラー コードはエラーの原因を示します %r%r SMTP サーバーの構成を確認し 設定の誤りを修正してください
  20. FAX が正常に受信されましたが 自動的に経路が選定されませんでした 着信保管が有効であれば 受信トレイまたは着信 FAX の保管フォルダからこの FAX をジョブ ID で検索できます ジョブ ID: %1. 受信デバイス: '%2' 送信元: ...
  21. FAX のプロパティを %1 に追加できません 保管ディレクトリが NTFS パーティション上にあることを確認してください %r 次のエラーが発生しました: %2%r エラー コードはエラーの原因を示します
  22. FAX の転送を取り消しました 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ユーザー名: %7%r このイベントの詳細情報については 動作状況ログを確認してください ...
  23. FAX の送信が失敗したことを示すメッセージ ボックスの配信確認メッセージを生成できませんでした %r%r 次のエラーが発生しました: %1 %r このエラー コードはエラーの原因を示しています %r%r 送信者のユーザー名: %2%r 送信者名: ...
  24. FAX の送信が成功したことを示すメッセージ ボックスの配信確認メッセージを生成できませんでした %r%r 次のエラーが発生しました: %1 %r このエラー コードはエラーの原因を示しています %r%r 送信者のユーザー名: %2%r 送信者名: ...
  25. FAX の送信に使用するデバイスを選択してください 使用するデバイスの順番を設定するには 一覧の右にある方向キーを使います
  26. FAX の送信ウィザードが既に開いているのでこの FAX を送信することはできません FAX の送信ウィザードを完了してから この FAX を再送信してください
  27. FAX の送信中にエラーが発生しました サービスは FAX を再度送信します 引き続き送信中にエラーが発生する場合は 電話回線 FAX 送信デバイスお よび受信デバイスが正しく動作しているか確認してください 送信者: %1 部門コード: %2 ...
  28. FAX の送信準備中にエラーが発生しました サービスは FAX を再送信しません 再送信する前にほかのアプリケーションを閉じてください %r 送信者: %1%r 部門コード: %2%r 送信者の会社名: %3%r 送信者の部署: %4%r デバイス名: ...
  29. FAX の送受信に使用するデバイスを選択してください このバージョンの Microsoft Windows では FAX の操作にはデバイスは %d 個しか使用できません
  30. FAX は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使って Windows コンポーネントとしてインストールされる必要があります インストール後 プリンタと FAX のプリンタの追加ウィザードを使って FAX サーバー上のリモート ...
  31. FAX は正しく送信されませんでした %r%r 次のエラーが発生しました: %1 %r このエラー コードはエラーの原因を示します %r%r 送信者のコンピュータ名: %2%r 送信者のユーザー名: %3%r 送信者名: %4%r 受信数: ...
  32. FAX は正しく送信されませんでした 単一の FAX ブロードキャストに対する受信者数が制限値に達しました FAX 管理者に問い合わせてください %r%r 送信者のコンピュータ名: %1%r 送信者のユーザー名: %2%r 送信者名: %3%r ...
  33. FAX は送信されませんでした 単一 FAX ブロードキャストの受信者数が制限値に達しました この制限値は FAX 管理者によって設定されています 受信者数: %ld 受信者数の制限値: %ld
  34. FAX を FAX プリンタ経由で送信するように選択しました FAX プリンタを使って送信する FAX の進行状況を監視するには FAX クライアント ソフトウェアが必要です FAX クライアント ソフトウェアを今すぐインストールしますか? ...
  35. FAX を送信しました 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 受信者 CSID: %5 ページ数: %6 転送時間: %7 デバイス名: %8 ジョブ ID: %9 ユーザー名: %10%r このイベントの詳細情報については ...
