翻訳

Windows 7

  1. Windows インストーラ サービスにアクセスできませんでした これは Windows インストーラが正しくインストールされていない場合に発生することがあります サポートの担当者に問い合わせてください
  2. Windows インストーラ パッケージにとっては Windows インストーラ パッケージへのファイル システム パスです ZAP パッケージにとっては setup.exe プログラムへのパスです
  3. Windows インストーラは 管理されたアドバタイズされている製品の修正を許可しません 修正プログラムを適用する前に 少なくとも 1 つ 製品の機能をインストールする必要があります
  4. Windows インストーラー サービスでは 保護された Windows ファイル 2 をアップデートすることはできません {パッケージ バージョン : 3], OS プロテクテッド バージョン 1 : 4], SFP エラー : 5]}" ...
  5. Windows インストーラー サービスでアップグレードをインストールできません アップグレードするプログラムがないか またはアップグレードが異なるバージョンのプログラムへ更新する可能性があります アップグレードするプログラムがこのコンピューターにあり ...
  6. Windows インストーラー サービスには セーフ モードではアクセスできません コンピューターがセーフ モードでないときに再試行してください または システムの復元を使用すると 前回の正常起動時の状態にコンピューターを戻すことができます ...
  7. Windows インストーラー サービスには セーフ モードではアクセスできません コンピューターがセーフ モードでないときに再試行してください または システムの復元を使用すると 前回の正常起動時の状態にコンピューターを戻すことができます ...
  8. Windows インストーラー サービスにアクセスできませんでした Windows インストーラーが正しくインストールされていて Windows をセーフ モードで実行していないことを確認し 再試行してください
  9. Windows インストーラー サービスにアクセスできませんでした これは Windows インストーラーが正しくインストールされていない場合に発生することがあります サポートの担当者に問い合わせてください
  10. Windows インストーラー サービスは システム ファイル 2 をアップデートできません このファイルは Windows によって保護されています このプログラムを正しく動作させるには オペレーティング システムをアップデートする必要がある可能性があります ...
  11. Windows インストーラーがインストールのファイルを検索する順番を指定します 既定では ネットワークが最初に検索され その後リムーバブル メディア (フロッピー ドライブ CD-ROM または DVD) が検索され 最後にインターネット ...
  12. Windows インストーラーでは 管理され アドバタイズされている製品の更新が許可されていません 更新プログラムを適用する前に 製品の機能を少なくとも 1 つインストールする必要があります
  13. Windows インストーラーによって 中断された または完了しなかったインストールを取り消す必要のあるファイルの生成および保存を禁止します この設定を有効にすると システムの元の状態およびインストール中の変更のシーケンスは Windows ...
  14. Windows インストーラーにより更新プログラムがインストールされました 製品名: %1 製品バージョン: %2 製品の言語: %3 製造元: %6 更新プログラム名: %4 インストールの成功またはエラーの状態: %5
  15. Windows インストーラーにより更新プログラムが削除されました 製品名: %1 製品バージョン: %2 製品の言語: %3 製造元: %6 更新プログラム名: %4 削除の成功またはエラーの状態: %5
  16. Windows インストーラーにより製品がインストールされました 製品名: %1 製品バージョン: %2 製品の言語: %3 製造元: %5 インストールの成功またはエラーの状態: %4
  17. Windows インストーラーにより製品が再構成されました 製品名: %1 製品バージョン: %2 製品の言語: %3 製造元: %5 再構成の成功またはエラーの状態: %4
  18. Windows インストーラーにより製品が削除されました 製品名: %1 製品バージョン: %2 製品の言語: %3 製造元: %5 削除の成功またはエラーの状態: %4
  19. Windows インストーラーによるコンポーネントのアップグレード時に 厳密な規則を強制します この設定により 更新プログラムの一部でエラーが起きる可能性があります このポリシー設定を有効にすると Windows インストーラーによるアップグレード時に ...
  20. Windows インストーラーの使用を無効にするか または制限します この設定を使うと ユーザーはシステムにソフトウェアをインストールできなくなるか またはシステム管理者から提供されているプログラムしかインストールできなくなります この設定を有効にした場合 ...
  21. Windows インストーラーの構成データ キャッシュ フォルダーがセキュリティで適切に保護されていません キーの所有者は Local System または Builtin\Administrators のいずれかでなければなりません 既存のフォルダーは削除され ...
  22. Windows インストーラーの構成データのレジストリ キーがセキュリティで適切に保護されていません キーの所有者は Local System または Builtin\Administrators のいずれかでなければなりません 既存のキーは削除され ...
  23. Windows インストーラーの構成データ内のレジストリ サブキー %1 がセキュリティで適切に保護されていません キーの所有者は Local System または Builtin\Administrators のいずれかでなければなりません ...
