Traducir

BizTalk Server 2010

  1. El adaptador de Windows SharePoint Services no ha recibido el archivo SharePoint {1}. Las propiedades promocionadas de BizTalk ...
  2. El adaptador de Windows SharePoint Services no pudo actualizar el contexto del mensaje para el mensaje saliente entregado ...
  3. El adaptador de Windows SharePoint Services no pudo archivar el documento SharePoint "{0}" en la biblioteca de documentos ...
  4. El adaptador de Windows SharePoint Services no pudo deshacer la operación de desprotección para el documento SharePoint "{0}". ...
  5. El adaptador de Windows SharePoint Services no pudo eliminar el documento SharePoint "{0}". Se ha detectado el error descrito ...
  6. El adaptador de Windows SharePoint Services no pudo procesar la devolución de llamada de lote para el documento Windows SharePoint ...
  7. El adaptador de Windows SharePoint Services no recibirá el archivo {1} porque la propiedad promovida {2} de BizTalk tendría ...
  8. El adaptador MSMQ no permite recibir mensajes de modo no transaccional. Compruebe la propiedad de transacción que ha especificado. ...
  9. El adaptador MSMQ no puede procesar mensajes desde la ubicación de recepción %1. Corrija el error en el registro de eventos ...
  10. El adaptador MSMQ no puede procesar mensajes en el puerto de envío %1. Razón: %2 Corrija el error y reinicie el host de BizTalk. ...
  11. El adaptador no pudo enviar el mensaje al puerto de envío "%1". Se volverá a enviar después del intervalo de reintentos especificado ...
  12. El adaptador no pudo transmitir el mensaje dirigido al puerto de envío "%1" con la dirección URL "%2". Se volverá a transmitir ...
  13. El adaptador no puede funcionar correctamente si no se crea esta aplicación COM+. Para completar la configuración del adaptador, ...
  14. El administrador de proveedores no pudo iniciarse completamente en el tiempo especificado. Pruebe a reiniciar el servicio ...
  15. El Administrador de RFID no admite el registro de un componente en un servidor remoto. Use el Administrador de RFID en el ...
  16. El Administrador de RFID no admite la agregación de un nuevo proveedor en un servidor remoto. Use el Administrador de RFID ...
  17. El Administrador de RFID permite crear, configurar o administrar procesos empresariales, dispositivos, grupos de dispositivos ...
  18. El Administrador de RFID solo se admite bajo .NET 4.0 o versiones posteriores de .NET. Para ejecutar el Administrador de ...
  19. El Administrador de RFID únicamente admite la agregación de varios dispositivos para los tipos de transporte TCP y HTTP. ...
  20. El administrador solicitó una operación de instancia que no se pudo llevar a cabo. La instancia está bloqueada por otro proceso. ...
  21. El agente de mensaje o uno de sus objetos internos no está inicializado o se ha desactivado por una semántica de llamada ...
  22. El alias de transporte del adaptador de recepción HTTP de BizTalk "%1" no es válido. Compruebe la configuración del adaptador ...
  23. El alto volumen de tráfico en el servidor impide que el sistema procese su solicitud. Espere unos momentos y vuelva a intentarlo. ...
  24. El analizador no leyó los datos. Compruebe que la página de códigos esté configurada correctamente para los datos. Si los ...
  25. El analizador no pudo encontrar la etiqueta "%1" de BizTalk Framework o la etiqueta no tenía ningún valor. Se suspenderá ...
  26. El analizador no puede analizar la sección ISA del documento X12. El segmento tiene un requisito de anchura fija; si los ...
  27. El analizador no puede hacer coincidir la posición actual de los datos con la especificación. Compruebe que la versión de ...
  28. El analizador no puede usar el documento "%1"; no tiene ninguna especificación. Adjunte una especificación o especifique ...
  29. El archivo "[2]" no se puede instalar porque no se encuentra en el archivo contenedor "[3]". Esto puede indicar un error ...
  30. El archivo "[2]" no se puede instalar porque no se encuentra en el archivo contenedor "[3]". Esto puede indicar un error ...
  31. El archivo '%1' está abierto en un editor y los cambios realizados no se han guardado. Desea guardar los cambios antes de ...
  32. El archivo .CAB "[2]" que se necesita para esta instalación está dañado o no se puede usar. Esto puede indicar un error de ...
  33. El archivo .CAB "[2]" que se necesita para esta instalación está dañado o no se puede usar. Esto puede indicar un error de ...
  34. El archivo 2][3 está en uso { por el proceso siguiente: nombre: 4], identificador: 5], título de la ventana: '[6]'}. Cierre ...
  35. El archivo 2][3 está en uso {por el siguiente proceso: Nombre 4], Id. 5], Título de la ventana 6]}. Cierre la aplicación ...
  36. El archivo de BizTalk no está disponible o no está configurado. Compruebe que el archivo de BizTalk en el servidor {0} que ...
  37. El archivo de configuración contiene un valor de tiempo de espera de comando no válido. El tiempo de espera de comando debe ...
