Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Das ausgewählte Sicherungsziel enthält Sicherungen, die mit einer früheren Version von Windows erstellt wurden. Durch eine ...
  2. Das ausgewählte Standardstartprogramm ist keine gültige Startprogrammdatei, oder der Dateipfad ist nicht vorhanden. Die Clients ...
  3. Das ausgewählte Systemgebietsschema (angegeben durch das SystemLocale-Element) ist auf dem System nicht installiert. Das ...
  4. Das ausgewählte Volume befindet sich auf dem gleichen Datenträger wie ein anderes Volume, das bereits als Sicherungsspeicherziel ...
  5. Das ausgewählte Volume befindet sich in der Liste mit den zu sichernden Elementen. Durch Hinzufügen dieses Volumes als Sicherungsspeicherziel ...
  6. Das ausgewählte Volume hat mehrere Bereitstellungspunkte und/oder Laufwerkbuchstaben. Verwenden Sie den Befehl REMOVE ALL ...
  7. Das ausgewählte Volume ist auch das Windows-Systemvolume. Um einwandfreie Leistung und Datenzuverlässigkeit zu gewährleisten, ...
  8. Das ausgewählte Volume ist auch in der Liste der zu sichernden Elemente enthalten. Möchten Sie dieses Volume aus den zu sichernden ...
  9. Das ausgewählte Volume kann nicht erweitert werden, da das Dateisystem auf dem Volume Erweiterungen nicht unterstützt. Geben ...
  10. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, da es nicht bereitgestellt wird. Verwenden Sie zum Bereitstellen des ...
  11. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, da ihm keine Laufwerkbuchstabe zugewiesen ist. Verwenden Sie die Datenträgerverwaltung, ...
  12. Das ausgewählte Volume kann nicht formatiert werden, es den Status "Fehler" hat. Verwenden Sie den Befehl ONLINE, um das ...
  13. Das ausgewählten Gruppenkonto ist eine Administratorgruppe. Administratoren verfügen standardmäßig über Vollzugriff für "Zugriff ...
  14. Das automatische Einrichten der ersten Verbindung mit einem Netzwerk mithilfe der gemeinsam verwendeten WEP-Schlüsselauthentifizierung ...
  15. Das AutoProxy-Skript konnte wegen Fehlern nicht ausgeführt werden. Klicken Sie auf "OK", um mit den Proxystandardeinstellungen ...
  16. Das Basisfiltermodul ist ein Dienst, der Firewall- und IPsec-Richtlinien überwacht und eine Benutzermodusfilterung implementiert. ...
  17. Das Basisschema wurde nicht festgelegt. Es könnte sein, dass beim Importieren der erstellen LDIF-Datei Fehler auftreten, ...
  18. Das Basisverzeichnis "%s" konnte nicht erstellt werden, da es bereits vorhanden ist. Wählen Sie einen anderen Namen oder ...
  19. Das Bearbeiten einer Antwortdatei, ohne ein Windows-Abbild zu öffnen, führt zu eingeschränkten Funktionen. Möchten Sie jetzt ...
  20. Das Beenden der ausgewählten Dienste wirkt sich auf die Verbindung zwischen Server-Manager und dem verwalteten Server aus. ...
  21. Das Beendigungsmodul kann von diesem Computer aus nicht konfiguriert werden. Informationen bezüglich der Aktivierung der ...
  22. Das Befehlszeilentool "Dfsradmin.exe" kann verwendet werden, um dieses Problem zu beheben. Informationen zur Behandlung dieses ...
  23. Das bei "{0}" bereitgestellte Volume ({1}) für den Namespacestamm "{2}" des Berichts befindet sich auf einem portablen Laufwerk ...
  24. Das bei "{0}" bereitgestellte Volume ({1}) für den Namespacestamm "{2}" des Berichts ist nicht mit NTFS formatiert. Stellen ...
  25. Das bei der Anmeldung verwendete Kennwort entspricht nicht dem Kennwort für Ihr Microsoft-Konto. Melden Sie sich erneut mit ...
  26. Das Beitreten dieses Servers zum gewünschten Cluster der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist nicht möglich, ...
  27. Das Benutzerauthentifizierungs-Plug-In "%1" wurde konfiguriert. Die Konfiguration wird wirksam, nachdem der Remotedesktop-Gatewaydienst ...
  28. Das Benutzerauthentifizierungs-Plug-In konnte nicht in den Remotedesktop-Gatewayserver "{0}" importiert werden, da dieser ...
  29. Das Benutzerautorisierungs-Plug-In konnte nicht in den Remotedesktop-Gatewayserver "{0}" importiert werden, da dieser nicht ...
  30. Das Benutzerbasisverzeichnis für die Remotedesktopdienste wurde nicht festgelegt, da der angegebene Pfad nicht vorhanden ...
  31. Das benutzerdefinierte Attribut "{0}" und das erweiterte Attribut "{1}" können nicht zusammen angegeben werden. Sie gelten ...
  32. Das benutzerdefinierte Attribut %1 im enthaltenden Typ %2 in der Datei "%3" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass das benutzerdefinierte ...
  33. Das benutzerdefinierte Feld mit dem Namen "%1" wird aus IPAM gelöscht. Das Cmdlet löst einen Fehler aus, wenn das benutzerdefinierte ...
  34. Das benutzerdefinierte Wörterbuch konnte nicht installiert werden. Wiederholen Sie den Vorgang. Sollte erneut ein Fehler ...
  35. Das Benutzergebietsschema "%1" (angegeben durch das UserLocale-Element) ist kein unterstützter Gebietsschemaname oder nicht ...
  36. Das Benutzerkonto "{0}" konnte keinem virtuellen Desktop mit Poolzugehörigkeit zugewiesen werden, da der Benutzer keinen ...