  24. Windows インストーラーを使ってシステムにプログラムをインストールするときにアクセス許可を使うように指定します この設定を使うと システム特権がすべてのプログラムに拡張されます 通常 この特権はユーザー (デスクトップ上で提供されている) ...
  25. Windows インストール ディスクがある場合は挿入し インストール ディスクからコンピューターを再起動してください 言語を選択してから コンピューターの修復 をクリックして 高度な回復方法にアクセスしてください
  26. Windows インストール ディスクがない場合は システム修復ディスクを今すぐ作成することをお勧めします システム修復ディスクを使用すると コンピューター イメージを再適用したり 別のシステム回復オプションにアクセスすることができます
  27. Windows インストール ディスクを使用してコンピューターが起動されました Windows を通常起動するために インストール ディスクを取り出してコンピューターを再起動してください その後 インストール ディスクを挿入し アップグレードを再実行してください ...
  28. Windows インストール ファイルの代替保存場所を指定します この設定を有効にするには Windows のセットアップ ファイルへのパス ボックスに新しい場所への完全修飾パスを入力します この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は ...
  29. Windows インターネット ネーム サービス (WINS) は クライアント コンピューターが NetBIOS over TCP/IP 基準に示されているように NetBIOS 名を IP アドレスに解決したり 登録したりする手助けをします ...
  30. Windows インターネット ネーム サービス (WINS) クライアントは NetBIOS Name Service (NBNS) プロトコルを使ってネットワーク上のオブジェクトを検索します
  31. Windows インターネット ネーム サービス (WINS) サーバー は ネットワーク上で使用されているコンピュータおよびグループの NetBIOS 名の動的マッピングを登録および照会するための分散データベースを提供します WINS は ...
  32. Windows インターネット ネーム サービス (WINS) サーバーは クライアントが一般名を使ってネットワーク上のオブジェクトやサービスを検索できるように NetBIOS 名を IP アドレスに変換します
  33. Windows エクスペリエンス インデックスのディスク スコアで このコンピューターのシステム ディスクはパフォーマンスが高いと計測されたため ReadyBoost が有効になっていません ReadyBoost でさらにパフォーマンスが向上する可能性は小さいと考えられます ...
  34. Windows エクスペリエンス インデックスの基本スコアにより コンピューターのハードウェアおよびソフトウェアの構成の機能を測定します この基本スコアは Aero デスクトップ効果を実行できるかどうかを判断するための数多くある要因の 1 つです ...
  35. Windows エクスペリエンス インデックスの基本スコアを更新すると 透明感などの Aero デスクトップ効果を表示できるようになることがあります
  36. Windows エラー報告が レジストリにアクセスできません オプトイン設定を管理するための適切なアクセス許可がある ことを確認してください
  37. Windows エラー報告の詳細については 以下のサイトで プライバシー ポリシーを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50163
  38. Windows エラー報告を有効にし 概要レポートを Microsoft に自動的に送信するよう選択しました 詳細については 以下のサイトを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50163 ...
  39. Windows エラー報告を有効にし 詳細レポートを Microsoft に自動的に送信するよう選択しました 詳細については 以下のサイトを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50163 ...
  40. Windows エラー報告を無効にするよう選択しました 詳細については 以下のサイトを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=50163 Windows のプライバシー情報については 以下のサイトを ...
  41. Windows エラー報告サイトが 信頼済みサイト ゾーンに追加されます これによって オペレーティング システムで発生した問題を報告し 修正プログラムを検索できます
  42. Windows エラー報告サイトが信頼済みサイト ゾーンに追加されます これによって オペレーティング システムで発生した問題を報告し 修正プログラムを検索できます
  43. Windows オペレーティング システム パフォーマンス カウンター オブジェクトの 1 つを開けません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  44. Windows オペレーティング システムのボリュームに十分な空きディスク領域がありません 少なくとも 20 MB の空きディスク領域が必要です
  45. Windows オペレーティング システムを Windows 展開サービス サーバーからインストールするには クライアント コンピューターが PXE ブートに対応している必要があります PXE ブートに対応していない場合は Windows Preinstallation ...
  46. Windows オンライン トラブルシューティング サービスが有効になっていません Windows オンライン トラブルシューティング サービスを有効にして 最新のトラブルシューティング パックを取得してください
  47. Windows オンライン トラブルシューティング サービスは有効ですが インターネットに接続していません インターネットに接続して 最新のトラブルシューティング パックを取得してください
  48. Windows オーディオ サービスが有効になっていないため このコンピューターではオーディオを再生できません Windows オーディオ サービスを有効にしますか?
  49. Windows カスタマ エクスペリエンス向上プログラムに参加する場合は 使用データが Microsoft へ送信されます
  50. Windows カスタマー エクスペリエンス向上プログラムでは ご利用のハードウェア構成や Microsoft のソフトウェアとサービスの利用状況に関する情報を収集し 動向や利用のパターンを分析します 名前や住所など 個人を特定できる情報は収集しません ...
