Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. Dient zum Senden von Links zu den ausgewählten Datensätzen per E-Mail. Die Informationen in diesen Datensätzen können sich ...
  2. Dient zum Senden von Links zu dieser Ansicht per E-Mail. Die Informationen in dieser Ansicht können sich ändern oder sind ...
  3. Dient zum Speichern eines Entwurfs dieses Formulars und zum Schließen des Fensters. Diese Version des Formulars wird erst ...
  4. Dient zum Synchronisieren von Daten und zum anschließenden Trennen der Verbindung mit Microsoft Dynamics CRM. Nur die Datensätze ...
  5. Dient zum Synchronisieren von Daten und zum anschließenden Trennen der Verbindung mit Microsoft Dynamics CRM. Nur die Datensätze ...
  6. Dient zum Überarbeiten des ausgewählten Datensatzes. Dadurch können Sie die Eigenschaften dieses Datensatzes ändern. Anschließend ...
  7. Dient zum Veröffentlichen der ausgewählten Artikel in der Wissensdatenbank. Artikel können sehr rasch angezeigt werden, in ...
  8. Dient zum Zurückstellen dieses Vertrags. Dadurch wird er vorübergehend unterbrochen. Während dieser Vertrag zurückgestellt ...
  9. Dient zur Neuberechnung der Preise für diesen Vertrag. Nach dem Update von Vertragszeilen können die Preise mithilfe einer ...
  10. Dies ist der Name des Felds, das den Code für den Objekttyp bereitstellt, der an jede Zeile in der Ergebnismenge gebunden ...
  11. Dies ist der Name des XML-Knotens für jede 'Zeile' in der von der Plattform zurückgegebenen Ergebnismenge, für auf der Fetch-Funktion ...
  12. Dies ist keine SharePoint-URL. Die Ordner für Microsoft Dynamics CRM-Entitäten und -Datensätze werden nicht automatisch auf ...
  13. Diese Abfrage wird für ein Unterraster im aktualisierten Formular verwendet. Wir sollten das Verhalten der vorhandenen Formulare ...
  14. Diese Adresse entspricht dem Feld 'Kunde'. Ein Kunde kann z. B. eine Geschäfts- oder Lageradresse angegeben haben.
  15. Diese Aktion ändert den Status dieser Benutzerdatensätze in 'Deaktiviert'. Für alle aktiven Prozesse oder aktiven Systemaufträge ...
  16. Diese Aktion ändert den Status dieses Benutzerdatensatzes in 'Deaktiviert'. Für alle veröffentlichten Prozesse oder aktiven ...
  17. Diese Aktion entfernt alle Mitglieder der derzeit ausgewählten {0}. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie ...
  18. Diese Aktion entfernt das Ziel '{0}' aus dem aktuellen Objekt '{1}' und den zugeordneten Kampagnenaktivitäten. Klicken Sie ...
  19. Diese Aktion entfernt das/die Objekt/e "{0}" von dem ausgewählten {1}. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. ...
  20. Diese Aktion entfernt das/die Objekt/e '{0}' aus den derzeit ausgewählten Teams. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht ...
  21. Diese Aktion entfernt die ausgewählten Ressourcen aus dem Standort. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie ...
  22. Diese Aktion entfernt die ausgewählten Ressourcen aus der Gruppe. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie ...
  23. Diese Aktion entfernt diese Ressource aus den ausgewählten Ressourcengruppen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht ...
  24. Diese Aktion ist nicht verfügbar, da die aktuelle Sprache der Benutzeroberfläche nicht mit der Ausgangssprache des Systems ...
  25. Diese Aktion ist nicht zulässig, da dadurch das Ausweichformular vom Typ ' für die Entität ' entfernt würde. Jede Entität ...
  26. Diese Aktion legt das/die ausgewählte/n Objekt/e '{0}' als inaktiv fest. Unter Umständen sind Datensätze im System vorhanden, ...
