Übersetzung der Benutzeroberfläche

OneDrive 2016

  1. Es ist ein Problem mit OneDrive aufgetreten. Klicken Sie auf Zu den Foren wechseln", um zu den OneDrive-Foren zu gelangen ...
  2. Es ist ein Problem mit OneDrive aufgetreten. Klicken Sie auf Zu den Foren wechseln", um zu den OneDrive-Foren zu gelangen ...
  3. Es sind bereits {0} geschachtelte Unterordner vorhanden, was der maximal zulässigen Anzahl entspricht. Erstellen Sie diesen ...
  4. Es wurde unter Umständen auch wegen verdächtiger Aktivitäten oder wegen eines Verstoßes gegen den {0}Microsoft-Dienstleistungsvertrag{1} ...
  5. Es wurden neue Kopien der %1!d!-Dateien erstellt, Ihre Arbeit geht somit nicht verloren. Suchen Sie nach Dateinamen, die ...
  6. Es wurden neue Kopien der %1!d!-Ordner erstellt, Ihre Arbeit geht somit nicht verloren. Suchen Sie nach Ordnernamen, die ...
  7. Expresseinstellungen für OneDrive verwendenLaden Sie alle Dateien auf OneDrive herunter, und synchronisieren Sie sie mit ...
  8. Falls diese Meldung weiter angezeigt wird, gehen Sie zu {0}", um zu überprüfen, ob ein Problem mit {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ...
  9. Falls Sie diesen Speicherort für Ihren OneDrive-Ordner auswählen, werden die Dateien in diesem Ordner mit Ihrem OneDrive ...
  10. Falls Sie diesen Speicherort für Ihren OneDrive-Ordner auswählen, werden die Inhalte in diesem Ordner mit Ihrem OneDrive ...
  11. Falls Sie Fragen zum Abonnement haben, {0}wenden Sie sich an den {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-Support{1}. ...
  12. Falls Sie Microsoft {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} installiert haben, öffnen Sie den {Live.Shared.Strin ...
  13. Falls Sie nicht alle Ihre OneDrive-Inhalte auf diesem PC speichern möchten, können Sie durch Klicken auf Ordner wählen" bestimmte ...
  14. Falls Sie {0}" aus der Liste entfernen, müssen Sie das Gerät erneut hinzufügen, um Dateien auf ihnen abrufen zu können. Wechseln ...
  15. Fehler beim Anzeigen der Ordnerliste. Wenn Sie die Aktion fortsetzen, werden alle Dateien und Ordner synchronisiert. Diese ...
  16. Fehler beim Anzeigen der Ordnerliste. Wenn Sie die Aktion fortsetzen, werden alle Dateien und Ordner synchronisiert. Diese ...
  17. Fehler beim Trennen der Verbindung zwischen {0}" und {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}. Versuchen Sie es noch ...
  18. Folgende Freunde haben Ihre Einladung zum Testen von {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} angenommen, und Sie ...
  19. Fordern Sie {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-Apps an{1}, oder klicken Sie auf {Live.Shared.SkyDrive.PC.CommandBarAddFiles}, ...
  20. Fügen Sie Fotos zu OneDrive hinzu, und diese werden automatisch mit Markierungen versehen, damit sie hier angezeigt werden. ...
  21. Führen Sie bitte die folgende Sicherheitsprüfung aus, damit Sie und die Personen, denen Sie Freigaben erteilt haben, besser ...
  22. Führen Sie bitte die folgende Sicherheitsprüfung aus, damit Sie und die Personen, denen Sie Freigaben erteilt haben, besser ...
  23. Für dieses {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ist umfangreicher Datenverkehr aufgetreten. Sie können weiterhin ...
  24. Für dieses {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} ist umfangreicher Datenverkehr aufgetreten. Zurzeit können keine ...
  25. Für Ihre Organisation ist leider eine spezielle OneDrive-Version erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ...
  26. Für jeden Freund, der sich als Neukunde bei {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} anmeldet, erhalten Sie und Ihr ...
  27. Für jeden Freund, der sich als Neukunde bei {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} anmeldet, erhalten sowohl Sie ...
