翻訳

Visual Studio 2010

  1. Prog ID またはプログラム識別子は アプリケーションが GUID の代わりに使用できるテキストの文字列です ProgID 名のフォームは Projectname.CoClassname です
  2. Project Server Sync: 1 件以上の送信要求を保存できませんでした 失敗した送信要求に割り当てられていた作業は この作業項目に対する有効なリソースに割り当てられ 承認を受けるため Project Server に送信されました ...
  3. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できません このエンタープライズ プロジェクトが Project Server 上に存在しているかどうかを確認してください
  4. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できません この作業項目の送信済みリビジョンの 1 つ以上の割り当て済み作業項目フィールドに 無効なデータが含まれています
  5. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できません 不明なエラーが発生しました 詳細については Team Foundation Server の管理者に問い合わせてください
  6. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できません 次の考えられる原因を検査し この問題を修正してください (1) この作業項目の送信済みリビジョンの 1 つ以上のマップされている作業項目フィールドに対して ...
  7. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できません 次の考えられる原因を確認して この問題を修正してください 1) Project Server にログオンするためのアクセス許可がユーザーに付与されていない ...
  8. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できません 開始日 は エンタープライズ プロジェクトの 開始日 以降にする必要があります
  9. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できません 開始日 は 終了日 以前にする必要があります
  10. Project Server Sync: Project Server に対する送信要求を保存できませんでした この割り当てが Project Server 上に存在しているかどうかを確認してください
  11. Project Server に一度発行したタスクの作業項目の種類の値は変更できません 作業項目の種類に割り当てられた値が自動修正されました
  12. Project Server 上のタスクと同期させる Team Foundation の作業項目の種類 コンマ区切り形式で指定してください (例: /workItemTypes:"Task,User Story" )
  13. Project Server 上のタスクと同期させる対象から除外する Team Foundation の作業項目の種類 コンマ区切り形式で指定してください (例: /workItemTypes:"Task,User Story" )
  14. ProjectBasedHandlerFactory は ProjectBasedArtifactHandlers を作成するためにのみ使用することができます {0} は ProjectBasedArtifactHandler から派生しません ...
  15. ProjectDefaults.xml をユーザー設定ディレクトリから読み込み中に例外が発生しました 設定は損失しました FxCop の終了後 このファイルの既定バージョンはディスクに保存されます
  16. ProjectReference '%s' をアップグレードできませんでした このファイルがディスク上に存在し ソリューション/プロジェクトで正しいプロジェクト参照パスが設定されていることを確認してください
  17. ProjectType 値のディレクトリが存在しなかったため インストールは中断されました プロジェクトの種類がこの Visual Studio のインストールには無効です
  18. Property ステートメント プロパティの値を格納および取得するために使用するプロパティ およびプロパティ プロシージャの名前を宣言します
  19. Protected Friend キーワード クラスの 1 つ以上の宣言されたメンバーが同じアセンブリ 独自のクラス および派生クラス内のいずれかからアクセスできることを示します
  20. Protected キーワード 1 つ以上の宣言されたプログラミング要素が 独自のクラス内または派生クラスからのみアクセスできることを示します
  21. Proxy が使用するポートの設定と特定のキャッシュ ディレクトリを指定できます 指定するフォルダーに キャッシュする予定のファイルを格納するのに十分な空き領域があることを確認してください
  22. PRXY0011: 要求または応答の本体が有効ではありません チャンク転送エンコーディングが指定されましたが チャンク サイズに 16 進数以外の数字があります: {0}
  23. PRXY0017: 要求の要求行が有効ではありません 要求のメソッド URI または HTTP バージョン番号が見つかりませんでした
  24. PRXY0021: インターネットへの要求を管理するプロキシでエラーが発生しました このプロキシは HTTP トラフィックを処理できなくなりました {0}
  25. PRXY0022: プロキシの登録時に エンド ポイント '{0}' でプロキシの別のインスタンスが検出されました このプロキシの複数のインスタンスを 同じコンピューター上の同じユーザーが使用することはできません この動作をオーバーライドするには ...
  26. PRXY0023: プロキシの登録時に エンド ポイント '{0}' でプロキシの別のインスタンスが検出されましたが そのインスタンスは現在リッスンしていません このプロキシは次のプロキシにチェーンするように構成されていますが チェーンできません ...
