Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Die DNS-Einstellungen für %BRAND_LYNC_ONLINE% sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgenden Einträge ...
  2. Die DNS-Einstellungen für %BRAND_MDM% sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgenden Einträge zu den ...
  3. Die DNS-Einstellungen für die zusätzlichen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Einträge sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen ...
  4. Die DNS-Einstellungen für Exchange sind nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Fügen Sie die nachfolgenden Einträge zu den DNS-Einstellungen ...
  5. Die DNS-Suchreihenfolge für die Netzwerkschnittstelle "{0}" auf dem Server "{1}" ist leer. Exchange benötigt die DNS-Lookups ...
  6. Die Dokumentbibliothek dieser Gruppe enthält zu viele Dateien, um Ihnen die Dateien anzeigen zu können, die zuletzt geändert ...
  7. Die Domäne "{0}" wird außerhalb von %BRAND_OFFICE_365_SHORT% verwaltet. Ändern Sie die Namenservereinträge und den im SOA-Eintrag ...
  8. Die Domäne wird bereits mit einem anderen von Microsoft gehosteten Dienst verwendet, wie Office Live oder Live@EDU, und eine ...
  9. Die Domäne wird bereits mit einem Microsoft Online Services Business Productivity Online Suite (BPOS)-Konto verwendet, und ...
  10. Die Domäne wurde nicht aktualisiert, weil wir nicht mit dem Dienst kommunizieren konnten. Wählen Sie "Schließen" aus, und ...
  11. Die Domäne {0} ist Ihrem Konto bereits zugeordnet. Wenn Sie überprüfen möchten, ob sie mit %BRAND_OFFICE_365_SHORT% verwendet ...
  12. Die Domäne, die Sie auswählen, wird der Teil Ihrer E-Mail-Adresse, der hinter dem @-Symbol steht. Sie und Ihre Mitarbeiter ...
  13. Die Domäne, mit der Sie gearbeitet haben, hat einen ungültigen Namen. Setzen Sie den Assistenten zurück, und wählen Sie eine ...
  14. Die Domäne, mit der Sie gearbeitet haben, wurde aus Ihrem Konto entfernt. Setzen Sie den Assistenten zurück, und wählen Sie ...
  15. Die Domäneninformationen wurden aktualisiert und werden sofort wirksam. Es kann aber einige Minuten dauern, bis Ihre Änderungen ...
  16. Die durchschnittliche Anzahl der Sekunden, in denen 90 % aller Nachrichten entweder an (a) ein anderes Exchange Online-Postfach ...
  17. Die durchschnittliche Größe der Postfächer in Ihrem Unternehmen (in MB) geteilt durch den Durchschnitt der Postfachgröße ...
  18. Die E-Mail für den Empfänger ({0}) ist nie eingegangen, und der Absender ({1}) hat keine Nachricht erhalten, dass die E-Mail ...
  19. Die E-Mail, die Sie freigeben möchten, wurde isoliert, weil sie Schadsoftware enthält. Möchten Sie diese E-Mail freigeben? ...
  20. Die E-Mail-Adresse wurde nicht aktualisiert, weil wir nicht mit dem Dienst kommunizieren konnten. Wählen Sie "Schließen" ...
  21. Die E-Mail-Adresse \"{0}\" gehört nicht zum E-Mail-System Ihrer Organisation, und für sie ist keine automatische Weiterleitung ...
  22. Die E-Mail-Adresse {0} ist keinem Profil auf Ihrem Computer zugeordnet. Wenn Sie ein neues Profil erstellen möchten, starten ...
  23. Die E-Mail-Migration von Gmail ist fertig. Schließen Sie die Verbindung, um eine weitere Migration zu starten oder um diese ...
  24. Die E-Mail-Sicherheitseinstellungen für die Domäne "{0}" sind in Ordnung. Senden Sie erneut E-Mail, um zu überprüfen, dass ...
  25. Die E-Mail-Systeme Ihrer Kunden und Partner haben die Änderung Ihrer MX-Einträge erkannt und senden jetzt ordnungsgemäß E-Mail ...
