Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Es kann keine Verbindung mit dem Analysis Services-Server hergestellt werden: %1. Stellen Sie sicher, dass eine gültige SQL ...
  2. Es kann keine Verbindung mit dem angegebenen Server hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob der ShortProductName]-Anwendungsdienst ...
  3. Es kann keine Verbindung mit dem Anwendungsobjektserver für Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations hergestellt ...
  4. Es kann keine Verbindung mit dem Anwendungsobjektserver für Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations hergestellt ...
  5. Es kann keine Verbindung mit dem Azure {0}-Service hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der Azure-Kontoschlüssel ...
  6. Es kann keine Verbindung mit dem Azure-Empfehlungsservice hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der ...
  7. Es kann keine Verbindung mit dem Management Reporter-Anwendungsservice hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dienst ...
  8. Es kann keine Verbindung mit dem Microsoft Dynamics 365 Server hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Datums- und ...
  9. Es kann keine Verbindung mit dem Namen des OLAP-Servers hergestellt werden, der derzeit als Standardeinstellung festgelegt ...
  10. Es kann keine Verbindung mit dem Quellsystem für Unternehmen "{0}" hergestellt werden. Der Benutzername und das Kennwort ...
  11. Es kann keine Verbindung mit der Dynamics 365-Instanz hergestellt werden, da sie nicht für OAuth 2.0 aktiviert ist. Wenden ...
  12. Es kann keine Verbindung mit der Dynamics NAV-Datenbank zum Abrufen der Datenbanksortierung hergestellt werden. Prüfen Sie ...
  13. Es kann keine Verbindung mit SQL Server/der SQL-Datenbank hergestellt werden. Dies kann unter anderem folgende Gründe haben: ...
  14. Es kann keine Verbindung zu einem Microsoft Dynamics AX-WCF-Dienst hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Microsoft ...
  15. Es kann keine Verbindung zum Azure-Textanalyseservice hergestellt werden. Überprüfen Sie die Gültigkeit der Service-URL, ...
  16. Es kann keine Verbindung zur Dynamics CRM-Instanz hergestellt werden, da sie nicht für OAuth 2.0 aktiviert ist. Wenden Sie ...
  17. Es kann keine zu stornierende Sachkontobuchung gefunden werden. Überprüfen Sie, ob für das Bargeld- oder das Transferkonto ...
  18. Es kann nicht ermittelt werden, welcher Kalender für die Ressource %1 verwendet werden soll. Die Ressource oder die Ressourcengruppe ...
  19. Es kann nicht überprüft werden, ob das Dynamics 365-Dienstkonto Zugriff auf das Verschlüsselungszertifikat besitzt. Vergewissern ...
  20. Es kann nur ein funktionaler Währungscode definiert werden. Korrigieren Sie die Daten, sodass nur ein Währungscode als funktionale ...
  21. Es kann nur jeweils ein Kanalzugriffsprofil aktiv sein. Wenn Sie diese Regel aktivieren, wird die zuvor aktivierte Regel ...
  22. Es kann nur jeweils ein Weiterleitungsregelsatz aktiv sein. Wenn Sie diesen Weiterleitungsregelsatz aktivieren, wird die ...
  23. Es kann ratsam sein, das Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations-Data Dictionary im Formular 'SQL-Administration' ...
  24. Es können keine Daten in Version '%1' kopiert werden. An dieser Version können keine Änderungen vorgenommen werden, da sie ...
  25. Es können keine diesem Projekt zugeordneten Systemdiagnose-Ergebnisse gefunden werden. Bitte senden Sie uns folgende Informationen ...
  26. Es können keine Dokumentverweise erstellt werden. Richten Sie einen Dokumenttyp für Dateien in der Dokumentverwaltung ein, ...
  27. Es können keine Kriterien für die Datenquelle '%1' angegeben werden. Die Datenquelle ist keine Stammdatenquelle oder über ...
  28. Es können keine Zahlungsgruppen aktiviert werden, da der Parameter '%1' aktiviert ist. Zum Aktivieren von Zahlungsgruppen ...
  29. Es können leider keine SharePoint-Artikel für diese Site aufgelistet werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass die Site vorhanden ...
  30. Es können maximal {0} Datenfelder ausgewählt werden. Für diesen Seriendruck sind {1} Datenfelder ausgewählt. Wählen Sie weniger ...
  31. Es können nicht mehrere einschränkende Maßeinheiten zu einer Lagerplatzdirektive hinzugefügt werden, die sofortige Wiederbeschaffung ...
  32. Es können nur Periodencodes ohne Perioden gelöscht werden. Klicken Sie auf 'Einstellungen' > 'Periodenstatus', um nicht verwendete ...
  33. Es können nur zwei markierte Bankdokumente mit dem Dokumenttyp "Sonstiges" und dem gleichen Bankkonto, der gleichen Buchungsart, ...
  34. Es können Reservierungsdetails für nur jeweils eine Arbeitskraft angezeigt werden. Es werden keine Reservierungsdetails für ...
  35. Es konnte kein übergeordneter Budgetplan erstellt werden, weil eine Budgetplanungs-Phasenregel das Hinzufügen zugeordneter ...
  36. Es konnte kein übergeordneter Budgetplan erstellt werden, weil nicht alle ausgewählten Budgetpläne zu derselben übergeordneten ...
