翻訳

Windows 7

  1. Windows バックアップでは バックアップの保存時にネットワークの場所にアクセスするためにユーザー名とパスワードが必要です 入力が必要な資格情報
  2. Windows バックアップでは 指定したファイルの種類のカテゴリを自動的に監視し バックアップにこれらのファイルを含めます CD や DVD またはネットワーク共有に保存されているファイルは監視しません
  3. Windows バックアップでドライバー コントロール デバイスへのハンドルを作成できませんでした ドライバー blbdrive.sys が正しくインストールされているか確認してください
  4. Windows バックアップでバックアップの保存先が見つかりませんでした 外部ハード ドライブがある場合は このコンピューターに接続し 最新の情報に更新 をクリックしてください
  5. Windows バックアップで使用するネットワーク資格情報の期限が切れています 資格情報を更新するには ユーザー名とパスワードの再入力 をクリックしてください バックアップを保存する場所の選択 ページで ネットワークに保存 をクリックし ネットワーク上の場所と新しい資格情報を入力して ...
  6. Windows バックアップによってバックアップするファイルがスキャンされる他のボリュームのうち 少なくとも 1 つが BitLocker で保護されています BitLocker で保護されていないデバイスにバックアップを保存すると バックアップされたデータが安全に保護されません ...
  7. Windows バックアップは シャドウ コピーを作成するためのクラスター化共有ボリュームの準備に失敗しました 別のコンピューターのバックアップを保存するボリュームがまだ使用されていないことを確認してください
  8. Windows バックアップは バックアップ中のボリュームの 1 つにあるシャドウ コピーからの読み取り中に失敗しました イベント ログで関連するエラーを確認してください
  9. Windows バックアップは 選択されたバックアップ構成に含まれる項目のサイズが 選択されたバックアップの保存先に収まらない可能性があることを検出しました この保存先の空き領域を増やすか 別の場所を選択してください
  10. Windows バックアップは 重要なボリュームの 1 つに十分な空き領域がないため システム イメージのバックアップをスキップしました 不要なファイルを削除して領域を確保し もう一度お試しください
  11. Windows バックアップは 重要なボリュームの 1 つをバックアップに含めることができなかったため システム イメージのバックアップをスキップしました ボリュームがオンラインになっており NTFS でフォーマットされていることを確認してください ...
  12. Windows パーティション (%1!c!:) はディスク空き領域の最小要件を満たしていますが 最適なパフォーマンスを得られるよう インストールの実行前に %2!u! GB 以上の空き領域を確保することをお勧めします 最小限のディスク領域に ...
  13. Windows ビデオ サブシステムで問題が発生したため Windows がセッションに接続できません 後で接続し直すか サーバー管理者に問い合わせてください
  14. Windows ビデオ サブシステムで問題が発生したため Windows がセッションに接続できません 後で接続し直すか サーバー管理者に問い合わせてください
  15. Windows ファイアウォール サービスが実行していません Windows ファイアウォール サービスが実行していないため 自動的にリモート デスクトップを有効または無効にすることができません この問題を修正するには コントロール パネルを開き ...
  16. Windows ファイアウォール サービスが無効になっているため エラーが発生しました このサービスが実行されていることを確認して セキュリティが強化された Windows ファイアウォール スナップインを再起動してください
  17. Windows ファイアウォール サービスが無効になっているため エラーが発生しました サービスが実行されていることを確認し スナップインを再開してください
  18. Windows ファイアウォール サービスで ドライバーの初期化に失敗しました Windows ファイアウォールでは 現在のポリシーが引き続き適用されます エラー コード: %1
  19. Windows ファイアウォール サービスで ローカル記憶域からセキュリティ ポリシーを取得できませんでした Windows ファイアウォールでは 現在のポリシーが引き続き適用されます エラー コード: %1
  20. Windows ファイアウォール サービスとの通信中にエラーが発生しました このサービスが実行されていることを確認して もう一度試してください
  21. Windows ファイアウォール サービスは %s に対して有効になっています スタート 管理ツール サービス を順にクリックし Windows ファイアウォール サービスを探してください このサービスが停止されていて スタートアップの種類が無効になっていることを確認してから ...
  22. Windows ファイアウォール/インターネット接続共有 (ICS) サービスの実行中は ネットワーク アドレス変換 (NAT) を開始できません Windows ファイアウォール/インターネット接続共有 (ICS) サービスはウィザードの完了時に無効になり ...
  23. Windows ファイアウォールが Teredo の接続に必要なネットワーク トラフィックをブロックしています 次のネットワーク トラフィックが許可されていることを確認してください: {0} {1}
  24. Windows ファイアウォールが ネットワーク上の着信接続のアプリケーションによる受け入れをブロックしました プロファイル: %1 アプリケーション: %2
  25. Windows ファイアウォールがオンになっているか インターネット接続の共有 (ICS) を使って接続が共有されているため ネットワーク アドレス変換 (NAT) をインストールできません スタート メニューの 管理ツール にある サービス ...
  26. Windows ファイアウォールがオンになっているか インターネット接続の共有 (ICS) を使って接続が共有されているため ネットワーク アドレス変換 (NAT) を開始できません スタート ボタンをクリックし 管理ツール をポイントします ...