  26. Die E-Mails in diesem Postfach werden bereits weitergeleitet. Wenn Sie auf "Speichern" klicken, wird das Weiterleitungsformat ...
  27. Die Echtzeitüberprüfung durch die Antivirensoftware ist nicht aktiviert. Klicken Sie auf den Link "Hilfe zum Beheben dieses ...
  28. Die Einbindung des Informationsspeichers für öffentliche Ordner "{0}", in dem das Offlineadressbuch "{1}" gehostet wird, ...
  29. Die einfachste Art, um IdFix einsatzbereit zu machen, besteht darin, es auf einem Computer zu installieren und auszuführen, ...
  30. Die eingegebene Adresse ist für "http://www.{0}" offensichtlich nicht zulässig. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, haben die ...
  31. Die eingegebene IP-Adresse ist für "http://www.{0}" offensichtlich nicht zulässig. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, haben ...
  32. Die eingegebene Telefonnummer ist nicht gültig. Eine gültige Telefonnummer besteht nur aus Ziffern, Bindestrichen und Klammern. ...
  33. Die Einrichtungshandbücher für %BRAND_OFFICE_365_SHORT% bieten Ihnen selbstgeführte Unterstützung beim Einrichten von %BRAND_OFFICE_365_SHORT%. ...
  34. Die Einstellung für die Gültigkeitsdauer (TTL) sollte im Mail Exchanger-Eintrag (auch als MX-Eintrag bezeichnet) Ihres E-Mail-Systems ...
  35. Die Einstellungen für diesen Konferenzraum untersagen das Weiterleiten von Besprechungsanfragen an Stellvertretungen. Leider ...
  36. Die Einstellungen für Ihr Benutzerkonto können zu Problemen mit Ihrem Office 365-Postfach führen. Klicken Sie auf den Link ...
  37. Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden, da keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden konnte. Versuchen ...
  38. Die Einträge können im Moment nicht abgerufen werden. Warten Sie ein paar Minuten, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn ...
  39. Die Elemente in Exchange, SharePoint und OneDrive identifizieren, die sich auf dieses Ereignis beziehen. Nur Elemente, denen ...
  40. Die Empfängerrichtlinie '{0}' scheint mindestens eine SMTP-Adresse mit zwei aufeinanderfolgenden Punkten (z. B. @domain.com) ...
  41. Die Empfängerrichtlinie '{0}' verweist auf eine Domäne '{1}', die keine akzeptierte Domäne ist. Klicken Sie auf den Link ...
  42. Die Energieverwaltungseinstellung des Netzwerkadapters ist aktiviert. Klicken Sie auf den Link "Hilfe zum Beheben dieses ...
  43. Die Enterprise Cloud Suite User Subscription License (USL, Benutzerabonnementlizenz) schließt O365 E3, die Enterprise Mobility ...
  44. Die Enterprise Mobility Suite stellt für Kunden eine komfortable, kostengünstige Möglichkeit dar, die Cloud Services von ...
  45. Die Enterprise Mobility-Suite stellt für Kunden eine komfortable, kostengünstige Möglichkeit dar, die Cloud Services von ...
  46. Die erfolgreiche Fertigstellung des Hybridkonfigurations-Assistenten ist der erste Hinweis darauf, dass die Hybridbereitstellung ...
  47. Die erforderliche Software ist nicht installiert. Klicken Sie auf die Links, um die Installation abzuschließen, damit wir ...
  48. Die erforderlichen Endpunkte für Azure Active Directory (für Office 365) sind nicht aktiviert.Aktivieren Sie die erforderlichen ...
  49. Die erforderlichen Voraussetzungen sind nicht auf Ihrem Computer installiert. Wählen Sie jeden der folgenden Links aus, um ...
  50. Die Erkennung, was mit Ihrer Nachricht passiert ist, dauert länger als gewöhnlich. Fahren Sie mit dem Erstellen einer Serviceanfrage ...
  51. Die erste Aufgabe beim Abschließen der %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2010-Hybridbereitstellung besteht im Konfigurieren des ...