  37. Es konnte kein Unternehmenskontext basierend auf der Aktivität eingerichtet werden. Die Aktivitätstabellen dürfen nicht über ...
  38. Es konnte keine Benutzersitzung erstellt werden. Starten Sie den Client neu. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden ...
  39. Es konnte keine gültige Preisliste für dieses Dokument gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass eine Preisliste mit der ...
  40. Es konnte keine Liste mit Vor-Produktionskandidaten in Ihrem Projekt abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut oder ...
  41. Es konnte keine Sperre vorgenommen werden, weil eine Welle mit den gleichen Wiederbeschaffungskriterien (Artikel %1, InventDim ...
  42. Es konnte keine Suche durchgeführt werden, da Sie nicht zum Durchsuchen der Wissensdatenbank berechtigt sind. Wenden Sie ...
  43. Es konnte keine Uploadsitzung für die Kanaldatenbank %1 und die Uploadsitzungskennung %2 erstellt werden, da die Uploadsitzung ...
  44. Es konnte keine Verbindung mit Customer Insights hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Zugriffsrichtlinienschlüssel ...
  45. Es konnte keine Verbindung mit dem Azure-Empfehlungsservice hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der ...
  46. Es konnte keine Verbindung mit dem Azure-Textanalyseservice hergestellt werden. Überprüfen Sie, ob die Service-URL und der ...
  47. Es konnte keine Verbindung mit dem SMTP-Server hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der SMTP-Serverspeicherort gültig ...
  48. Es konnte keine Verbindung mit der SQL-Datenbank hergestellt werden. ([2 3 4 5]). Dies kann auf unzureichende Berechtigungen ...
  49. Es konnte keine Verbindung mit der Zentralverwaltung hergestellt werden. Dies kann daran liegen, dass der Retail Real-time ...
  50. Es konnte keine Verbindung mit der Zentralverwaltung hergestellt werden. Dies kann daran liegen, dass der Retail Real-time ...
  51. Es konnte nicht auf den Druckspoolerdienst auf dem Computer zugegriffen werden. Starten Sie den Dienst neu, oder stellen ...
  52. Es konnte nicht auf die Kamera im Gerät zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Dynamics Tenerife-App für Windows, ...
  53. Es konnte nicht bestätigt werden, dass dieser Benutzer Mitglied der Organisation ist. Die Einladung zum Eintritt in die Organisation ...
  54. Es konnte nicht die gesamte Menge für Position %1 neu zugeteilt werden. Nachdem berechnet wurde, dass die automatische Neuzuteilung ...
  55. Es konnte nicht überprüft werden, ob Microsoft Outlook ausgeführt wird. Bestätigen Sie, dass Outlook nicht ausgeführt wird, ...
  56. Es konnten durch das Update keine Änderungen an der Web.config-Datei vorgenommen werden. Sie müssen die Änderungen manuell ...
  57. Es konnten keine E-Mails gesendet werden, da die Vorgabe zum Senden von E-Mails für das Postfach "{0}" überschritten wurde. ...
  58. Es konnten keine Informationen zu Ihren aktuellen Visual Studio Team Services (VSTS)-Einstellungen abgerufen werden. Überprüfen ...
  59. Es konnten keine Informationen zu Ihren aktuellen Visual Studio Team Services (VSTS)-Einstellungen abgerufen werden. Überprüfen ...
  60. Es konnten keine Lagerplätze geändert werden. Entweder wurden keine Lagerplätze vom Typ "%1" für die Ladung gefunden, oder ...
  61. Es konnten keine Lagerplätze geändert werden. Entweder wurden keine Lagerplätze vom Typ "%1" für die Lieferung gefunden, ...
  62. Es konnten keine Nummern generiert werden, da eine Nummernkreisreferenz fehlt. Stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen ...
  63. Es konnten keine Pakete gefunden werden, die diesem Datensatz zugeordnet sind. Überprüfen Sie, ob dieser Hardware ein Paket ...
  64. Es konnten keine Visual Studio Team Services-Arbeitsaufgaben erstellt werden. Überprüfen Sie die Visual Studio Team Services-Einstellungen ...
  65. Es konnten keine zugehörigen Berichtslinks erstellt werden, da der Anwendungsdienst nicht bekannt ist. Wenden Sie sich an ...
  66. Es konnten nicht alle Anwendungen automatisch geschlossen werden, von denen zu aktualisierende Dateien verwendet werden. ...
  67. Es liegen Änderungen im Zusammenhang mit dem folgenden Primärschlüssel vor, die zu Datenverlusten in der neuen Tabelle führen ...
  68. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein als Teil des Setups ausgeführtes Programm wurde ...
  69. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  70. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  71. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  72. Es liegt ein Konflikt zwischen den Lagerdimensionsgruppen vor. Geben Sie eine Lagerdimensionsgruppe an, die der Lagerdimensionsgruppe ...
  73. Es liegt ein Konflikt zwischen den Verfolgungsdimensionsgruppen vor. Geben Sie eine Verfolgungsdimensionsgruppe an, die der ...
  74. Es liegt ein Problem bei einer oder mehreren Positionen in Ihrem Einkaufskorb vor. Die Positionen mit Problemen werden gelöscht ...
  75. Es liegt mehr als eine genehmigte Version in einer oder mehreren Sprachen für diesen Artikel vor. Sie können nur eine Version ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)