Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Allgemeiner Fehler: Der verwendete Kostenwert ist ungültig. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit anderen ...
  2. Allgemeiner Fehler: Der verwendete Wert für die Arbeit ist ungültig. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit ...
  3. Allgemeiner Fehler: Der verwendete Wert für die Dauer ist ungültig. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit ...
  4. Allgemeiner Fehler: Die verwendete Abhängigkeits-ID ist ungültig. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit anderen ...
  5. Allgemeiner Fehler: Die verwendete Kalender-ID ist ungültig. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit anderen ...
  6. Allgemeiner Fehler: Die verwendeten Einheiten sind ungültig. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit anderen ...
  7. Allgemeiner Fehler: Dieser Vorgang lässt nur Aktualisierungsvorgänge zu. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen ...
  8. Allgemeiner Fehler: Dieser Vorgang lässt nur Einfügevorgänge zu. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit anderen ...
  9. Allgemeiner Fehler: Dieser Vorgang wird noch verarbeitet. (Verwenden Sie diese Fehlerinformationen zusammen mit anderen Fehlern, ...
  10. Alpha,Standabwn,Umfang_S!Diese Funktion steht zwecks Kompatibilität mit Excel 2007 und früheren Versionen zur Verfügung. ...
  11. Alpha,Standardabwn,Umfang!Gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer (Student) t-verteilten Zufallsvariablen ...
  12. Alpha,Standardabwn,Umfang!Gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen zurück!ist die Irrtumswahrscheinlichkeit ...
  13. Als Beispiel können Sie eine Personalisierungswebsite verwenden, um in verschiedenen Geschäftssystemen verborgene Informationen ...
  14. als Bild ein. Das Format ist zum Drucken in hoher Qualität besser geeignet als ein Bitmap. Es benötigt weniger Speicher, ...
  15. Als Dokumentstammordner in der Serverkonfigurationsdatei ist "%1!-.200s!" angegeben, dies stimmt aber nicht mit der Einstellung ...
  16. Als inkonsistent werden Formeln bezeichnet, die nicht mit den Zellen auf jeder Seite übereinstimmen, wenn die Formeln in ...
  17. Als nächstes erstellen Sie den Filterausdruck, der die Datensätze in dem Teilreplikat bestimmt. Sie können nur eine zu filternde ...
  18. Als separates Heft drucken? Sie haben einen Seitenbereich ausgewählt, der weniger Seiten als das Heft enthält. Um die ausgewählten ...
  19. Als Sie OneNote 2007 gestartet haben, wurden Ihre Notizen auf das neue Dateiformat aktualisiert. Die aktualisierte Version ...
  20. Als Teil des Upgrades haben Sie in der SharePoint-Farm zusätzliche Features installiert. Diese Features werden für neu erstellte ...
  21. Als Teil des Upgrades können Administratoren Ihren Kunden ein visuelles Upgrade anbieten. Wenn Benutzer das visuelle Upgrade ...
  22. Als |9 versuchte, auf dieses Objekt (|1) zuzugreifen, trat ein Problem auf.@* Sie haben möglicherweise einen ungültigen Dateinamen ...
  23. ALT-Text wird angezeigt, wenn der Mauszeiger über ein Bild bewegt wird oder das Bild nicht sichtbar ist. Er verbessert außerdem ...
  24. Alternativ dazu kann die Wiederherstellungsfunktion des Installers deaktiviert werden. Dadurch kann der Originalzustand des ...
  25. Alternativ können Sie die Rollbackfunktion des Installationsprogramms deaktivieren. Das Deaktivieren des Rollbacks verhindert, ...
  26. Alternativ zur Identitätsüberprüfung mithilfe der Spracherkennung kann der Benutzer seinen Fingerabdruck auch über andere ...
  27. Alternative Zugriffszuordnungen wurden nicht konfiguriert. Benutzer oder Dienste greifen auf die Website '%1' mit der URL ...
  28. Alternativer Text ist beschreibender Text, der auf Webseiten alternativ zu einer Grafik angezeigt wird. Webbrowser zeigen ...
  29. Alternativer Text wird auf eine PivotTable in dieser Arbeitsmappe angewendet. Alternativer Text in PivotTables wird in Versionen ...
  30. Alternativer Text wird auf eine Tabelle in dieser Arbeitsmappe angewendet. Alternativer Text in Tabellen wird in Versionen ...
  31. Alternativer Text wird von Webbrowsern angezeigt, während Bilder geladen werden oder wenn diese fehlen. Websuchmodule verwenden ...
  32. Alternativer Text wird von Webbrowsern angezeigt, während Bilder geladen werden oder wenn diese fehlen. Websuchmodule verwenden ...
  33. Alternativer Text wird von Webbrowsern angezeigt, während Bilder geladen werden oder wenn diese fehlen. Websuchmodule verwenden ...