  27. pS' : %$[TEMPLATE GENERIC 引数は '%$S' に対して無効です %$[TEMPLATE GENERIC 引数リストがクラス %$[TEMPLATE GENERIC '%$S' に存在しません
  28. pS' : クラス テンプレート '%$S' のテンプレート パラメーター リストは テンプレート template パラメーター '%$S' のテンプレート パラメーター リストと一致しません
  29. pS' : テンプレート パラメーター '%$S' : '%$pS' : 内部リンケージがあるオブジェクトを含む表現を 非型引数として使用することはできません
  30. PWA {0} が正常に登録解除されました 次のプロビジョニング コマンドを実行する場合 バックグラウンド プロセスが完了するまで数分間お待ちください
  31. PWA {0} が登録されました 次のプロビジョニング コマンドを実行する場合 バックグラウンド プロセスが完了するまで数分間お待ちください
  32. PWA インスタンスが Team Foundation Server インスタンスに登録され 各インスタンスがデータ同期をサポートするように構成されます
  33. PWA インスタンスが 指定された Team Foundation Server に登録されます 既に別の Team Foundation Server に登録されている場合は その登録が解除された後 指定された Team Foundation ...
  34. PWA インスタンスに最後に登録した URL を指定します PWA に登録した URL が変更された場合 この引数を使用して PWA を再登録できます http://servername/MyPWA のように完全な URL を指定します
  35. QueryVisualizer : LINQ to SQL 開発者がクエリの SQL を閲覧し グリッド内にクエリの結果を表示できるようにします
  36. r ディレクティブを使用できるのは F# スクリプト ファイル (拡張子は .fsx または .fsscript) のみです このコードをスクリプト ファイルに移動するか この参照に '-r' コンパイラー オプションを追加するか ディレクティブを ...
  37. RaiseEvent キーワード イベントを RaiseEvent ステートメントによって発生させる場合に実行するステートメントを指定します RaiseEvent( ).End RaiseEvent
  38. realloc' は null ポインターを返す可能性があります: null ポインターを 引数として 'realloc' へ渡された '%ls' に割り当てると 元のメモリ ブロックにメモリ リークを発生させる原因となります
  39. recover コマンドは リストされたすべてのデータベースを TFS インスタンス {0} に関連付けようとしています この操作を確認し 実行するには yes と入力してください
  40. ref と out 以外に違いのないオーバーロードがメソッド '%2!ls!' に含まれることになるため 指定された型パラメーターではインターフェイス '%1!ls!' を継承できません
  41. ref と out 以外に違いのないオーバーロードがメソッド '%2!ls!' に含まれることになるため 指定された型パラメーターではインターフェイス '%1!ls!' を継承できません
  42. ref パラメーターに渡される参照は パラメーターの厳密な型でなければなりません ジェネリックを使用すると メソッドの一般的な使用を有効にします
  43. ReferenceEquality' 属性 'StructuralEquality' 属性 および 'StructuralComparison' 属性を使用して拡張できるのは レコード型 共用体型 例外型 および構造体型のみです
  44. ReferenceEquality' 属性を持つ型には 'Object.Equals(obj)' 'System.IEquatable ' または 'System.Collections.IStructuralEquatable' を明示的に実装することはできません ...
  45. RegisterExtenderProvider() をとおして登録されていない拡張プロバイダーの登録を UnregisterExtenderProvider() を使って解除することはできません
  46. RegistryChangeListener の設定中にエラーが発生しました TestAgent は 新しい TestController バインドの要求を待機できません {0}
  47. REM ステートメント プログラムによって実行されないコメント行を記述するのに使用されます コメントはソース コードの説明に使用されます コメントを記述するには 一重引用符 (') を使用する方法もあります
  48. RemoveHandler キーワード イベント ハンドラーが RemoveHandler ステートメントによって削除される場合に実行するステートメントを指定する RemoveHandler アクセサーを宣言します
  49. RemoveHandler ステートメント イベントとイベント ハンドラーの関連付けを解除するか またはイベント ハンドラーを解除するときに実行するコードを宣言します
  50. Replace と ReplaceAll のフォーム領域について Outlook の フォームの選択 ダイアログ ボックスに表示されるフォーム領域のバージョン番号です
  51. Reporting Services がリモートであるため Reporting Services コンテンツ マネージャー ロールは更新されません そのロールは手動で更新する必要があります
  52. Reporting Services はこのコンピューターにはインストールされていません Reporting Services のリモート インスタンスを使用するように指定するか または前のパネルの Team Foundation Server ...
