Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Sie müssen für dieses Feld ein Etikett hinzufügen. Falls das Etikett ausgeblendet werden soll, deaktivieren Sie in 'Feldeigenschaften' ...
  2. Sie müssen Ihren Verkäufern in Dynamics 365 for Sales die Sicherheitsrolle "Business Central-Produktverfügbarkeitsbenutzer" ...
  3. Sie müssen Kriterien für Dimensionswerte auswählen, bevor Sie die Summen aktualisieren. Klicken Sie auf 'Auswählen', um Dimensionswerte ...
  4. Sie müssen Kriterien für Dimensionswerte auswählen, bevor Sie die Summen aktualisieren. Klicken Sie auf 'Filter', um Dimensionswerte ...
  5. Sie müssen Lernpfad" abonnieren, bevor Sie die Dokumenterstellung aktivieren können. Dazu klicken Sie in Einstellungen" auf ...
  6. Sie müssen Management Reporter-Administrator sein, um die Konfigurationskonsole zu verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Management ...
  7. Sie müssen Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations eine Autorisierung erteilen, um auf Lifecycle Services zugreifen ...
  8. Sie müssen Power BI eine Autorisierung erteilen, um auf Ihre Power BI-Dashboards und -Kacheln zugreifen zu können. Klicken ...
  9. Sie müssen Service-Administrator oder Co-Administrator für das ausgewählte Azure-Abonnement sein. Andernfalls wird der ausgewählte ...
  10. Sie müssen sich für Sites Services anmelden, bevor Sie diese Aktion ausführen. Wählen Sie 'Onlinedienstkonto' aus, um sich ...
  11. Sie müssen sich von Microsoft Dynamics 365 ab- und anschließend wieder anmelden, um auf diese Funktion zugreifen zu können. ...
  12. Sie müssen sicherstellen, dass Sie der einzige Benutzer sind, der auf die Datenbank '%102.155' zugreift, und die Einstellung ...
  13. Sie müssen über ein Abonnement für den Dienst "Azure Machine Learning-Textanalyse" verfügen, um eine Verbindung zwischen ...
  14. Sie müssen über ein Abonnement für den Dienst "Empfehlungen" von Azure Machine Learning verfügen, um eine Verbindung zwischen ...
  15. Sie oder Ihre Organisation haben noch keine Testversion von Microsoft Social Engagement angefordert. Social Engagement steht ...
  16. Sie öffnen diese Seite erneut, indem Sie an einer beliebigen Position in der Anwendung auf das Hilfesymbol in der Navigationsleiste ...
  17. Sie sind ausgeführte Geschäftsprozesse, die vom Produktprogrammplan abhängen. Wechseln Sie zu den Fertigungssteuerungsparametern ...
  18. Sie sind ausgeführte Geschäftsprozesse, die vom Produktprogrammplan abhängen. Wechseln Sie zu den Fertigungssteuerungsparametern ...
  19. Sie sind dabei einen Zweig vom Typ 'Struktur' zu erstellen. Möchten Sie stattdessen lieber alle Zweige der Ausgangsstruktur ...
  20. Sie sind dabei, die Rolle dieses Benutzers zu ändern. Durch das Ändern der Rolle werden möglicherweise zuvor definierte Rollenberechtigungen ...
  21. Sie sind dabei, Ihr Gebot auf die ursprünglich angeforderten Werte zurückzusetzen. Ihre Gebotswerte werden dadurch gelöscht. ...
  22. Sie sind dabei, Ihr Gebot mit Bezug zur ausgewählten Position auf die ursprünglich angeforderten Werte zurückzusetzen. Ihre ...
  23. Sie sind derzeit keinem Datensatz vom Typ Künftiger Kreditor" zugeordnet und haben somit keinen Zugriff auf die Registrierungsseite ...
  24. Sie sind im Begriff die Liste der Klassen zu aktualisieren, die zur Ladungserstellungsstrategien verwendet werden. Dies dauert ...
  25. Sie sind im Begriff einen vorhandenen Benutzer umzubenennen. Dadurch werden auch alle zugehörigen Datensätze aktualisiert. ...