  52. Die erste Aufgabe beim Abschließen der %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2013-Hybridbereitstellung besteht im Konfigurieren des ...
  53. Die erste Aufgabe beim Abschließen der Exchange 2016-Hybridbereitstellung besteht im Konfigurieren des SPF-Eintrags (Sender ...
  54. Die erste Netzwerkverbindung {0} ist auf dem Server {1} nicht aktiv. Legen Sie die aktive Karte in der Bindungsliste als ...
  55. Die EWS-Verbindungsuntersuchung hat beim Löschen eines Testelements aus dem Postfach den Fehler "{0}" erhalten. Das Act-As-Konto ...
  56. Die EWS-Verbindungsuntersuchung kann nicht bestätigen, dass der EWS-Vorgang "SetUserOofSettings" korrekt ausgeführt wurde, ...
  57. Die EWS-Verbindungsuntersuchung kann nicht bestätigen, dass der EWS-Vorgang "SetUserOofSettings" korrekt ausgeführt wurde, ...
  58. Die EWS-Verbindungsuntersuchung kann nicht bestätigen, dass der EWS-Vorgang "SetUserOofSettings" korrekt ausgeführt wurde, ...
  59. Die EWS-Verbindungsuntersuchung kann nicht bestätigen, dass der EWS-Vorgang "SetUserOofSettings" korrekt ausgeführt wurde, ...
  60. Die EWS-Verbindungsuntersuchung soll die neuen Einstellungen für automatische Antworten prüfen. Es sind jedoch keine entsprechenden ...
  61. Die Exchange ActiveSync-Ablaufverfolgung ist auf dem Server "{0}" aktiviert. Dies sollte jedoch nur während der Problembehebung ...
  62. Die Exchange OAuth-Authentifizierung hat die Exchange Online-Partneranwendung in Ihrer lokalen Organisation nicht gefunden. ...
  63. Die Exchange OAuth-Authentifizierung hat kein Autorisierungszertifikat mit Fingerabdruck {0} in Ihrer lokalen Organisation ...
  64. Die Exchange Online-RBACConfigurationVersion ist niedriger als erwartet. Führen Sie den Hybrid-Assistenten erneut aus. Wenn ...
  65. Die Exchange-OAuth-Authentifizierung konnte keine akzeptierten Domänen in Ihrer lokalen Organisation finden. Stellen Sie ...
  66. Die Exchange-OAuth-Authentifizierung konnte keinen Fingerabdruck für das Autorisierungszertifikat in Ihrer lokalen Organisation ...
  67. Die Exchange-Verfügbarkeit (Client) in Ihrem Unternehmen dividiert durch die durchschnittliche Anzahl der Benutzer von Exchange-Verfügbarkeit ...
  68. Die exportierte Datei wird in Ihren Ordner "Downloads" oder an einen anderen Speicherort auf Ihrem Computer heruntergeladen. ...
  69. Die exportierte Datei wird in Ihren Ordner "Downloads" oder an einen anderen Speicherort auf Ihrem Computer herunterladen. ...
  70. Die externe Benutzerfreigabe ist für Ihre Organisation deaktiviert. Sie können keine Inhalte mit Benutzern außerhalb Ihrer ...
  71. Die Fehlerbehebung der Funktionalität von Sandkasten-Plug-Ins oder der Konnektivität bzw. Konfiguration von Azure App Fabric ...
  72. Die Fehlerinformationen auf Exchange-Server "{0}" werden nicht automatisch zur Analyse an Microsoft gesendet. Es wird empfohlen, ...
  73. Die Fertigstellung des %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Postfach-Assistenten ist der erste Hinweis darauf, dass Sie Ihr Testpostfach ...
  74. Die folgende Liste zeigt die Aufbewahrungsrichtlinien und Archivrichtlinien, die Ihnen zurzeit zur Verfügung stehen. Klicken ...
  75. Die folgenden Änderungen wurden am Benutzernamen des Benutzers vorgenommen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Benutzer über ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)