  36. FAX を送信するには FAX プリンタをインストールしている必要があります コンピュータにローカルの FAX デバイスを取り付けてローカルの FAX プリンタをインストールするか リモート FAX プリンタ接続を追加することができます
  37. FAX を送信できません FAX サービスが FAX キュー用に指定されているフォルダ %1 にアクセスできません FAX キューの場所はレジストリ キーで変更できます 詳細については FAX サービス マネージャのヘルプのトラブルシューティングを参照してください ...
  38. FAX を送信できませんでした FAX 転送は中断されました サービスは FAX を再度送信します 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ユーザー名: %7%r ...
  39. FAX を送信できませんでした FAX 転送は中断されました 再試行回数の制限に達したため この FAX は送信されません 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: ...
  40. FAX を送信できませんでした サービスは FAX を再度送信します %r%r 理由: %1%r 送信者: %2%r 部門コード: %3%r 送信者の会社名: %4%r 送信者の部署: %5%r デバイス名: %6%r ジョブ ID: %7%r ...
  41. FAX を送信できませんでした 再試行回数の制限に 達したため この FAX は送信されません %r%r 理由: %1%r 送信者: %2%r 部門コード: %3%r 送信者の会社名: %4%r 送信者の部署: %5%r デバイス名: %6%r ...
  42. FAX を送信できませんでした 呼び出しに応答したのは FAX デバイスではありません サービスは FAX を再度送信します 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: ...
  43. FAX を送信できませんでした 呼び出しに応答したのは FAX デバイスではありません 再試行回数の制限に達したため この FAX は送信されません 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: ...
  44. FAX を送信できませんでした 回線がビジー状態です サービスは FAX を再度送信します 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ユーザー名: %7%r このイベントの詳細情報については ...
  45. FAX を送信できませんでした 回線がビジー状態です 再試行回数の制限に達したため この FAX は送信されません 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ユーザー名: ...
  46. FAX を送信できませんでした 応答がありませんでした サービスは FAX を再度送信します 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ユーザー名: %7%r ...
  47. FAX を送信できませんでした 応答がありませんでした 再試行回数の制限に達したため この FAX は送信されません 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ...
  48. FAX を送信できませんでした 発信音がありませんでした サービスは FAX を再度送信します 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ユーザー名: %7%r ...
  49. FAX を送信できませんでした 発信音がありませんでした 再試行回数が制限に達したため この FAX は送信されません 送信者: %1 部門コード: %2 送信者の会社名: %3 送信者の部署: %4 デバイス名: %5 ジョブ ID: %6 ...
  50. FAX を送信中にエラーが発生しました 再試行回数の制限に達したため この FAX は送信されません 送信を再開しても問題が再発する場合は 電話回線 FAX 送信デバイスおよび受信デバイスが正しく動作していること を確認してください 送信者: ...
  51. FAX コンソールが見つかりませんでした ファイルが セットアップ中に作成されたサーバー上の同じフォルダに存在することを確認してください
  52. FAX サービス プロバイダ '%1' でエラーが発生し FAX サービス プロバイダは閉じました %r エラー コード: %2%r このエラー コードはエラーの原因を示しています %r エラーの詳細についての Windows エラー レポートが生成されました ...
  53. FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化中にメモリ不足になりました %r%r FAX サービス プロバイダ パス : '%2'%r アプリケーションを閉じて サービスを再起動してください
  54. FAX サービス プロバイダ '%1' を読み込めませんでした %r%r FAX サービス プロバイダ パス: '%2'%r%r Win32 エラー コード: %3%r%r このモジュールが指定したパスにあることを確認してください ない場合は ...
  55. FAX サービス プロバイダ (FSP) を初期化できませんでした デバイス ID が以前の FSP と競合しています %r 新しい FAX サービス プロバイダ: %1 %r 以前の FAX サービス プロバイダ: %2 %r FAX サービス ...
