Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Das DHCP-Protokoll wird versuchen, die Arbeitsstation während der Systeminitialisierung automatisch zu konfigurieren. Alle ...
  2. Das Diagnosemodul %5 (%4) hat die Problembehandlung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 abgeschlossen. ...
  3. Das Diagnosemodul %6 (%4) hat bei der Behandlung von Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 einen Fehler ...
  4. Das Diagnosemodul %9 (%4) hat die Problembehandlung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 abgeschlossen. ...
  5. Das Diagnosemodul %9 (%4) hat die Problembehandlung für Szenario %1, Instanz %2, ursprüngliche Aktivitäts-ID %3 abgeschlossen. ...
  6. Das Diagnoseticket ist möglicherweise abgelaufen, oder Sie haben ein Diagnoseticket von einem vorherigen Vorfall verwendet. ...
  7. Das Dialogfeld für die DVD-Audioeigenschaften ist nicht für die Betrachtung aus größerem Abstand und für Bedienung mit der ...
  8. Das Dialogfeld für die Gruppenauswahl kann zurzeit nicht angezeigt werden. Geben Sie den Namen der Gruppe direkt im Bearbeitungsfeld ...
  9. Das Dienstkonfigurationsobjekt für den Verzeichnisdienst wurde nicht gefunden. Es wurde ggf. versehentlich gelöscht. Active ...
  10. Das Dienstkonto der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) muss sich von dem Konto unterscheiden, das zum Installieren ...
  11. Das Dienstkonto für diese Instanz der Active Directory-Domänendienste kann mit der ausgewählten Gesamtstruktur nicht verwendet ...
  12. Das Dienstkonto für diese Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services kann mit dem ausgewählten Konfigurationssatz ...
  13. Das Dienstkonto für diese Instanz von AD LDS kann nicht mit dem ausgewählten Konfigurationssatz verwendet werden. Bei der ...
  14. Das Dienstkonto kann nicht mit dem Konto identisch sein, das Sie zum Installieren von AD RMS verwenden. Geben Sie ein anderes ...
  15. Das Dienstkonto wurde erfolgreich in %ws geändert. Überprüfen Sie das Dienstereignisprotokoll nach jedem Dienststart auf ...
  16. Das Dienstkonto, der DNS-Name und/oder die Anschlussinformationen konnten vom Verzeichnisserver nicht automatisch aktualisiert ...
  17. Das Dienstprofil konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: %d: %sDie Verwendung dieses Profils wird eventuell ...
  18. Das Dienstprogramm zur Druckkopfausrichtung verbessert die Druckqualität. Mit diesem Dienstprogramm werden falsch ausgerichtete ...
  19. Das digital signierte Privilege Attribute Certificate (PAC), das die Berechtigungsinformationen für Client %1 in Bereich ...
  20. Das digitale Videogerät reagiert nicht. Ziehen Sie den Gerätestecker heraus, stecken Sie ihn erneut in die Buchse, und starten ...
  21. Das digitale Videogerät, das zum Videoimport verwendet wird, ist vom Computer getrennt worden. Videoimport wird nun beendet. ...
  22. Das digitale Videogerät, das zum Videoimport verwendet wird, ist vom Computer getrennt worden. Videoimport wird nun beendet. ...
  23. Das digitale Videogerät, das zum Videoimport verwendet wird, ist vom Computer getrennt worden. Videoimport wird nun beendet. ...
  24. Das digitale Zertifikat, das Sie konfiguriert haben, ist für RDP-Dateien ungültig, oder es ist nicht auf diesem Computer ...
  25. Das direkte Brennen von Titeln von einer CD auf eine andere CD ist nicht möglich. Sie müssen zunächst die Titel von CD auf ...
  26. Das Dokument %1 im Besitz von %2 konnte nicht auf dem Drucker %3 gedruckt werden. Versuchen Sie erneut, das Dokument zu drucken, ...