  28. Für jeden Freund, der sich als Neukunde bei {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} anmeldet, erhalten sowohl Sie ...
  29. Geben Sie bitte einen Namen ein, der keine Sonderzeichen enthält. Der Name darf außerdem nicht mit einem Punkt enden oder ...
  30. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie für die Anmeldung bei OneDrive oder OneDrive for Business verwenden möchten. Um ...
  31. Geben Sie einen Namen ein, der nicht mit einem Leerzeichen beginnt oder endet oder eines der Folgenden Zeichen enthält: / ...
  32. Greifen Sie immerzu und überall auf Ihre Dokumente mit dem Mobiltelefon oder mit einem Webbrowser zu - ob im Café, am Flughafen ...
  33. Greifen Sie mithilfe von Filtern schnell auf wichtige Nachrichten zu. Zeigen Sie ausschließlich E-Mails Ihrer Kontakte, ungelesene ...
  34. Groups ist ein einfaches und leistungsstarkes Tool, mit dem Sie mit Ihrer Familie, Ihrem Team und Ihrem Verein in Verbindung ...
  35. Gruppen mit bis zu {0} Mitgliedern können für Gruppenunterhaltungen Messenger verwenden. Die Mitglieder können die E-Mail-Adresse ...
  36. Hallo `friendly_name`,{0}{0}auf {1} ist kein Speicherplatz mehr verfügbar. Sie können daher keine neuen Dateien und keine ...
  37. Hallo `friendly_name`,{0}{0}Ihr {1} ist fast voll. Wenn kein Speicherplatz mehr verfügbar ist, können Sie keine Dateien mehr ...
  38. Hallo {0},{1}{1} wir hoffen, Sie haben den {2}{3}unbegrenzten OneDrive-Speicher{4}{5} als Teil Ihres Office 365-Abonnements ...
  39. Hallo {0},{1}{1}wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Office 365-Abonnement jetzt mit Zugang zu {2}{3}unbegrenztem ...
  40. Hallo {0},{1}{1}wir hoffen, Sie haben den unbegrenzten OneDrive-Speicher als Teil Ihres Office 365-Abonnements genießen können. ...
  41. Hallo {2}, {1}wir möchten Ihnen mitteilen, dass der freigegebene Ordner "{3}" {1}aus {0} entfernt wurde. Möglicherweise hat ...
  42. Hallo {2},{0}{0}wir möchten Ihnen mitteilen, dass der freigegebene Ordner "{3}" aus {1} entfernt wurde. Möglicherweise hat ...
  43. Hallo {4},{0}{0}Ihr {1} ist fast voll. Wenn Sie keinen Speicherplatz mehr haben, können Sie keine Dateien mehr zu {1} hinzufügen ...
  44. Hallo {4},{0}{0}Sie haben keinen Speicherplatz mehr auf {1} und können keine neuen Dateien mehr hinzufügen oder vorhandene ...
  45. Hallo {5},{0}{0}Ihr {1} ist fast voll. Mit Ihrem {2}-Abonnement können Sie kostenlos weiteren Speicherplatz hinzufügen. Tun ...
  46. Hallo {5},{0}{0}Ihr {1} ist voll. Mit Ihrem {2}-Abonnement können Sie kostenlos weiteren Speicher hinzufügen. Sie sollten ...
  47. Hallo {5},{0}{0}mit Ihrem {2}-Abonnement können Sie weiteren Speicherplatz für Ihre persönlichen Dokumente, Fotos und Videos ...
  48. hat dieses Element zusammen mit anderen Elementen, die Sie vielleicht nicht besitzen, mit Ihnen geteilt. Wenn dieses Element ...
  49. Hier ist Ihr {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders}-Musikordner. Laden Sie Ihre Musikdateien in diesen Ordner hoch, ...
  50. Hierbei handelt es sich um eine obligatorische Kommunikation des Diensts. Um Ihre Kontakteinstellungen so anzupassen, damit ...
  51. Hierdurch wird Ihr aktuelles Abonnement gekündigt, und Sie erhalten eine anteilige Rückzahlung, falls zutreffend. {0}-Speicherpläne ...
