Traduire

Dynamics NAV 2009 R2

  1. Le délai de connexion au serveur a expiré (Erreur TCP/IP ETIMEDOUT)./n/nConsultez la documentation réseau pour plus d'informations. ...
  2. Le dossier de synchronisation doit contenir des éléments qui soient du même type que ceux que vous synchronisez. Effectuez ...
  3. Le fichier %1 %2 ne peut pas être ouvert car le nombre maximal de fichiers ouverts a été dépassé./n/nSous MS-DOS et OS/2, ...
  4. Le fichier %1 ne peut pas être ouvert sur Network File System (NFS) car le daemon "lockd" n'a pas été lancé à partir d'un ...
  5. Le fichier %1 ne peut pas être ouvert sur Network File System (NFS) car le daemon "statd" n'a pas été lancé à partir d'un ...
  6. Le fichier source %1 n'est pas un fichier de base de données primaire valide./n/nDans la section source de la ligne de commande, ...
  7. Le filtre %2.10 du champ %2.1 de la table %1.1 doit spécifier un intervalle./n/nVous pouvez utiliser deux formats valides ...
  8. Le filtre %2.10 du champ %2.1 de la table %1.1 doit spécifier une valeur maximale./n/nVous avez le choix parmi trois formats ...
  9. Le filtre %2.10 du champ %2.1 de la table %1.1 doit spécifier une valeur minimale./n/nVous pouvez utiliser trois formats ...
  10. Le Filtre rapide a été supprimé pour éviter un conflit avec les critères entrés dans une autre ligne de filtre. Le Filtre ...
  11. Le filtre, le message et les destinataires de ce schéma ne peuvent pas être configurés avant la sélection d'un événement. ...
  12. Le FlowField %2.1 dans la table %1.1 n'est pas un champ booléen. Si la formule de calcul d'un FlowField commence par 'Exist(.', ...
  13. Le FlowField %2.1 dans la table %1.1 n'est pas un champ d'entier. Si la formule de calcul d'un FlowField commence par 'count(.', ...
  14. Le format de la liste des adresses de messagerie des destinataires n'est pas reconnu comme valide. Les adresses de messagerie ...
  15. Le format de la valeur '{0}' n'est pas reconnu comme valide. Les formats numériques doivent être conformes au format indiqué ...
  16. Le gestionnaire Business Notification vous permet d'envoyer automatiquement des alertes et des notifications à vos employés ...
  17. Le kit de développement logiciel se compose de C/FRONT, interface de programmation d'applications permettant d'accéder à ...
  18. Le lecteur n'est pas prêt./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nVérifiez que la disquette est dans le lecteur, que ...
  19. Le modèle {0} existe déjà dans la liste. Supprimez le modèle de la liste ou modifiez le nom du modèle à ajouter.
  20. Le niveau de compatibilité de la base de données %102.161 est trop faible pour cette version de Microsoft Dynamics NAV Classic. ...
  21. Le niveau de menu doit être supérieur de 1 seulement par rapport au niveau précédent./n/nDans ce cas, le nouveau niveau de ...
  22. Le nom de colonne ou d'objet '%1' de la base de données %102.155 contient l'un des caractères suivants :/n/n[%22]/n/nCes ...
  23. Le nom de la table %1.1 entre en conflit avec l'objet SQL Server %1.157./n/nVous devez choisir un autre nom de table ou paramétrer ...
  24. Le nom du fichier %1 %2 contient un caractère qui ne peut pas être utilisé./n/nVérifiez le nom du fichier. Pour plus d'informations ...
  25. Le nom {0} spécifié comme nom de base de données n'est pas valide. Assurez-vous que le nom est conforme aux règles d'identificateur ...
  26. Le nombre d'enregistrements dans la table dépasse le maximum de {0}. Définissez un filtre pour réduire le nombre d'enregistrements ...
  27. Le nombre d'enregistrements dans la table dépasse le nombre maximal de %1./n/nAppliquez un filtre pour réduire le nombre ...
  28. Le numéro de champ n'est pas valide. Un numéro de champ doit être compris entre 1 et 999999999./n/nChamp : %2.1/nN champ ...
  29. Le paramétrage de l'approbation %1 pose problème. Entrez de nouveaux montants maximaux autorisés et assurez-vous qu'au moins ...
  30. Le périphérique %1 %2, qui est connecté au système, ne fonctionne pas./n/nVérifiez que le périphérique est installé et connecté, ...
  31. Le pilote ODBC de SQL Server n'est pas pris en charge./n/nPour pouvoir l'utiliser avec Microsoft Dynamics NAV Classic, vous ...
  32. Le port de communication pour la connexion TCP/IP est utilisé par un autre programme (Erreur TCP/IP EADDRINUSE)./n/nVous ...
  33. Le programme ajoute le numéro de l'article de service au texte standard. Si vous n'entrez aucun code texte dans ce champ, ...
  34. Le programme ajoute le numéro de l'article de service au texte standard. Si vous n'entrez aucun code texte dans ce champ, ...
  35. Le programme ajoute le numéro de l'article de service au texte standard. Si vous n'entrez aucun code texte dans ce champ, ...
  36. Le programme ajoute le numéro du contrat de service au texte standard. Si vous n'entrez aucun code texte dans ce champ, le ...
  37. Le programme ajoute les dates de la période au texte standard. Si vous n'entrez aucun code texte dans ce champ, le programme ...