  27. Das Dokument %1 konnte nicht gedruckt werden und wurde aufgrund einer Beschädigung an der gespoolten Datei gelöscht. Der ...
  28. Das Dokument %1, %2 im Besitz von %3 wurde auf %4 angehalten. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt ...
  29. Das Dokument %1, %2 im Besitz von %3 wurde auf %4 fortgesetzt. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie ...
  30. Das Dokument %1, %2 im Besitz von %3 wurde auf %4 gelöscht. Eine Benutzeraktion ist nicht erforderlich. Gehen Sie wie folgt ...
  31. Das Dokument %1, %2 im Besitz von %3 wurde über den Anschluss %5 auf %4 gedruckt. Größe in Bytes: %6; Gedruckte Seiten: %7. ...
  32. Das Dokument kann nicht auf dieses Papierformat gedruckt werden. Wählen Sie ein Papierformat aus, um die Funktion "Nach Größe ...
  33. Das Dokument kann nicht freigegeben werden. Dies ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass ein anderer Teilnehmer bereits ...
  34. Das Dokument kann nicht gefiltert werden, da die erforderliche Codepage nicht installiert wurde. Installieren Sie die Codepage ...
  35. Das Dokument kann nicht gefiltert werden, da keine passenden Filterversionen vorhanden sind. Installieren Sie einen geeigneten ...
  36. Das Dokument konnte aufgrund eines Fehlers nicht gescannt werden. Wiederholen Sie den Vorgang, oder suchen Sie in Hilfe und ...
  37. Das Dokument konnte aufgrund eines GDI-Fehlers (Graphical Device Interface, Grafische Geräteschnittstelle) oder eines Treiberfehlers ...
  38. Das Dokument konnte nicht gedruckt werden. Überprüfen Sie, ob genügend Speicherplatz verfügbar ist und der Drucker richtig ...
  39. Das Dokument wird möglicherweise nicht richtig angezeigt, weil der BODY ein FRAMESET enthält. Der Autor der Seite kann das ...
  40. Das Domain Name System (DNS) bietet ein Standardverfahren für die Zuordnung von Namen zu numerischen Internetadressen. Auf ...
  41. Das Domänencontrollerkonto ist dem Standort "%1" zugeordnet. Standorte können mit dem Verwaltungsprogramm Active Directory-Standorte ...
  42. Das Domänencontrollerzertifikat, das für die Smartcard-Anmeldung verwendet wird, ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator ...
  43. Das Domänencontrollerzertifikat, das für die Smartcard-Anmeldung verwendet wird, ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator ...
  44. Das Domänencontrollerzertifikat, das für die Smartcard-Anmeldung verwendet wird, wurde gesperrt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator ...
  45. Das Domänenkennwort konnte nicht geändert werden. Entweder konnte keine Verbindung mit der Domäne hergestellt werden oder ...
  46. Das Domänenverzeichnis-Partitionsobjekt %1 konnte von Active Directory Lightweight Directory Services nicht erstellt werden. ...
  47. Das Druckertreibermigrations-Plug-In %1 ist inkompatibel mit dieser Windows-Version. "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent ...
  48. Das Druckertreibermigrations-Plug-In %1 wurde mit folgendem Fehler ausgeführt: %2 "Printbrm.exe" (der Druckermigrations-Assistent ...
  49. Das Druckkopfausrichtungsprogramm verbessert die Druckqualität, wenn es vor dem Drucken im Schnelldruckmodus verwendet wird. ...
  50. Das Druckmedienverzeichnis konnte nicht vom Gerät heruntergeladen werden. Falls verfügbar wird das letzte erfolgreich heruntergeladene ...
  51. Das Druckmedienverzeichnisfeature ist ohne Java-Laufzeitumgebung nicht funktionsfähig. Rufen Sie www.sun.com auf, um die ...
  52. Das durch die CAL (Client Access License) bestimmte Limit wurde erreicht. Dieser Server kann keine weiteren Clients mehr ...