  26. Sie sind im Begriff, alle nicht verbindlichen Buchungen in verbindliche Buchungen umzuwandeln, die in das Feld 'Stunde' eingegebene ...
  27. Sie sind im Begriff, alle verbindlich und nicht verbindlich gebuchten Zuweisungen im Raster 'Ressourcenzuweisungsdetails' ...
  28. Sie sind im Begriff, alle verbindlichen und nicht verbindlichen Buchungszuweisungen freizugeben, die in das Feld 'Stunde' ...
  29. Sie sind im Begriff, Artikelvorkalkulationen aus einem PSP in den Artikelbedarf zu übertragen. Diese Übertragung enthält ...
  30. Sie sind im Begriff, Artikelvorkalkulationen für Aktivitäten an Artikelbedarf zu übertragen. Mindestens ein Artikelbedarf ...
  31. Sie sind im Begriff, das für diese Vergütungsgruppe verwendete Vergütungsraster zu löschen. Möchten Sie das Vergütungsraster ...
  32. Sie sind im Begriff, das Kennzeichen %1" vom Standort %2" an den Standort %3" zu verschieben. HINWEIS: Dieser Vorgang kann ...
  33. Sie sind im Begriff, das Projekt "{0}" im Besitz von "{1}" zu löschen. Das Projekt und seine Inhalte stehen dann keinem Benutzer ...
  34. Sie sind im Begriff, den Zugriff auf den Katalog in allen juristischen Personen zu verhindern. Dies bedeutet, dass die B ...
  35. Sie sind im Begriff, die Bestellung mit den Änderungen aus dieser Antwort zu aktualisieren, die noch nicht verarbeitet wurden. ...
  36. Sie sind im Begriff, die Bestellung mit den Änderungen aus dieser Antwort zu aktualisieren, die noch nicht verarbeitet wurden. ...
  37. Sie sind im Begriff, die Bestellung mit den Änderungen aus dieser Antwort zu aktualisieren, die noch nicht verarbeitet wurden. ...
  38. Sie sind im Begriff, die Bestellung mit den Änderungen aus dieser Antwort zu aktualisieren, die noch nicht verarbeitet wurden. ...
  39. Sie sind im Begriff, die Bestellung zu bestätigen, während die letzte Version nicht von einem Händler bestätigt wurde. Klicken ...
  40. Sie sind im Begriff, die Erfassung einer Rückgabeposition mit Dispositionscode %1 abzubrechen. Gemäß diesem Dispositionscode ...
  41. Sie sind im Begriff, die Gebiete für den Benutzer zu ändern. Damit wird der Benutzer aus den zuvor zugewiesenen Gebieten ...
  42. Sie sind im Begriff, die synchronisierende Organisation zu ändern. Dadurch wird die Synchronisierung aller derzeit für eine ...
  43. Sie sind im Begriff, die Transaktions-MwSt. zu überschreiben. Dadurch werden alle Überschreibungen der Positionsartikelsteuer ...
  44. Sie sind im Begriff, die Verarbeitung von Belastungen für alle zukünftigen allgemeinen Budgetreservierungen zu stornieren. ...
  45. Sie sind im Begriff, die Verarbeitung von Vorabbelastungen für alle zukünftigen Bestellanforderungen zu stornieren. Die Verarbeitung ...
  46. Sie sind im Begriff, die vollständige verfügbare Kapazität des Workers für das Projekt verbindlich zu buchen, die in das ...
  47. Sie sind im Begriff, die Zuordnung für dieses Feld zu ändern. Alle zuvor weitergegebenen Daten verbleiben im Feld "{0}" der ...
  48. Sie sind im Begriff, diese Ansicht als API-basierte Ansicht festzulegen. Dadurch werden alle zuvor konfigurierten Vorgänge ...
  49. Sie sind im Begriff, eine nicht verwaltete Lösung zu löschen. Die Lösung wird gelöscht, die Komponenten der Lösung bleiben ...
  50. Sie sind im Begriff, eine Verbindung mit '{0}' auf dem Server '{1}' herzustellen. Dies ist nicht Ihre aktuelle Standardverbindungseinstellung. ...