  38. Le programme d'installation a détecté qu'une autre version de Microsoft Dynamics NAV est déjà installée sur cet ordinateur. ...
  39. Le programme d'installation doit être exécuté avec les privilèges d'administrateur. Le compte utilisateur sous lequel l'installation ...
  40. Le programme d'installation doit mettre à jour des fichiers ou des services qu'il est impossible de mettre à jour pendant ...
  41. Le programme d'installation n'a pas pu fermer automatiquement toutes les applications qui utilisent les fichiers à mettre ...
  42. Le programme n'a pas pu trouver de définition des paramètres Online Map pour cette\combinaison Code pays/région %1 et Code ...
  43. Le programme n'est pas configuré pour utiliser la comptabilisation des coûts prévus. Par conséquent, les comptes généraux ...
  44. Le programme ne parvient pas à obtenir de description de la syntaxe de la bibliothèque de types./n/nEssayez d'enregistrer ...
  45. Le programme ne parvient pas à obtenir de description des méthodes de la bibliothèque de types./n/nEssayez à nouveau d'enregistrer ...
  46. Le programme ne parvient pas à obtenir de description des propriétés de la bibliothèque de types./n/nEssayez d'enregistrer ...
  47. Le programme ne peut pas lire les informations sur les propriétés de la bibliothèque de types./n/nEssayez d'enregistrer à ...
  48. Le programme ne peut pas obtenir d'informations sur les types de la bibliothèque de types./n/nLa bibliothèque de type doit ...
  49. Le programme ne peut se connecter au programme serveur./n/nLe serveur a été lancé en tant que service et utilise un compte ...
  50. Le programme utilise la valeur de ce champ comme valeur par défaut du champ Lier service à article de service de la table ...
  51. Le programme utilise le calendrier et les heures de service par défaut pour calculer à quel moment envoyer les avertissements ...
  52. Le programme utilise le calendrier et les heures de service par défaut pour calculer à quel moment envoyer les avertissements ...
  53. Le rapprochement des transactions IC risque de poser problème si vous modifiez le code partenaire IC car ce/cette %1 comporte ...
  54. Le réseau ne fonctionne pas correctement. Un paquet a été corrompu et renvoie une erreur de checksum./n/nCette erreur indique ...
  55. Le réseau ne fonctionne pas correctement. Un paquet a été envoyé à la mauvaise adresse./n/nCette erreur indique que le réseau ...
  56. Le réseau TCP/IP a renvoyé de code d'erreur %2./n/nConsultez la documentation réseau pour plus d'informations. Contactez ...
  57. Le réseau TCP/IP n'est pas prêt pour la communication réseau./n/nConsultez la documentation réseau pour plus d'informations. ...
  58. Le résultat de ce traitement par lot est que des entrées entrepôt seront créées. Vous devez équilibrer ces entrées initiales ...
  59. Le scellage ne peut pas être effectué./n/nVotre licence ne vous permet de modifier le fichier fin.stx. /n/nVeuillez contacter ...
  60. Le schéma ne peut pas être récupéré. Vérifiez que les paramètres de connexion sont corrects et que le serveur est configuré ...
  61. Le serveur %102.154 n'exécute pas une version prise en charge de SQL Server./n/nPour pouvoir l'utiliser avec Microsoft Dynamics ...
  62. Le serveur %102.154 ne contient pas d'informations sur la licence Microsoft Dynamics NAV Classic. Ces informations sont indispensables ...
  63. Le serveur %102.154 ne répond plus, pour l'une des raisons suivantes : /n/n* Le serveur a été éteint manuellement ou à la ...
  64. Le serveur a déjà démarré./n/nNetBIOS a renvoyé le code d'erreur %0 (Nom défini par un autre environnement)./n/nConsultez ...
  65. Le serveur a déjà été démarré sur cette machine./n/nNetBIOS a renvoyé le code d'erreur %0 (Nom dupliqué dans la table locale ...
  66. Le serveur a déjà été démarré sur une autre machine./n/nNetBIOS a renvoyé le code d'erreur %0 (Nom utilisé sur NetBIOS distant)./n/nConsultez ...
  67. Le serveur a été interrompu. Procédez de la manière suivante pour résoudre le problème :/n/n1) Relancez le client./n2) Lancez ...
  68. Le serveur a été interrompu. Procédez de la manière suivante pour résoudre le problème :/n/n1) Relancez le client./n2) Lancez ...
  69. Le serveur a interrompu la connexion réseau. Cela se produit lorsque le client ne répond pas dans un délai raisonnable./n/nProcédez ...
  70. Le serveur n'a pas pu annuler la transaction. Consultez le journal des événements du serveur pour obtenir plus d'informations ...
  71. Le serveur n'a pas réussi à démarrer. Procédez de la manière suivante pour résoudre le problème :/n/n1) Relancez le client./n2) ...
  72. Le serveur n'existe pas dans le fichier 'host' (Erreur TCP/IP NO_DATA)./n/nConsultez la documentation réseau pour plus d'informations. ...
  73. Le serveur ne répond plus (erreur TCP/IP : ECONNRESET)./nProcédez de la manière suivante pour résoudre ce problème :/n/n1) ...
  74. Le service est considéré comme lancé si la valeur Suspendu ou Initial du champ Statut/Statut de la réparation de la ligne ...
  75. Le service Windows Installer n'est pas accessible en mode sans échec. Réessayez lorsque votre ordinateur n'est pas en mode ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)