  51. Windows カレンダーを使用すると ユーザーは個人用のカレンダーを作成して公開したり 他のユーザーのカレンダーを購読したりして 予定やタスクを管理できます この設定を有効にすると Windows カレンダーは無効になります この設定を無効にした場合 ...
  52. Windows カーネル トレース プロバイダは別のトレース セッションで使用されています 制御すると 現在の所有者が正常に操作できなくなる場合があります
  53. Windows クライアントでは 証明書登録ポリシーに関する既定の構成が使用されます 証明書登録ポリシーの詳細構成を有効にするには 上のドロップダウン リストでオプションを 有効 に変更してください
  54. Windows クライアント壁紙の表示が無効かどうかを指定します このオプションでは 再描画に必要な時間を短縮することによってシステム リソースを節約できます
  55. Windows グループ ポリシーに基づくと 指定したパスワードは短すぎます このツールの管理者パスワードとしてこのパスワードを使用しますか?
  56. Windows グループ ポリシーに基づくと 指定したパスワードは長すぎます このツールの管理者パスワードとしてこのパスワードを使用しますか?
  57. Windows コマンド インタープリターの新しいインスタンスを開始します CMD /A | /U /Q /D /E:ON | /E:OFF /F:ON | /F:OFF /V:ON | /V:OFF /S /C | /K 文字列 /C "文字列" ...
  58. Windows コンピュータに使用できる 最新の重要なセキュリティの更新 デバイス ドライバ およびそのほかの機能を提供します
  59. Windows コンポーネント "%1" を構成できませんでした コンポーネント インストーラーから次のエラーが戻されました: %2 "%3"(コマンド ライン: "%4")
  60. Windows サーバー バックアップ機能を使用したファイルのバックアップなど このサーバーで実行する機能またはサポート機能をインストールします
  61. Windows サーバーの SAM データベースはドメイン コントローラーのコピーと大幅に同期がとれていません 完全な同期をとることが必要です
  62. Windows サービスは 想定されている動作のみを許可する規則によって制限されました svchost.exe などのホスト プロセスを指定している規則は Windows サービスのセキュリティ強化機能の規則と競合する可能性があるため 正常に機能しない可能性があります ...
  63. Windows サービスへの割り込みまたは Windows の再起動を行わない特定の更新を 自動更新によって自動的にインストールするかどうかを指定します 状態が有効に設定されている場合 これらの更新はダウンロード後に準備ができしだいインストールされます ...
  64. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) では このコンピュータ上で実行される作業負荷 (プロセス) の CPU およびメモリ使用量の制御に役立つリソース ポリシーを作成し適用できます また WSRM を使用すると 長期間のアカウンティング ...
  65. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) と管理対象コンピュータの間のネットワーク接続が切断されました コンピュータに WSRM を再接続して再実行してください
  66. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) のグループ ポリシー アップデータ スレッドは 予期しないエラー (hr = %1) が発生したため終了しました %r%rユーザー操作%rWSRM を再起動して グループ ポリシー設定を定期的に最新の情報に更新してください ...
  67. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) のパフォーマンス カウンタは インストールに問題があるか コンピュータ リソースが不足しているため 正しく機能しません ユーザー操作 WSRM を再起動してから 再実行してください ...
  68. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) の管理は現在停止しています この結果 WSRM 管理を開始するまでは 通知以外のすべての設定はアクティブになりません WSRM の管理を開始するには wsrmc /start を使用してください ...
  69. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) は CPU とメモリ リソースの割り当て方を制御できる管理ツールです リソースの割り当てを管理することで システムのパフォーマンスを向上し アプリケーション サービス またはプロセスが ...
  70. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) は システム内に CPU の競合がない場合でも プロセスの管理 (優先順位の調整) を行います この状況は システムのリソースが不足している場合や WMI Performance ...
  71. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) はこのコンピュータにインストールされていません WSRM をインストールして再実行してください
  72. Windows システム リソース マネージャ (WSRM) を開始できず タイムアウトになりました この結果 WSRM の次回開始時には WSRM の既定のポリシー (%1) が使用されます ユーザー操作 WSRM を再起動してください
  73. Windows システム リソース マネージャ データは ユーザー %1 によって最後に自動バックアップされた状態にリセットされました その他の情報または状態 (アカウンティングの状態 通知の状態 除外一覧の情報 および現在の管理状態など) ...
  74. Windows システム リソース マネージャのデータ ファイルが ユーザー %1 によってインストール直後の状態にリセットされました すべてのプロセス一致条件 リソース割り当てポリシー カレンダー イベント およびスケジュール情報は失われます ...
  75. Windows システム リソース マネージャの既定のカレンダー ポリシーが ユーザー %2 によってリソース割り当てポリシー %1 に変更されました リソース割り当てのポリシー: %1 ユーザー: %2
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)