Traduire

Dynamics NAV 2009 R2

  1. La synchronisation a échoué car la corrélation pour le champ %1 de la collection %2 dans l'entité %3 est introuvable. Réessayez ...
  2. La synchronisation a échoué car le type du champ %1 dans la table %2 n'est pas pris en charge. Contactez votre administrateur ...
  3. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation de Microsoft Dynamics NAV n'ont pas pu être envoyées. Réessayez ...
  4. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation de Microsoft Outlook ne peuvent pas être traitées. Réessayez ...
  5. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation de Microsoft Outlook ne peuvent pas être traitées. Réessayez ...
  6. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation n'ont pas pu être envoyées à partir de Microsoft Dynamics ...
  7. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation n'ont pas pu être obtenues à partir de Microsoft Dynamics ...
  8. La synchronisation a échoué car les données de synchronisation pour l'entité %1 n'ont pas pu être obtenues à partir de Microsoft ...
  9. La synchronisation a échoué car les entités %1 et %2 contiennent les mêmes écritures. Réessayez plus tard et, si le problème ...
  10. La table %1.1 compte plusieurs colonnes ROWVERSION dans la description de la vue SQL Server. Les vues ne peuvent contenir ...
  11. La table %1.1 contient des valeurs SumIndexField incohérentes :/n/nChamps clés : %6/nTable SumIndexField : %22/n/nContactez ...
  12. La table %1.1 contient un champ avec des données SQL de type Variant qui peuvent uniquement être converties en données SQL ...
  13. La table %1.1 contient un champ avec une valeur AutoIncrement qui ne correspond pas au statut IDENTITY de SQL Server :/n/nChamp ...
  14. La table %1.1 contient un champ avec une valeur Code ou Texte qui est trop longue pour être compatible avec le type de données ...
  15. La table %1.1 contient un champ booléen qui n'utilise pas un type de données SQL Server BIT. Ce champ indique une valeur ...
  16. La table %1.1 contient un champ Code qui ne peut pas être utilisé avec Microsoft Dynamics NAV Classic :/n/nChamp : %2.1/nValeur ...
  17. La table %1.1 contient un champ Date qui utilise des données non valides pour le composant heure de la valeur DATETIME :/n/nChamp ...
  18. La table %1.1 contient un champ de type 'Integer',' Option' ou 'Boolean' qui utilise un type de données SQL Server DECIMAL ...
  19. La table %1.1 contient un champ dont la valeur SQL n'appartient pas à l'intervalle autorisé dans Microsoft Dynamics NAV Classic ...
  20. La table %1.1 contient un champ dont le type de données SQL Server ne peut pas être traité par Microsoft Dynamics NAV Classic ...
  21. La table %1.1 contient un champ Heure qui utilise des données non valides pour le composant date de la valeur DATETIME :/n/nChamp ...
  22. La table %1.1 contient un type de données Microsoft Dynamics NAV Classic incompatible avec le type de données SQL Server ...
  23. La table %1.1 est une table SQL Server temporaire. Microsoft Dynamics NAV Classic ne prend pas en charge les tables SQL Server ...
  24. La table %1.1 fait référence à l'objet SQL Server %1.157, qui représente une table ou une vue. Vous ne pouvez pas modifier ...
  25. La table %1.1 fait référence à l'objet SQL Server %1.157. Vous ne pouvez pas lier cet objet lorsque des SumIndexFields ont ...
  26. La table %1.1 n'a pas de colonne ROWVERSION dans la description de la vue SQL Server. Une colonne ROWVERSION est nécessaire ...
  27. La table %1.1 ne peut pas être verrouillée ou modifiée car elle est déjà verrouillée par l'utilisateur ayant le code %13./n/nAttendez ...
  28. La taille du fichier de la base de données (justement enregistrée dans le fichier) est différente de celle enregistrée par ...
  29. La taille du tampon interne a été dépassée. Supprimez une langue ou raccourcissez la constante texte '%1'. /nNotez que si ...
  30. La traçabilité définie pour l'article %1 dans le/la %2 comptabilise une quantité supérieure à celle que vous avez définie.\Vous ...
  31. La traçabilité définie pour la ligne origine comptabilise une quantité supérieure à celle que vous avez définie.\Vous devez ...
  32. La traçabilité est définie pour l'article %1 dans le/la %2.\Vous devez supprimer l'écriture de traçabilité avant de modifier ...
  33. La traçabilité est définie pour un ou plusieurs composants de cet article de kit.\Voulez-vous supprimer ces lignes vente ...
  34. La traçabilité est définie pour un ou plusieurs composants de l'article de kit à la ligne %2.\Vous devez supprimer la traçabilité ...
  35. La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Accepter.\Voulez-vous également accepter ...
  36. La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Envoyer au partenaire IC.\Voulez-vous ...
  37. La valeur %6 paramètre %7 est en-dehors de l'intervalle autorisé./n/nLa valeur actuelle est : %11.20./nL'intervalle autorisé ...
