Traducir

Access 2013

  1. La acción EjecutarSQL requiere como argumento una instrucción SQL.@Por ejemplo, una consulta de acciones que anexa registros ...
  2. La acción EnviarTeclas requiere que se cargue el complemento Utilidad de |9.@Ejecute el programa de instalación de |9 o de ...
  3. La acción EstablecerElementoDelMenú no tiene suficiente información para ser ejecutada.@No hay suficientes argumentos o algún ...
  4. La acción guardará la contraseña en un archivo. Se eliminará el cifrado de la contraseña. Se recomienda no usar esta acción.Haga ...
  5. La acción o comando '|1' no está disponible ahora.@* Es posible que se encuentre en una base de datos de solo lectura o en ...
  6. La acción o el método requiere un argumento Nombre de la consulta.@Intentó utilizar la acción AbrirConsulta o el método OpenQuery, ...
  7. La acción o el método requiere un argumento Nombre del informe.@Intentó utilizar la acción AbrirInforme o el método OpenReport, ...
  8. La acción o método necesita un argumento Nombre del formulario.@Intentó utilizar la acción AbrirFormulario o el método OpenForm, ...
  9. La acción o método no es válido porque el formulario o informe no está asociado a una tabla o consulta.@Intentó utilizar ...
  10. La acción o método requiere al menos | argumento(s).@Intentó ejecutar una macro que contiene una acción o usó un método o ...
  11. La acción o método requiere un argumento Nombre de la especificación.@Intentó utilizar la acción TransferirTexto o el método ...
  12. La acción o método requiere un argumento Nombre de la tabla.@Intentó utilizar una acción AbrirTabla, TransferirHojaCálculo ...
  13. La acción o método requiere un argumento Nombre de macro.@* Intentó utilizar la acción EjecutarMacro o el método RunMacro, ...
  14. La acción o método requiere un argumento Nombre del archivo.@Intentó utilizar las acciones TransferirHojaCálculo o TransferirTexto, ...
  15. La acción o método requiere un argumento Nombre del control.@Intentó utilizar la acción IrAControl o el método GoToControl, ...
  16. La acción o método requiere un argumento Nombre del módulo o Nombre del procedimiento.@Intentó utilizar la acción AbrirMódulo ...
  17. La acción | se canceló.@Utilizó un método del objeto DoCmd para ejecutar una acción en Visual Basic, pero después hizo clic ...
  18. La actualización del campo no se completó porque hay un formulario, una consulta o un informe dependiente abierto. Sincronice ...
  19. La aplicación cambió en el servidor. La última fila especificada no se guardará. Copie y pegue la última fila especificada ...
  20. La aplicación contiene uno o más objetos con una definición no válida. Compruebe que '{0}' tiene una definición válida antes ...
  21. La aplicación contiene uno o más objetos con una definición no válida. Compruebe que las macros de datos de evento sobre ...
  22. La aplicación de origen no responde. Desea seguir esperando?@Se estableció el canal DDE, pero no se completó el intercambio ...
  23. La aplicación encontró problemas de compatibilidad al intentar prepararse para el modo web. Se canceló la operación de preparación ...
  24. La aplicación no se actualizó a la versión actual de (!idspnAccess_NV).@La aplicación se ha restaurado al estado que tenía ...
  25. La aplicación no se actualizó a la versión actual de Microsoft Access. Vuelva a intentarlo seleccionando el botón Actualizar. ...
  26. La aplicación se actualizó correctamente a la versión actual de (!idspnAccess_NV).@Se ha guardado una copia de seguridad ...
  27. La aplicación se ha actualizado a una versión más reciente en el servidor.@No podrá modificar la aplicación hasta que vuelva ...
  28. La aplicación tiene actualizaciones pendientes que se deben aplicar antes de poder guardar los cambios en el servidor. Desea ...
  29. La Ayuda no está disponible porque no hay suficiente memoria disponible o por una instalación incorrecta de Microsoft Windows ...
  30. La barra de herramientas '|1' es en parte ilegible.@|9 no puede mostrar todos los botones de la barra de herramientas. Es ...
  31. La base de datos '|' es de sólo lectura y el proyecto de Visual Basic para Aplicaciones no concuerda con la versión de Visual ...
  32. La base de datos '|' es de sólo lectura.@No podrá guardar los cambios realizados en los datos o las definiciones de objetos ...
  33. La base de datos '|' que intentó eliminar y reemplazar es de sólo lectura y no se puede eliminar ni reemplazar.@Escriba un ...
  34. La base de datos '|1' actual tiene |2 conexiones activas. |9 debe desconectar todas las aplicaciones para poder copiar el ...
  35. La base de datos a la que está intentando conectarse no está disponible. Si está intentando exportar o vincular una vista ...
  36. La base de datos activa no admite colecciones de recursos. Los proyectos de Access (ADP) y las bases de datos de Access con ...
  37. La base de datos actual '|' está replicada y no se puede copiar hasta que deshabilite la réplica. Utilice el Administrador ...