  53. Reporting Services はこのコンピューターにはインストールされていません このウィザードで TFS のインストールを完了するには Reporting Services をインストールする必要があります Reporting Services ...
  54. Reporting Services はこのコンピューターにインストールされていますが 構成されていません Reporting Services を構成してから 構成を続行してください
  55. Resume キーワード エラーが処理された後に実行が続行される場所を指定するか エラー処理ルーチンが終了した後に実行を再開します On Error Resume Next - または - Resume Next | ]
  56. ResXDataNodes を IDictionary 値として StronglyTypedResourceBuilder.Create に渡す場合 キーが対応する ResXDataNode.Name の値と一致している必要があります キー名: ...
  57. Return ステートメント Function Sub Get Set または Operator プロシージャを呼び出したコードに実行を戻します Return - または - Return
  58. RFX_Text() および RFX_Int() などのマクロは データベースのフィールドの型ではなく メンバー 変数の型に依存しています ODBC は 列の値を要求された型に自動的に変換しようとします
  59. Right-to-left システムで正しく実行するためには MessageBox.Show へのすべての呼び出しは MessageBoxOptions を引数として指定するオーバーロードを使用しなければなりません プログラムは プログラムの実行時に ...
  60. RuleReferenceHolder に規則参照オブジェクトが含まれていません すべての RuleReferenceHolder は 規則参照オブジェクトを持つ必要があります
  61. s (%s) は 以前のエラーが原因で読み込むことができませんでした 詳細についてはパッケージ開発元に問い合わせてください このパッケージをもう一度読み込むには コマンド プロンプトで 'appenv /resetskippkgs' と入力してください ...
  62. s (%s) は 以前のエラーが原因で読み込むことができませんでした 詳細についてはパッケージ開発元に問い合わせてください このパッケージをもう一度読み込むには コマンド プロンプトで 'devenv /resetskippkgs' と入力してください ...
  63. s このファイルは Microsoft Visual Studio 以外で変更されています ファイルを再度読み込んで Microsoft Visual Studio での変更を破棄しますか?
  64. s このファイルは現在チェックアウトされていません ファイルを編集する前にリソース ファイルおよび関連するサブ ファイルをチェックアウトしてください
  65. s このリソースは Microsoft Visual Studio 以外で変更されています %s を再度読み込んで Microsoft Visual Studio での変更を破棄しますか?
  66. s この例外の Just-In-Time デバッグに失敗し 次のエラーが発生しました: %s 詳細については ドキュメントの Just-in-time デバッグのエラーについてのトピックを参照してください
  67. s この名前のコード スニペットはこの場所に既に存在します コード スニペットの名前を %s に変更して保存するには 名前の変更 をクリックしてください 既存のコード スニペットを置き換えるには 上書き をクリックしてください
  68. s これらのファイルは現在チェックアウトされていません ファイルを編集する前にリソース ファイルおよび関連するサブ ファイルをチェックアウトしてください
  69. s に関する詳細は %s Web サイトの http://www.%s.co.jp を参照してください カスタマー サポートに関しては 0120-xxx-xxx にお問い合わせください Copyright (C) %d %s Inc.
  70. s のライセンス登録の手続きがまだ行われていません この製品は ライセンス登録が必要になるまであと %d 日間実行できます
  71. s は '%s' からの応答を待機しています '%s' がビジー状態であるか または現在応答できない可能性があります '%s' をクリックすると '%s' に切り替わります
  72. s は 2 回以上使われているため 変更できません 変更するには手動でシンボル ヘッダー ファイルを編集する必要があります 編集 メニューの リソース ファイルのインクルード を使ってどのリソースがシンボルを使用しているかを確認できます
  73. s はエラーが発生し 終了しました ご不便をおかけして申し訳ありません %s で 次の情報の回復を試みることができます
  74. s は操作の完了を待機しています この遅延が日常的に発生する場合は この問題をマイクロソフトに報告してください %s で行っていた操作の説明と この遅延の再現が可能な場合はその手順も含めて報告してください %s が別のアプリケーションで待機している場合 ...
  75. s は操作の完了を待機しています この遅延が標準的な使用方法で日常的に発生する場合は この問題をマイクロソフトに報告してください %s で行っていた操作の説明と この遅延の再現が可能な場合はその手順も含めて報告してください %s が別のアプリケーションで待機している場合 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)