  56. FAX サービス プロバイダ (FSP) を初期化できませんでした プロバイダをインストールしないと FAX の送受信はできません %r%r FAX コンポーネントを再インストールしてください
  57. FAX サービス プロバイダ モジュール '%1' を初期化中にエラーが発生しました %r FSP の開発元に問い合わせてください %r 理由: %2%r エラー コード: %3%r 場所: %4%r このエラー コードはエラーの原因を示します ...
  58. FAX サービスとの接続を開けませんでした FAX サービスが開始していないか コンピュータ名が正しくない可能性があります
  59. FAX サービスに接続できなかったため FAX は正しく転送されませんでした %r%r 次のエラーが発生しました: %1 %r このエラー コードはエラーの原因を示します %r%r 送信者のコンピュータ名: %2%r 送信者のユーザー名: %3%r ...
  60. FAX サービスはメッセージ ボックスの配信確認メッセージをサポートするように構成されています ただし ローカルのメッセンジャー サービスが無効になっているため この種類の配信確認メッセージを使用できません メッセンジャー サービスを有効にするには ...
  61. FAX サービスはメッセージ ボックスの配信確認メッセージを送信できません メッセンジャー サービスが無効になっています この種類の確認メッセージを有効にするには メッセンジャー サービスのスタートアップの種類を自動に変更してください
  62. FAX サービスは指定されたフォルダにアクセスできません FAX サービスにアクセス許可を割り当てるためにフォルダの現在のセキュリティ設定を上書きしますか? 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  63. FAX サービスは指定されたフォルダにアクセスできません フォルダに環境変数が含まれているので フォルダのセキュリティ設定を手動で変更し FAX サービスへのアクセス許可を割り当ててください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  64. FAX サービスは指定されたフォルダにアクセスできません フォルダはリモート コンピュータ上にあるので フォルダのセキュリティ設定を手動で変更し FAX サービスへのアクセス許可を割り当ててください 詳細については ヘルプ をクリックしてください ...
  65. FAX サービスは指定されたフォルダにアクセスできません リモート FAX サーバー用に フォルダのセキュリティ設定を手動で変更し FAX サービスにアクセス許可を割り当ててください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  66. FAX ソフトウェアは このコンピュータを使っているすべてのユーザーが利用できますが FAX プリンタ接続はあなたのアカウントに対してのみ作成されます FAX を有効にするには インストール後にほかのユーザーへの接続を追加する必要があります ...
  67. FAX デバイスは既に変更が許可されている特権を使用して開かれています これは ほかの管理コンソールがデバイスの構成を変更しようとしていることが原因の可能性があります 最後に実行した操作を繰り返すか またはコンソールを再度開いてください
  68. FAX ドキュメント (.tif ファイル) の "印刷" 関連アプリケーションがないため FAX ドキュメントは印刷されません
  69. FAX ドキュメント (.tif ファイル) の既定のビューアがないため FAX ドキュメントを表示できません
  70. FAX プリンタ %2 で FAX %1 を印刷できません FAX サービスは 着信 FAX を FAX プリンタの経路に選定できません 受信 FAX は実際のプリンタ デバイスへの経路にのみ選定されます
  71. FAX プリンタの構成設定は FAX プリンタ接続を通じて変更することはできません 構成を変更する場合は FAX プリンタのプロパティ ページで変更してください
  72. FAX プリンタをインストールします ドキュメントを印刷するどのプログラムからも FAX サービスを使用して FAX を送信できます
  73. FAX プリンタを共有にしない場合 このコンピュータのユーザーだけがこのコンピュータに接続している FAX デバイスを使って FAX の送受信を実行できます
  74. FAX ルーティング拡張機能 '%1' でエラーが発生し FAX ルーティング拡張機能は閉じました %r エラー コード: %2%r このエラー コードはエラーの原因を示しています %r エラーの詳細についての Windows エラー レポートが生成されました ...
  75. FAX 呼び出しは応答されませんでした 呼び出しに応答する前に 電話が切れたか FAX デバイスがビジー状態です
日本語
Japanese English
English (United States)