  38. La valeur %6 paramètre %7 se situe en dehors de l'intervalle autorisé./n/nLa valeur actuelle est : %20./nL'intervalle autorisé ...
  39. La valeur du champ %1 de l'article inclus dans le groupe articles de service doit être un entier si le champ %2 de la fenêtre ...
  40. La valeur du champ %1 doit être %2 ou correspondre à la direction de synchronisation de l'entité %3 car ces entités sont ...
  41. La valeur du FlowField ne peut pas être calculée./n/nVous devez définir et activer une clé qui contient les champs clés suivants ...
  42. La valeur du paramètre de configuration 'CertificateThumbprint' n'est pas valide ; impossible de trouver un certificat valide. ...
  43. La valeur du paramètre {0} {1} se situe en dehors de l'intervalle autorisé. La valeur actuelle est : {2}. L'intervalle autorisé ...
  44. La valeur FilterComponent dépend de la valeur EventComponent pour l'enregistrement d'un schéma. Aucun schéma n'est actuellement ...
  45. La valeur Oui dans ce champ indique que le programme doit consigner les modifications des contrats de service dans la table ...
  46. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner le champ Code motif panne d'une ligne article de service pour ...
  47. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner le champ Délai de réponse (heures) des lignes contrat de service ...
  48. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner le champ Unité d'une ligne facture de service pour pouvoir ...
  49. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner les champs Date début et Heure début pour pouvoir enregistrer ...
  50. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner les champs Date fin et Heure fin pour pouvoir enregistrer la ...
  51. La valeur Oui dans ce champ indique que vous devez renseigner les champs Type commande service d'une commande service pour ...
  52. La valeur Oui dans ce champ indique vous devez renseigner le champ Code type travail d'une ligne facture de service ayant ...
  53. La valeur pour {0} ({1}) dépasse la longueur maximale définie par SQL Server. La valeur pour {0} ne peut pas dépasser 128 ...
  54. La validation de ce lettrage va générer un solde ouvert. Vous pouvez clôturer toutes les écritures en validant le solde en ...
  55. La variable %6 est définie plus d'une fois./n/nUn exemple pourrait être : 'Fichier' existe à la fois comme type de données ...
  56. La variable est de type %10.1. Le compteur dans l'expression FOR doit être de type numérique, booléen, date, heure ou char. ...
  57. La version client {0} ne correspond pas à celle du client Personnalisé. Vous ne pouvez démarrer que des versions clients ...
  58. La version du client ne correspond pas à celle du serveur. Vous ne pouvez vous connecter qu'à un serveur de la même version. ...
  59. La ville est imprimée sur les factures, par exemple. Par conséquent, saisissez-la telle qu'elle doit apparaître. Vous pouvez ...
  60. Le %1 de %2 %3 a été modifié de %4 à %5 depuis la création de la commande vente. Ajustez le %6 sur la commande vente ou le ...
  61. Le %1 du %2 %3 doit être %4. Quand ce %2 est utilisé en %5, le taux de change ajustement est défini dans le champ %6 des ...
  62. Le cache de la base de données est insuffisant. Il doit représenter au minimum 0,012 % de la taille de la base de données./nDans ...
  63. Le calcul de la formule date %10 a généré une date non valide : %1./n/nSeules les dates comprises entre le 1er janvier 0000 ...
  64. Le champ % chaînes communes contient un pourcentage qui indique le nombre de chaînes devant être identiques entre deux contacts, ...
  65. Le champ %1 est vide sur une ou plusieurs lignes contrat service, et les commandes service ne peuvent pas être créées automatiquement. ...
  66. Le champ '%1' est configuré comme champ de consultation mappé, mais ne fait pas partie de la liste de consultation. Assurez-vous ...
  67. Le champ Action assistée n'est pas rempli pour l'interaction sélectionnée. \Une action assistée vide ne permet pas d'interactions ...
  68. Le champ suivant doit être défini sur 'Actif' dans la définition du champ. Le champ fait partie d'une clé active./n/nChamp ...
  69. Le chemin réseau n'a pas été trouvé./n/nCe message s'applique au fichier %1 %2./n/nLe serveur de réseau est peut-être arrêté, ...
  70. Le client Classic est installé comme utilisateur unique et comme client d'un réseau. Le client Classic est également utilisé ...
  71. Le client n'a pas pu établir de connexion au service NAV. Motif = 'La valeur du paramètre de configuration 'DnsIdentity' ...
  72. Le contenu du champ %92.1 ne peut pas être copié vers le champ %2.1 car la taille du champ %2.1 est trop petite./n/nType ...
  73. Le contexte du lien ne correspond pas au contexte actuel de Microsoft Dynamics NAV Classic./nContexte URL :/n Nom du serveur ...
  74. Le contrôle OLE (GUID: %6) n'a pas pu être compilé, car il n'a pas été correctement déclaré./n/nEssayez de déclarer le contrôle ...
  75. Le Coordinateur Commerce Gateway active l'extensibilité sur plusieurs serveurs d'applications pour Microsoft Dynamics NAV ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)