  52. Hinweis: Ihre persönlichen Einstellungen werden möglicherweise nicht sofort aus der Cloud entfernt. Einige Infos können bis ...
  53. Hinweis: Wenn Sie die Gruppeneinladung annehmen, wird Ihr Microsoft-Konto in der Gruppe angezeigt und kann von jedem Benutzer, ...
  54. Hinweis: Wenn Sie viele Daten auf {0} hochladen, kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Wie lange dies dauert, hängt von ...
  55. Ich glaube, dass das ausgewählte Element den {0}Verhaltensregeln{1} entspricht und möchte das Teilen ermöglichen. Bitte überprüfen ...
  56. Ich glaube, dass die ausgewählten Elemente den {0}Verhaltensregeln{1} entsprechen und möchte das Teilen ermöglichen. Bitte ...
  57. Ich glaube, dass die ausgewählten Elemente den {0}Verhaltensregeln{1} entsprechen und möchte das Teilen ermöglichen. Bitte ...
  58. Ihr Feedback hilft uns bei der Verbesserung von OneDrive, deshalb fragen wir von Zeit zu Zeit nach. Indem Sie dieses Feedback ...
  59. Ihr Kauf konnte im App Store nicht überprüft werden. Wenn der zusätzliche Speicher nicht innerhalb von 24 Stunden in dieser ...
  60. Ihr Konto ist möglicherweise nicht eingerichtet. Melden Sie sich unter http://portal.office.com/onedrive an, und versuchen ...
  61. Ihr Konto kann aufgrund eines ungewöhnlich hohen Datenverkehrsaufkommens vorübergehend gesperrt werden. In diesem Fall wird ...
  62. Ihr Konto kann aufgrund eines ungewöhnlich hohen Datenverkehrsaufkommens vorübergehend gesperrt werden. In diesem Fall wird ...
  63. Ihr Konto wurde aufgrund von ungewöhnlich großem Datenverkehrsvolumen vorübergehend blockiert. Oder es wurde deaktiviert, ...
  64. Ihr Konto wurde möglicherweise nicht eingerichtet. Um es einzurichten, müssen Sie sich zunächst an der Website anmelden. ...
  65. Ihr Speicherplan kann nicht geändert oder erneuert werden. Wenn der Plan am {0} ausläuft, können Sie einen neuen Speicherplan ...
  66. Ihr {0} ist fast voll. Mit Ihrem {2}-Abonnement{1}können Sie kostenlos weiteren Speicher hinzufügen. Tun Sie das bald, um ...
  67. Ihr {0} ist fast voll. Wenn kein Speicherplatz mehr verfügbar ist, können Sie{1}keine Dateien mehr zu {0} hinzufügen und ...
  68. Ihr {0} ist voll. Auf {0} ist kein Speicherplatz mehr verfügbar. Sie können daher keine neuen Dateien {1}und keine Inhalte ...
  69. Ihr {0} ist voll. Mit Ihrem {2}-Abonnement können Sie kostenlos weiteren{1}Speicher hinzufügen. Sie sollten das gleich tun, ...
  70. Ihre eigenen Aufnahmen und PC-Einstellungen werden automatisch in der Cloud gesichert, und neu erstellte Dokumente werden ...
  71. Ihre Freunde wurden zu {Live.Shared.Strings.ConsumerName.Live.Folders} eingeladen! Sie können jetzt weitere Freunde einladen ...
  72. Ihre Nutzung von OneDrive for Business unterliegt einer Vereinbarung zwischen Microsoft und dem Unternehmen, das Ihr Konto ...
  73. Ihre Ordnerliste konnte leider nicht angezeigt werden, da ein Problem mit Ihrem Konto besteht. Beenden Sie OneDrive, und ...
  74. Ihre Ordnerliste konnte leider nicht angezeigt werden, da ein Problem mit Ihrem Konto besteht. Beenden Sie OneDrive, und ...
  75. Ihre zuletzt verwendeten Dokumente konnten nicht abgerufen werden. Möglicherweise verfügen Sie über keine Berechtigung, diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)