  27. Diese Aktion versucht auch, alle Datensätze zu entfernen, die an die ausgewählten Datensätze angehängt sind. Falls eine Kampagnenaktivität ...
  28. Diese Aktion wurde abgebrochen, da der Microsoft Dynamics CRM-Server oder der Workflowdienst neu gestartet wurde oder bei ...
  29. Diese Ansicht steht nicht zur Verfügung, wenn Sie offline sind. Wechseln Sie zu einer anderen Ansicht, oder bitten Sie den ...
  30. Diese Aufgabe wird gerade mit CRM synchronisiert. Gewöhnlich dauert dieser Vorgang nur wenige Minuten. Bis die Synchronisierung ...
  31. Diese Bedingung verwies auf das Feld '{0}'. Dieses Feld wurde vom System entfernt oder ist für die erweiterte Suche nicht ...
  32. Diese benutzerdefinierte Entität kann nicht gelöscht werden, da sie zurzeit in mindestens einem Prozess verwendet wird. Deaktivieren ...
  33. Diese Beziehung ist für das Attribut {0} erforderlich und kann nicht gelöscht werden. Entfernen Sie vor dem Löschen dieser ...
  34. Diese Beziehung kann nicht unter Verwendung eines Beziehungsverhaltens vom Typ "Übergeordnet" erstellt werden. Verwenden ...
  35. Diese Beziehung verwies auf die Entität {0}. Diese Beziehung wurde vom System entfernt oder ist für die erweiterte Suche ...
  36. Diese Datensätze können möglicherweise nicht zusammengeführt werden, da sie nicht dasselbe übergeordnete Element verwenden. ...
  37. Diese Datensätze können möglicherweise nicht zusammengeführt werden. Im Gegensatz zum untergeordneten Datensatz besitzt der ...
  38. Diese Datensätze werden nicht mehr auf Ihrer persönlichen Pinnwand angezeigt. Sie können die Pinnwand für diese Datensätze ...
  39. Diese Datensatzerstellungsregel kann nur vom Besitzer oder jemandem, der dessen Identität annehmen darf, aktiviert oder deaktiviert ...
  40. Diese E-Mail verfügt über ein gültiges Nachverfolgungstoken und kann online durch den Microsoft Dynamics CRM-Exchange-E-Mail-Router ...
  41. Diese E-Mail wird bereits in Microsoft Dynamics CRM nachverfolgt. Möchten Sie eine Kopie dieses Elements in Microsoft Dynamics ...
  42. Diese Eigenschaft wurde in mindestens einem untergeordneten Datensatz oder verknüpften Paketprodukten außer Kraft gesetzt. ...
  43. Diese Einstellungen werden verwendet, um anhand von Quelldatensätzen mittels Textanalyse die Schlüsselwörter oder Schlüsselphrasen ...
  44. Diese Einstellungen werden verwendet, um die Schlüsselwörter oder Schlüsselausdrücke zu bestimmen, die mithilfe der Textanalyse ...
  45. Diese Entität dient zum Speichern von Social Media-Profilinformationen des zugeordneten Kontos sowie von Kontakten in verschiedenen ...
  46. Diese Entität wird derzeit mit einem externen Suchindex synchronisiert. Sie müssen die Entität aus dem externen Suchindex ...
  47. Diese Entitäten können für mobile Geräte verwendet werden. Die Entitäten können mithilfe der Schaltflächen hinzugefügt, entfernt ...
  48. Diese Geschäftsbeziehung ist bereits vorhanden. Wählen Sie eine andere Verkaufschance bzw. einen anderen Kunden aus, oder ...
  49. Diese Geschäftsbeziehung ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Partner aus, oder ändern Sie die Rolle für den Kunden ...
  50. Diese Geschäftseinheit konnte nicht gelöscht werden. Die Geschäftseinheit besitzt untergeordnete Unternehmenseinheiten. Ändern ...
  51. Diese Kampagne kann nicht deaktiviert werden, da dieser noch offene Kampagnenaktivitäten zugewiesen sind. Schließen Sie die ...