  38. La base de datos actual es una réplica parcial. Debe abrir una réplica completa en el conjunto antes de ejecutar el asistente ...
  39. La base de datos de Access (ACCDB) que está abriendo está asociada con un sitio web (!idspnAccessServices_Short). Si abre ...
  40. La base de datos no se puede abrir porque no se puede leer el proyecto VBA que contiene. La base de datos sólo se puede abrir ...
  41. La base de datos que está intentando abrir es de solo lectura.@La primera vez que abre una base de datos de una versión anterior, ...
  42. La base de datos que está intentando abrir o convertir está en uso o no tiene los permisos necesarios para abrirla en modo ...
  43. La base de datos que intenta abrir no se puede abrir en la biblioteca de objetos de acceso a datos del motor de base de datos ...
  44. La base de datos se ha abierto como de solo lectura. solo puede cambiar datos de las tablas vinculadas. Para realizar cambios ...
  45. La base de datos se ha abierto como de solo lectura. solo puede cambiar datos de las tablas vinculadas. Para realizar cambios ...
  46. La base de datos utiliza la sintaxis compatible con SQL Server (ANSI 92) para la que Access 2000 tiene una capacidad limitada. ...
  47. La base de datos utiliza la sintaxis compatible con SQL Server (ANSI 92) para la que Access 97 tiene una capacidad limitada. ...
  48. La base de datos |1 se creó con una versión anterior de |9.@Convierta esta base de datos a la versión actual de |9 con el ...
  49. La cadena de conexión de esta página especifica una ruta absoluta. Puede que la página no pueda conectarse a los datos a ...
  50. La cantidad de tiempo necesaria para realizar la sincronización depende de la cantidad de cambios realizados en los miembros ...
  51. La característica de dependencias de objeto no está habilitada en esta base de datos porque debe actualizarse la información ...
  52. La carpeta que debe utilizar esta página Web para organizar los archivos auxiliares ya está en uso en la ubicación actual. ...
  53. La categoría de plantillas de (!idspnOfficeOnline_Long) no está disponible. Para ver otras plantillas, seleccione una nueva ...
  54. La clave principal ha cambiado.@Esta tabla es la tabla principal de una o más relaciones. Los cambios en la clave principal ...
  55. La clave principal solo puede tener un campo.@Elimine los campos adicionales o especifique un nombre de índice para crear ...
  56. La columna dependiente se debe establecer en la clave principal de la tabla y debe ser la primera columna para que sea compatible ...
  57. La condición de formato Type especificada no es válida.@Los valores válidos para la propiedad Type son de 0 a 2 para la primera ...
  58. La configuración de recopilación de datos mediante correo electrónico para este formulario no permite el uso de formularios ...
  59. La constante que ha especificado para el tipo de control no es válida.@Haga clic en Ayuda para obtener una lista de constantes ...
  60. La consulta no se puede guardar porque Access no puede determinar qué unión debe realizarse primero. Para forzar una de las ...
  61. La consulta no se puede guardar porque {9:Access} no puede determinar qué unión debe realizarse primero. Para forzar una ...
  62. La consulta que cree mostrará los registros de la tabla seleccionada abajo que no tengan registros relacionados en la tabla ...
  63. La consulta que está tratando de iniciar no incluye la expresión {0} como parte de una función de agregado. Si no desea calcular ...
  64. La consulta | contiene un nombre de columna ambiguo que está en conflicto con el nombre (alias) de correlación |. Use el ...
  65. La consulta | se creó con una versión posterior del motor de base de datos de Microsoft Access y es posible que tenga una ...
  66. La conversación DDE fue interrumpida.@* Es posible que haya pasado un número de canal incorrecto a la instrucción o función ...
  67. La conversión ODBC no está correctamente configurada en este DSN. Si selecciona la conversión OEM a ANSI, debe seleccionar ...
  68. La corrección ortográfica sólo funciona sobre campos de texto que contienen datos de texto.@Está intentando comprobar un ...
  69. La cuenta de usuario actual no tiene permiso para crear un archivo MDE desde esta base de datos.@Para crear un archivo MDE, ...
  70. La cuenta de usuario actual no tiene permisos para convertir o habilitar esta base de datos.@Para convertir o habilitar una ...
  71. La definición de datos de esta página de acceso a datos está dañada y no se puede reparar; deberá volver a crear la página. ...
  72. La descripción del campo es opcional. Le ayuda a describir el campo y también se presenta en la barra de estado cuando selecciona ...
  73. La diferencia entre los dos valores de fechas es demasiado grande para almacenarse. Si sabe dónde se usa la función DATEDIFF, ...
  74. La ejecución de esta aplicación se ha detenido a causa de un error en tiempo de ejecución.@La aplicación no puede continuar ...
  75. La ejecución del Comprobador de compatibilidad web requiere que la tabla '|0' se elimine y se vuelva a crear. La tabla no ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)