  53. Das durch die Gruppenrichtlinie angegebene Auftragslimit pro Benutzer ("%2") muss kleiner oder gleich dem Auftragslimit pro ...
  54. Das Durchführen der Volumewiederherstellung ist nicht möglich, da sämtliche Zielvolumes als Hosts für Betriebssystemkomponenten ...
  55. Das Durchführen einer Anwendungswiederherstellung im ursprünglichen Speicherort wird nicht unterstützt, wenn hierzu eine ...
  56. Das Durchführen einer Anwendungswiederherstellung im ursprünglichen Speicherort wird nicht unterstützt, wenn hierzu eine ...
  57. Das Dynamic Host Configuration-Protokoll (DHCP) ist ein TCP/IP-Standard. Es wurde entwickelt, um die Zuweisung von IP-Adressen ...
  58. Das EA-INFORMATION-Attribut stimmt mit dem EA-DATEN-Attribut für die Datei 1 nicht überein. Die EA-INFORMATION hat den Wert ...
  59. Das EasyTransfer-Kabel ist ein spezielles USB-Kabel, das gleichzeitig an zwei Computern angeschlossen und zum Transfer von ...
  60. Das EasyTransfer-Kabel wird verwendet, um zwei Computer miteinander zu verbinden. Mit diesem Kabel können Sie Dateien und ...
  61. Das Eigenschaftsarray \"SystemStartupOptions\" zeigt die Startoptionen des Computersystems an. Hinweis: Diese Eigenschaft ...
  62. Das Eingabeobjekt kann an keine Parameter des Befehls gebunden werden, da der Befehl keine Pipelineeingaben akzeptiert oder ...
  63. Das Eingabeobjekt kann nicht gebunden werden, da es die zum Binden aller verbindlichen Parameter erforderlichen Informationen ...
  64. Das eingegebene Aktualisierungsintervall für den Cache der Windows-Domänenvertrauensstellung ist ungültig. Geben Sie einen ...
  65. Das eingegebene Benutzerkonto oder Kennwort ist ungültig. Falls Sie ein Domänenkonto eingegeben haben, stellen Sie sicher, ...
  66. Das eingegebene IPv6-Präfix wird aus dem folgenden Grund nicht akzeptiert: %1!s! Für das IPv6-Präfix gilt folgende Einschränkung: ...
  67. Das eingegebene Kennwort enthält mehr als 14 Zeichen. Computer mit Vorgängerversionen von Windows 2000 werden nicht auf dieses ...
  68. Das eingegebene Kennwort entspricht nicht den Anforderungen der Kennwortrichtlinie. Überprüfen Sie die Anforderungen bezüglich ...
  69. Das eingegebene Kennwort entspricht nicht den vom Administrator für das Netzwerk bzw. die Gruppe festgelegten Kennwortkomplexitätsanforderungen. ...
  70. Das eingehende Fax "%1" konnte nicht nach "%2" weitergeleitet werden. Stellen Sie sicher, dass der für eingehende Faxe festgelegte ...
  71. Das eingehende Fax konnte nicht in "%1" empfangen werden. Stellen Sie sicher, dass der Faxwarteschlangenordner "%1" vorhanden ...
  72. Das Einlesen der Sicherungsliste durch den Suchdienst schlug auf Transport "%1" zu oft fehl. Der Sicherungssuchdienst wird ...
  73. Das Element "%1!ls!", auf das sich die Verknüpfung bezieht, wurde geändert oder verschoben. In Bezug auf Größe, Datum und ...
  74. Das Element "%s", auf das sich die Verknüpfung bezieht, wurde verändert oder verschoben. Soll die Verknüpfung gelöscht werden? ...
  75. Das Element "%s", auf das sich diese Verknüpfung bezieht, wurde gelöscht. Es kann jedoch aus dem Papierkorb wiederhergestellt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)