  34. Alternativer Text wird von Webbrowsern angezeigt, während Tabellen geladen werden oder wenn diese fehlen. Websuchmodule verwenden ...
  35. Alternativtext wird von Webbrowsern angezeigt, während Bilder geladen werden oder wenn diese fehlen. Internetsuchmaschinen ...
  36. Alter_Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Bytes,Neuer_Text! Wird für Double-Byte Zeichensätze (DBCS) verwendet. Ersetzt Zeichen innerhalb ...
  37. Alter_Text,Erstes_Zeichen,Anzahl_Zeichen,Neuer_Text!Ersetzt eine bestimmte Anzahl Zeichen ab einer bestimmten Stelle innerhalb ...
  38. Am angegebenen Netzwerkspeicherort wird ein Serverabbild von ProductName erstellt. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren, ...
  39. Am angegebenen Speicherort kann keine Projektsite erstellt werden.}Projektwebsites müssen unter der Standard-Websitesammlung ...
  40. Am angegebenen Speicherort wurde keine Gruppe gefunden, in der Signaturen für den Satz signierbarer Daten, '{0}', gespeichert ...
  41. Am angegebenen Speicherort wurde keine Gruppe gefunden, in der Signaturen für den Satz signierbarer Daten, '{0}', gespeichert ...
  42. am Ende einer Reihe in Beziehung stehender Einfüge- und Aktualisierungsvorgänge geprüft werden, statt nach jedem einzelnen ...
  43. Am komprimierten Installationspfad wurde keine Quelldatei zum Anzeigen mindestens eines Verknüpfungssymbols gefunden. Stattdessen ...
  44. Am Speicherort der folgenden Datei ist nicht mehr genügend freier Speicherplatz vorhanden: |0 Stellen Sie zusätzlichen freien ...
  45. Amerikanische Jungferninseln|Jungferninseln (U.S.)|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole ...
  46. Ampel A-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  47. Ampel A-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  48. Ampel A-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, mittelgroß. Dieser ...
  49. Ampel A-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, mittelgroß. Dieser ...
  50. Ampel A-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden. Dieser Indikatortyp ...
  51. Ampel A-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden. Dieser Indikatortyp ...
  52. Ampel B-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, groß. Dieser Indikatortyp ...
  53. Ampel B-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, groß. Dieser Indikatortyp ...
  54. Ampel B-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  55. Ampel B-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  56. Ampel B-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, mittelgroß. Dieser ...
  57. Ampel B-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe und Form unterscheiden, mittelgroß. Dieser ...
  58. Ampel D-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  59. Ampel D-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  60. Ampel D-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe unterscheiden, mittelgroß. Dieser Indikatortyp ...
  61. Ampel D-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe unterscheiden, mittelgroß. Dieser Indikatortyp ...
  62. Ampel E-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  63. Ampel E-Indikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich durch Farbe unterscheiden, klein. Dieser Indikatortyp ...
  64. Ampelindikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich in Farbe und Form unterscheiden. Bei diesem Indikatortyp ...
  65. Ampelindikator, qualitativ - drei horizontale Symbole, die sich in Farbe und Form unterscheiden. Bei diesem Indikatortyp ...
  66. Ampelindikator, qualitativ - vertikale Verkehrsampel, groß. Mit diesem Indikatortyp wird angezeigt, ob eine angegebene Metrik ...
  67. Ampelindikator, qualitativ - vertikale Verkehrsampel, groß. Mit diesem Indikatortyp wird angezeigt, ob eine angegebene Metrik ...
  68. Ampelindikator, qualitativ - vertikale Verkehrsampel, klein. Mit diesem Indikatortyp wird angezeigt, ob eine angegebene Metrik ...
  69. Ampelindikator, qualitativ - vertikale Verkehrsampel, klein. Mit diesem Indikatortyp wird angezeigt, ob eine angegebene Metrik ...
  70. Ampelindikator, qualitativ - vertikale Verkehrsampel, mittelgroß. Mit diesem Indikatortyp wird angezeigt, ob eine angegebene ...
  71. Ampelindikator, qualitativ - vertikale Verkehrsampel, mittelgroß. Mit diesem Indikatortyp wird angezeigt, ob eine angegebene ...
  72. An '|' wurden seit dem letzten Öffnen von einem anderen Benutzer Änderungen vorgenommen, oder eine andere Instanz wurde auf ...
  73. An '|' wurden seit dem letzten Öffnen von einem anderen Benutzer Änderungen vorgenommen, oder eine andere Instanz wurde auf ...
  74. An den Seiten einschneiden. - Nach oben knicken, damit der Flieger steigt., nach unten, damit er sinkt. Hinweis: Wenn Ihr ...
  75. An der angegebenen Adresse konnten keine Besprechungsarbeitsbereich-Websites gefunden werden. Bitte geben Sie eine andere ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)