  27. Windows ファイアウォールが有効になっており ファイルとプリンタの共有 の例外が有効になっていないため 印刷の管理が正しく機能しません システム管理者に連絡して 例外を有効にしてください
  28. Windows ファイアウォールが有効になっており ファイルとプリンタの共有 の例外が有効になっていないため 印刷の管理が正しく機能しません ファイルとプリンタの共有 の例外を有効にしますか?
  29. Windows ファイアウォールが有効になっており 例外を許可しないように設定されているため 印刷の管理が正しく機能しません 例外を有効にするには コントロール パネルで Windows ファイアウォール を開き すべてのプログラムをブロックする ...
  30. Windows ファイアウォールが有効になっており 例外を許可しないように設定されているため 印刷の管理が正しく機能しません 例外を許可して ファイルとプリンタの共有 の例外を有効にするには システム管理者に連絡してください
  31. Windows ファイアウォールで RD ゲートウェイ用の例外として 負荷分散の利用時にリモート デスクトップ サービス クライアント接続と RPC-HTTP 負荷分散のデータを RD ゲートウェイ サーバー間で送受信することを許可する設定が行われました ...
  32. Windows ファイアウォールで TCP ポート 3388 経由のネットワーク トラフィックを許可する "RD ゲートウェイ サーバー ファーム" の例外設定を無効にできませんでした (この例外により 負荷分散の利用時に リモート デスクトップ ...
  33. Windows ファイアウォールで TCP ポート 3388 経由のネットワーク トラフィックを許可する例外設定を有効にできませんでした (この例外により 負荷分散の利用時に リモート デスクトップ サービス クライアント接続の接続先として適切な ...
  34. Windows ファイアウォールで リモート デスクトップ サービス クライアント接続データと RPC-HTTP 負荷分散データのネットワーク トラフィック (負荷分散の利用時に RD ゲートウェイ サーバー間で送受信すること) を許可する ...
  35. Windows ファイアウォールで 新しいセキュリティ ポリシーを解析できませんでした Windows ファイアウォールでは 現在のポリシーが引き続き適用されます エラー コード: %1
  36. Windows ファイアウォールで 解析できなかった規則が無視されました プロファイル: %1 不適用の理由: %2 規則: ID: %3 名前: %4
  37. Windows ファイアウォールでこのコンピューターへの接続がブロックされているかどうかを確認します 次のうち 実行するタスクをクリックしてください
  38. Windows ファイアウォールでは ネットワーク上の着信接続のアプリケーションによる受け入れをブロックしたことをユーザーに通知できませんでした エラー コード: %1
  39. Windows ファイアウォールでコンピューターへの接続がブロックされています Windows ファイアウォールの規則 %s で接続がブロックされている可能性があります
  40. Windows ファイアウォールでポート '%1 %2!d! (%3)' を '%4 %5!d! (%6)' に変更できません 例外の名前が無効である可能性があります
  41. Windows ファイアウォールでポート '%1 %2!d! (%3)' を例外の一覧に追加できません 例外の名前が無効である可能性があります
  42. Windows ファイアウォールでポートを開くには この設定を使用してください 覚えやすい名前を選択してください ポート番号およびプロトコルについては 使用するプログラムまたはサービスのドキュメントを参照してください
  43. Windows ファイアウォールで受信した 要請されない着信メッセージについての情報を記録できます このポリシー設定を有効にすると Windows ファイアウォールによってログ ファイルに情報が記録されます ログ ファイルの名前 場所 および最大サイズを指定する必要があります ...
  44. Windows ファイアウォールで次の規則が適用されませんでした 規則情報: ID: %1 名前: %2 エラー情報: 理由: %3 空集合に解決されました
  45. Windows ファイアウォールで許可される ICMP (Internet Control Message Protocol) メッセージの種類を定義します ユーティリティは ICMP メッセージを使用して他のコンピューターの状態を判断できます ...
  46. Windows ファイアウォールと %1 の両方が有効になっています 注意: 複数のファイアウォールが同時に動作していると 競合により相互の機能が阻害される可能性があります
  47. Windows ファイアウォールと その他複数のファイアウォールが有効になっています 注意: 複数のファイアウォールが同時に動作していると 競合により相互の機能が阻害される可能性があります
  48. Windows ファイアウォールと他の複数のファイアウォールが有効になっています このコンピューター上のファイアウォール プログラムを表示します
  49. Windows ファイアウォールによってアプリケーションにネットワーク上の着信接続が許可されなかったことをユーザーに通知できませんでした 理由: %1 アプリケーションのパス: %2 IP バージョン: %3 プロトコル: %4 ポート: %5 ...