  52. Diese Kampagnenaktivität kann nicht verteilt werden, da sie keine zugeordneten Marketinglisten besitzt. Ordnen Sie dieser ...
  53. Diese Kampagnenaktivität kann nicht verteilt werden. Ihr sind keine Marketinglisten zugeordnet. Fügen Sie mindestens eine ...
  54. Diese Kampagnenaktivität kann nicht verteilt werden. Seriendruckaktivitäten können nur für Marketinglisten desselben Datensatztyps ...
  55. Diese Kanaleigenschaft wird von mindestens einem Schritt verwendet. Bevor Sie die Kanaleigenschaft löschen können, müssen ...
  56. Diese Lösung enthält Webressourcen und Inline-Frames, die für mobile Anwendungen aktiviert sind. Es wird dringend empfohlen, ...
  57. Diese Lösung kann nicht deinstalliert werden, da das Element "{0}" mit der ID "{1}" für die Lösung "{2}" erforderlich ist. ...
  58. Diese Nachricht kann nicht an alle ausgewählten Empfänger gesendet werden. Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Absender-E-Mail-Adresse ...
  59. Diese Option ist für die aktuelle Ansicht nicht verfügbar. Die Option '{0}' kann nicht in allen Ansichten verwendet werden. ...
  60. Diese Option ist für die aktuelle Ansicht nicht verfügbar. Nicht alle Ansichten sind für die Option '{0}' geeignet. Wählen ...
  61. Diese Option ist nur bei ausgewählter Kontaktmethode verfügbar. Eine Kontaktmethode ist in diesem Formular nicht verfügbar. ...
  62. Diese Produktfamilie enthält unter Umständen einige Produkte, die Teil eines aktiven Pakets sind. Möchten Sie dies überarbeiten? ...
  63. Diese Quellentität ist mehreren Microsoft Dynamics CRM-Datensatztypen zugeordnet: "{0}". Entfernen Sie die doppelten Zuordnungen, ...
  64. Diese Registerkarte kann nicht entfernt werden, da Felder auf dieser Registerkarte für die ordnungsgemäße Ausführung einiger ...
  65. Diese Rolle kann nicht gelöscht werden, weil sie in einer anderen Unternehmenseinheit erstellt wurde. Um diese Rolle zu löschen, ...
  66. Diese Seite wird bei jedem Start von Microsoft Dynamics CRM geöffnet. Wenn Sie einen anderen Anwendungsbereich als Startseite ...
  67. Diese Signatur ist zu groß. Versuchen Sie es noch einmal, oder wenden Sie sich an den Administrator, um die Größe dieses ...
  68. Diese Suche erstellt eine übergeordnete Beziehung zwischen Datensätzen, und Sie haben versucht, diesen Datensatz mit sich ...
  69. Diese Suche kann nicht bearbeitet werden, da sie spezielle Logik enthält. Klicken Sie auf 'Neu', um eine neue Suche zu definieren, ...
  70. Diese Textanalyse-Entitätszuordnung wird für eine aktive Konfiguration verwendet. Sie kann nicht geändert oder gelöscht werden, ...
  71. Diese Unternehmenseinheit ist der ausgewählten Unternehmenseinheit bereits untergeordnet. Sie kann der Unternehmenseinheit ...
  72. Diese Unternehmenseinheit kann nicht deaktiviert werden. Es gibt keinen aktiven Benutzer mit der Systemadministratorrolle, ...
  73. Diese Unternehmenseinheit konnte nicht gelöscht werden, da das Standardteam der Unternehmenseinheit Datensätze besitzt. Sie ...
  74. Diese Verbindung ist bereits vorhanden. Zum Erstellen einer neuen Verbindung wählen Sie ein anderes Verbindungsobjekt aus, ...
  75. Diese Version des Microsoft Dynamics CRM-Bereitstellungs-Managers ist mit der Version der Microsoft Dynamics CRM-Konfigurationsdatenbank ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)