  37. Das Benutzerkonto befindet sich in einer anderen Gesamtstruktur als das Computerkonto. Das Verarbeiten einer Gruppenrichtlinie ...
  38. Das Benutzerkonto hat keine Berechtigung, um den Aufgabenverlauf auf diesem Computer anzuzeigen. Daten zur Startzeit von ...
  39. Das Benutzerkonto ist derzeit deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder ...
  40. Das Benutzerkonto ist nicht für die Verwaltung digitaler Rechte konfiguriert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  41. Das Benutzerkonto kann nicht hinzugefügt werden, da der Serverspeicherpool nicht vorhanden ist. Klicken Sie zum Beheben des ...
  42. Das Benutzerkonto konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gelöscht werden. Starten Sie den Assistenten zum Löschen ...
  43. Das Benutzerkonto oder die Ordner des Benutzers können nicht entfernt werden, weil der Speicherpool nicht reagiert. Starten ...
  44. Das Benutzerkonto verfügt nicht über die Berechtigung zum Ausführen des Vorgangs. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Konto ...
  45. Das Benutzerkonto verfügt nicht über die Berechtigung zum Öffnen des Dokuments. Öffnen Sie das Dokument über ein anderes ...
  46. Das Benutzerkonto verfügt nicht über die Berechtigung zum Zugreifen auf das Dokument. Öffnen Sie das Dokument über ein anderes ...
  47. Das Benutzerkonto wurde auf diesem Computer nicht aktiviert. Aktivieren Sie das Benutzerkonto auf diesem Computer, und öffnen ...
  48. Das Benutzerkonto wurde aufgrund von zu vielen Anmeldeversuchen gesperrt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
  49. Das Benutzerkonto wurde automatisch gesperrt, da zu viele ungültige Anmeldeversuche oder zu viele ungültige Anforderungen ...
  50. Das Benutzerkonto wurde erstellt, aber der freigegebene Ordner konnte nicht erfolgreich erstellt werden. Löschen Sie dieses ...
  51. Das Benutzerkonto wurde erstellt, aber die erforderlichen Berechtigungen konnten nicht zugewiesen werden. Löschen Sie das ...
  52. Das Benutzerkonto wurde nicht über das Serverdashboard entfernt. Zum Entfernen des Benutzerkontos über das Dashboard wählen ...
  53. Das Benutzerobjekt für den angegebenen Benutzer konnte nicht abgerufen werden. Suchfilter = %1, Basis-DN = %2, Suchtyp = ...
  54. Das Benutzerpostfach bleibt für den in der Postfachaufbewahrungsrichtlinie angegebenen Zeitraum auf dem Exchange Server erhalten ...
  55. Das Bereichspräfix "$WORKFLOW:" kann in einer InlineScript-Aktivität nicht verwendet werden. Wenn Sie auf eine Workflowvariable ...
  56. Das Bereitstellen dieses Vorgangs in einem Arbeitsthread zur weiteren Verarbeitung ist zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, ...
  57. Das Bereitstellen dieses Vorgangs in einem Arbeitsthread zur weiteren Verarbeitung ist zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, ...
  58. Das Bereitstellungsprotokoll konnte am angegebenen Port nicht registriert werden. Server für NFS wurde nicht gestartet. Ohne ...
  59. Das Bereitstellungsverzeichnis des angegebenen Abbilds wurde geändert. Alle Dateien in diesem Abbild werden extrahiert, und ...
  60. Das Bereitstellungsverzeichnis ist bereits einem anderen Volume zugeordnet. Heben Sie die Bereitstellung des anderen Volumes ...
  61. Das Betriebssystem %WINDOWS_LONG% und die zugehörige Benutzeroberfläche sind durch Marken- und andere rechtsabhängige bzw. ...
  62. Das Betriebssystem des Failoverclusters, mit dem Sie verbunden sind (Windows Server-Version {0}), unterstützt diese Version ...
  63. Das Betriebssystem hat den diesem Handle entsprechenden Monitor asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems ...
  64. Das Betriebssystem hat den diesem Handle entsprechenden Monitor asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems ...
  65. Das Betriebssystem hat diesen OPM-geschützten Ausgang asynchron zerstört, weil sich der Status des Betriebssystems geändert ...
  66. Das Betriebssystem hat diesen OPM-Videoausgang asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems geändert hat. Dieser ...
  67. Das Betriebssystem konnte nicht geladen werden, da der zum Entsperren des Volumes erforderliche BitLocker-Schlüssel nicht ...
  68. Das Betriebssystem Windows Vista und die zugehörige Benutzeroberfläche sind durch Marken- und andere rechtshängige bzw. bestehende ...
  69. Das Betriebssystem {0} ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Vervielfältigung oder unbefugter Vertrieb dieses ...
  70. Das Betriebsystem meldet einen Fehler beim Schreiben des Ereigniseintrags in das Ereignisprotokoll. Kein Windows-Fehlercode ...
  71. Das Bewertungsfeature für Communities verwendet die Windows Live ID, um sicherzustellen, dass die Personen, die Nachrichten ...
  72. Das Bild " " enthält mehrdeutige Alphakanalwerte. Es können nur DDS-Bilder angezeigt werden, die das Alphaverhalten explizit ...
  73. Das Bild " " verwendet ein nicht unterstütztes Kodierungsformat. Eine Liste der unterstützten Formate finden Sie unter h ...
  74. Das Bild ist zu groß zum Drehen. Verwenden Sie zum Verkleinern des Bilds Paint oder ein anderes Grafikbearbeitungsprogramm, ...
  75. Das Bild kann nicht als Ziel festgelegt werden, da es entweder ein Effekt oder ein Bitmap ist, für den bzw. das die D2D1 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)