  51. Sie sind im Begriff, eine verwaltete Lösung zu löschen. Die Lösung sowie alle zugehörigen Komponenten, einschließlich der ...
  52. Sie sind im Begriff, einen Projektvertrag mit einer anderen Verkaufswährung auszuwählen. Die statusbasierten Abrechnungen ...
  53. Sie sind im Begriff, für '%1' auf einem freigegebenen Team Server eine Objektkennung aus dem Pool zu vergeben. Hierbei handelt ...
  54. Sie sind im Begriff, Ihre Software Dynamics 365 for Finance and Operations von Ihrem Konto %1 zu trennen. Möchten Sie den ...
  55. Sie sind kein Abrechnungsadministrator für diese Organisation und können somit keine Einladungen versenden. Bitten Sie den ...
  56. Sie sind keinem {0}-Projekt zugehörig. Erstellen Sie ein Projekt oder werden Sie Mitglied eines anderen Projekts, bevor Sie ...
  57. Sie sind Mitglied der Lizenzierungsrolle "Designer". Benutzer in dieser Rolle haben keinen Zugriff auf den Management Re ...
  58. Sie sind Mitglied der Lizenzierungsrolle "Generator". Benutzer in dieser Rolle haben keinen Zugriff auf den Management R ...
  59. Sie sind Mitglied der Lizenzierungsrolle "Viewer". Benutzer in dieser Rolle haben keinen Zugriff auf den Management Reporter-Migrations-Assistenten. ...
  60. Sie sind Mitglied der Viewer-Lizenzierungsrolle. Benutzer mit dieser Rolle haben keinen Zugriff auf den Berichts-Designer ...
  61. Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen. Fordern Sie bei Ihrem Administrator Zugriff auf dieses Lifecycle ...
  62. Sie sind nicht berechtigt, Datensätze mit dem Microsoft Dynamics 365-Adressbuch zu synchronisieren. Wenden Sie sich an den ...
  63. Sie sind nicht berechtigt, den Diagnosetest '{0}' auf dem lokalen System auszuführen. Führen Sie die Diagnose erneut aus, ...
  64. Sie sind nicht zum Anzeigen dieser Projektressource berechtigt. Klicken Sie hier , um zur LCS-Homepage zurückzukehren und ...
  65. Sie sind nicht zum Ausführen dieser Aktivität berechtigt. Vergewissern Sie sich, dass der Administrator Ihnen Zugriff auf ...
  66. Sie sind nicht zum Speichern an diesem Ort berechtigt. Geben Sie einen anderen Ort ein, oder wenden Sie sich an den Administrator, ...
  67. Sie sind nicht zum Zugriff auf diese Lösungsressource berechtigt. Sie werden nun zur Seite für die Lösungsverwaltung zurückgesendet, ...
  68. Sie sind nicht zum Zugriff auf diese Projektressource berechtigt. Sie werden nun zur Homepage zurückgesandt, um ein anderes ...
  69. Sie sind nicht zur Anmeldung mit den aktuellen Anmeldeinformationen berechtigt. Sie werden in wenigen Sekunden auf die Anmeldeseite ...
  70. Sie sollten mindestens eine Option aus "Eigene Datensätze herunterladen", "Teamdatensätze herunterladen" oder "Datensätze ...
  71. Sie speichern ein nicht paginiertes Format im Druckarchiv. Wenn dieser Bericht aus dem Druckarchiv geöffnet wird, stehen ...
  72. Sie stellen eine Verbindung zwischen Microsoft Outlook und dem Microsoft Dynamics 365-Server Ihres Unternehmens her, indem ...
  73. Sie stellen eine Verbindung zwischen Microsoft Outlook und dem Microsoft Dynamics 365-Server Ihres Unternehmens her, indem ...
  74. Sie stellen eine Verbindung zwischen Microsoft Outlook und Ihrer Microsoft Dynamics 365 (Online)-Organisation her, indem ...
  75. Sie verfügen auf dem Server nicht über ausreichende Berechtigungen, um die Anwendung zu laden. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)