  38. El archivo de configuración de Microsoft BizTalk RFID no tiene un formato válido. Compruebe que los datos incluidos en el ...
  39. El archivo de configuración del servicio Microsoft BizTalk RFID no se ajusta al esquema debido a {0}. Compruebe que los datos ...
  40. El archivo de destino contiene datos que no son válidos y no se puede anexar. Seleccione un nuevo archivo de destino o corrija ...
  41. El archivo de Excel seleccionado no existe o no contiene hojas. Especifique un archivo de Excel existente que contenga al ...
  42. El archivo que está intentando importar no es válido. Compruebe que el archivo existe y es un archivo de recursos UDDI válido. ...
  43. El archivo que está intentando importar no es válido. Compruebe que las claves de entidad son únicas y no están ya registradas ...
  44. El archivo XML de entrada no contiene información de propiedad de origen ni de dispositivos. Especifique un archivo XML que ...
  45. El Asistente le ayudará a especificar un vínculo de función. Un vínculo de función define la interacción entre dos socios. ...
  46. El Asistente le guiará a través del proceso de impresión de rótulos de RFID. Seleccione el tipo de entrada de datos que desea ...
  47. El Asistente para impresión de rótulos de RFID no se puede iniciar. La impresora seleccionada no tiene plantillas de impresión. ...
  48. El atributo schema_type tiene el valor "xml". No se permiten las especificaciones de documentos XML para este formato. Compruebe ...
  49. El calificador "%1" del identificador de destino es demasiado largo para el encabezado de salida. Actualice el puerto con ...
  50. El calificador "%1" del identificador de origen es demasiado largo para el encabezado del documento de salida. Actualice ...
  51. El campo supera la longitud máxima permitida. La longitud máxima permitida para el campo es de {0} caracteres. El valor actual ...
  52. El carácter '{0}' no se admite en un nombre de archivo de Windows SharePoint Services. Los nombres de archivo de Windows ...
  53. El codificador MIME no pudo firmar el mensaje. El certificado tiene protección de clave privada activada o la clave privada ...
  54. El código de estado de respuesta HTTP que se especifica en el contexto del mensaje queda fuera del intervalo de valores aceptable. ...
  55. El comando no contiene ningún mensaje LLRP. Especifique un mensaje como parte del comando. Use el método en el mensaje para ...
  56. El comando que está ejecutando no se puede completar porque el archivo '%1' que se debe modificar no se puede cambiar. Si ...
  57. El comando que está ejecutando no se puede completar porque el archivo '{0}' que se debe modificar no se puede cambiar. Si ...
  58. El componente de analizador "%2" devolvió el documento #%4 del envío "%1" como un documento no válido. Esto ocurre con frecuencia ...
  59. El componente de base de datos de Servicios UDDI proporciona servicios de almacenamiento de datos para un sitio sobre el ...
  60. El componente de receptor de SQL Server únicamente acepta parámetros de fecha y hora comprendidos en el intervalo admitido ...
  61. El componente de serializador ha encontrado un carácter, "%1", no válido. Una entrada especificada en la etiqueta InvalidCharacterMap ...
  62. El componente de serializador no pudo generar un Id. de sobre personalizado:"%1". Errores en el esquema XML proporcionado. ...
  63. El componente de serializador no puede encontrar un número de control de %1 %2 en esta base de datos de administración de ...
  64. El componente de serializador requiere delimitadores especificados en el puerto de mensajería. Especifique un conjunto de ...
  65. El componente Motor de reglas de negocios (BRE) detectó un error interno: el evento actual es nulo. Si la situación persiste, ...
  66. El componente Motor de reglas de negocios (BRE) no se ha configurado. Para configurarlo, ejecute el Asistente para configuración ...
  67. El componente {0} lanzó una excepción durante la inicialización. Detalles: {1}. Resuelva el problema que esté ocasionando ...
  68. El componente {0} tardó demasiado en ejecutarse. Considere la posibilidad de aumentar el parámetro Tiempo de espera de procesamiento ...
  69. El concepto para elevar partes del contenido del mensaje, identificado mediante XPath de origen, a un conjunto de propiedades ...
  70. El conjunto de identidades de negocio e identificadores adicionales derivados de las entidades remitente y receptora que ...
  71. El conjunto de transacciones X12 tiene un recuento que no coincide con SE01. SE01 era {0}, cuando debía ser {1}. Se han realizado ...
  72. El constructor de la clase {0} del ensamblado {1} no existe, no puede obtenerse acceso a él o no contiene ninguna firma que ...
  73. El contexto del mensaje ya no está disponible. El mensaje o la instancia de servicio asociada se puede haber finalizado en ...
  74. El control 3 del cuadro de diálogo 2 admite valores de propiedad de, a lo sumo, 5 caracteres de longitud. El valor 4 sobrepasa ...
  75. El control 3 del cuadro de diálogo 2 necesita el icono 4 con el tamaño 5]x[5], pero ese tamaño no está disponible. Se está ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)