  50. Windows ファイアウォールの例外の一覧が変更されました 規則が削除されました 変更されたプロファイル: %1 削除された規則: 規則 ID: %2 規則名: %3
  51. Windows ファイアウォールの例外の一覧が変更されました 規則が削除されました 変更されたプロファイル: %1 削除された規則: 規則 ID: %2 規則名: %3
  52. Windows ファイアウォールの例外の一覧が変更されました 規則が変更されました 変更されたプロファイル: %1 変更された規則: 規則 ID: %2 規則名: %3
  53. Windows ファイアウォールの例外の一覧が変更されました 規則が変更されました 変更されたプロファイル: %1 変更された規則: 規則 ID: %2 規則名: %3
  54. Windows ファイアウォールの例外の一覧が変更されました 規則が追加されました 変更されたプロファイル: %1 追加された規則: 規則 ID: %2 規則名: %3
  55. Windows ファイアウォールの例外の一覧が変更されました 規則が追加されました 変更されたプロファイル: %1 追加された規則: 規則 ID: %2 規則名: %3
  56. Windows ファイアウォールの例外一覧に 規則が追加されました 追加された規則: 規則 ID: %1 規則名: %2 元: %3 アクティブ: %18 方向: %6 プロファイル: %11 操作: %10 アプリケーションのパス: %4 ...
  57. Windows ファイアウォールの例外一覧の規則が削除されました 削除された規則: 規則 ID: %1 規則名: %2 変更したユーザー: %3 変更したアプリケーション: %4
  58. Windows ファイアウォールの例外一覧の規則が変更されました 変更された規則: 規則 ID: %1 規則名: %2 元: %3 アクティブ: %18 方向: %6 プロファイル: %11 操作: %10 アプリケーションのパス: %4 サービス名: ...
  59. Windows ファイアウォールの承認されたアプリケーションの一覧に iSCSI イニシエーター サービスがあるかどうかを確認しようとしたときに エラー %1 が発生しました
  60. Windows ファイアウォールの開始時に IPsec 設定にフェーズ 1 暗号セットが追加されました セット ID: %1 セット名: %2 元: %4 フラグ: %6 NumSuites: %7 タイムアウト時間 (分): %10 タイムアウト ...
  61. Windows ファイアウォールの開始時に IPsec 設定にフェーズ 2 暗号セットが追加されました セット ID: %1 セット名: %2 元: %4 PFS: %6 NumSuites: %7 変更したユーザー: %10 変更したアプリケーション: ...
  62. Windows ファイアウォールの開始時に IPsec 設定にメイン モードの規則が追加されました 規則 ID: %1 規則名: %2 プロファイル: %3 エンドポイント 1: %4 エンドポイント 2: %5 フェーズ 1 認証セット ID: ...
  63. Windows ファイアウォールの開始時に IPsec 設定に接続のセキュリティ規則が追加されました 規則 ID: %1 規則名: %2 元: %3 アクティブ: %4 プロトコル: %5 エンドポイント 1 ポート: %6 エンドポイント ...
  64. Windows ファイアウォールの開始時に IPsec 設定に認証セットが追加されました セット ID: %1 セット名: %2 IPsec フェーズ: %3 元: %5 NumSuites: %7 変更したユーザー: %10 変更したアプリケーション: ...
  65. Windows ファイアウォールの開始時に 次のポリシーが有効でした 適用されたグループ ポリシー: %1 使用されたプロファイル: %2 操作モード: %3 リモート管理を許可する: %4 マルチキャストまたはブロードキャストのトラフィックに対するユニキャスト応答を許可する: ...
  66. Windows ファイアウォールの開始時に規則が一覧に追加されました 追加された規則: 規則 ID: %1 規則名: %2 元: %3 アクティブ: %18 方向: %6 プロファイル: %11 操作: %10 アプリケーションのパス: %4 ...
  67. Windows ファイアウォールは このコンピューターで次の規則が正しく構成されていなかったため この規則を適用できませんでした: 規則の情報: ID: %1 名前: %2 エラー情報: 理由: %3
  68. Windows ファイアウォールは ハッカーまたは悪意のあるソフトウェアによるインターネットまたはネットワークを経由したアクセスを防止するのに役立ちます
  69. Windows ファイアウォールは 承認されていないユーザーによるインターネットまたはネットワーク経由のアクセスを阻止することにより コンピュータの保護に役立ちます
  70. Windows ファイアウォールはすべての着信接続をブロックするように設定されています これにより コンピューターへの要請されないアクセスはブロックされます
  71. Windows ファイアウォールはドライバーを初期化できませんでした Windows ファイアウォールは現在のポリシーを引き続き実施します エラー コード: %1
  72. Windows ファイアウォールはローカル記憶域からセキュリティ ポリシーを取得できませんでした Windows ファイアウォールは現在実施されているポリシーを引き続き実行します エラー コード: %1
  73. Windows ファイアウォールは新しいセキュリティ ポリシーを解析できませんでした Windows ファイアウォールは現在実施されているポリシーを引き続き実行します エラー コード: %1
  74. Windows ファイアウォールをとおしてインターネット記憶域ネーム サービス (iSNS) と 通信できるように Microsoft iSCSI サービスのブロックを解除しますか?
  75. Windows ファイアウォールを有効にします このポリシー設定を有効にすると Windows ファイアウォールが実行され "コンピューターの構成\管理用テンプレート\ネットワーク\ネットワーク接続" の DNS ドメイン ネットワーク上でのインターネット接続ファイアウォールの使用を禁止する ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)