翻訳

Windows 7

  1. 管理するスキャナーのホスト名 IP アドレス または URI を入力します スキャナーが複数の場合は コンマまたはセミコロンで区切ってください
  2. 管理コンソールが接続されているサーバーで管理者特権があることを確認してから再試行してください
  3. 管理コンソールが適切なサーバーに接続され そのサーバーで管理者特権があることを確認してから再試行してください
  4. 管理コールバック モードを設定するには 自分でコールバック番号を指定するか ユーザーがコールバック番号セットを既に持っていなければなりません
  5. 管理サービス (WMSVC) が停止しています IIS マネージャーで Web サーバーをリモート管理するには 管理サービスの開始が必要です
  6. 管理ツール には IIS 7 を実行する Web サーバーを管理するためのインフラストラクチャが用意されています IIS ユーザー インターフェイス コマンド ライン ツール スクリプトを使用して Web サーバーを管理できます 構成ファイルを直接編集することもできます ...
  7. 管理ポリシーまたはプロファイル ポリシーとして設定します 1. wsrmc /Set:Pol /DefMgmt /y 管理する既定のリソース割り当てのポリシーを設定します 2. wsrmc /Set:Pol /y 管理する指定のリソース割り当てのポリシーを設定します ...
  8. 管理ユーザーですが このオブジェクトのセキュリティ プロパティを表示するためのアクセス許可がありません プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するには OK をクリックしてこのダイアログを閉じてから 所有者 タブを表示してください ...
  9. 管理ユーザーですが このオブジェクトのセキュリティ プロパティを表示するためのアクセス許可がありません プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するには 詳細設定 をクリックしてください
  10. 管理ユーザーですが このオブジェクトの監査プロパティを表示するための特権がありません プロパティを表示するためのアクセス許可を含むオブジェクトの所有権を取得するには OK をクリックしてこのダイアログを閉じてから 所有者 タブを表示してください ...
  11. 管理用テンプレートのノードに適用するグローバル フィルタの種類を有効化 変更 無効化するには 以下でオプションを選択してください
  12. 管理的にスコープされた IP マルチキャスト空間 (239.0.0.0 から 239.255.255.255) の範囲のマルチキャスト スコープには 少なくとも 256 個のアドレスが含まれている必要があります
  13. 管理目的のためだけにリモート接続を許可する場合は リモート デスクトップ セッション ホストをインストールする必要はありません 代わりに リモート デスクトップ の設定が有効になっていることを確認してください
  14. 管理者が CrashOnAuditFail からシステムを復旧しました 管理者以外のユーザーはログインできるようになりました 一部の監査可能アクティビティが記録されていない可能性があります CrashOnAuditFail の値: %1 このイベントは ...
  15. 管理者が LAN またはリモート アクセス接続のネットワーク コンポーネントを追加および削除できるかどうかを決定します この設定は 管理者以外には影響しません この設定および Administrators 用にネットワーク接続の設定を有効にする ...
  16. 管理者が メディア エクスプローラー バーを有効または無効にして 自動再生の既定値を設定できるようにします メディア エクスプローラー バーは インターネット上の音楽やビデオのコンテンツを再生します メディア エクスプローラー バーを無効にすると ...
  17. 管理者がインターネット接続の共有 (ICS) 機能を有効にして構成できるかどうか また ICS サービスをコンピューター上で実行できるかどうかを決定します ICS を使うと 管理者は小規模ネットワークへのインターネット ゲートウェイとしてシステムを構成し ...
  18. 管理者がグループ ポリシーの基本設定を表示または使用できないようにします グループ ポリシー管理ファイル (.adm) には真の設定と基本設定の両方を含めることができます グループ ポリシーによって完全にサポートされる真の設定は Software\Policies ...
  19. 管理者がシステムを CrashOnAuditFail から回復しました LSA はこれからは管理者以外のログオンを受け付けるようになります 一部の監査可能な活動は記録されていない可能性があります CrashOnAuditFail の値: %1 ...
  20. 管理者がドキュメント %1 %2 (所有者 %3) を %4 (%5) に移動しました これはドキュメントの印刷時に変更されます ユーザー操作は必要ありません
  21. 管理者がドキュメント %1 %2 (所有者 %3) を %4 (%5) に移動しました これはドキュメントの印刷時に変更されます ユーザー操作は必要ありません
  22. 管理者が定義した この System が管理環境で果たす役割を指定する文字列の配列 たとえば \"ビル 8 のプリント サーバー\" や \"Boise ユーザー ディレクトリ\" となります 1 つのシステムが複数の役割を実行することがあります ...
  23. 管理者が構成したコンピュータやユーザーの設定をグループ ポリシーのコンポーネントにより適用します サービスが停止または無効な場合 設定は適用されず アプリケーションとコンポーネントはグループ ポリシーによって管理されません サービスが停止または無効な場合 ...
  24. 管理者である自分自身のアカウント '%s' に保護者による制限を適用することはできません 標準のユーザー アカウントを作成して そのアカウントに保護者による制限を適用しますか?
  25. 管理者と Network Configuration Operators が LAN 接続で使用されているコンポーネントのプロパティを変更できるかどうかを決定します この設定は LAN 接続のコンポーネントの プロパティ ボタンを有効にするかどうかを決定します ...
  26. 管理者としてログオンしていません アクセス制限されているドキュメントを開くには 管理者としてログオンする必要があります
  27. 管理者として実行 このオプションを使用すると このショートカットを管理者として実行でき 許可されていない動作からコンピューターを保護できます
  28. 管理者として実行されている更新プログラムまたはアップグレードのインストーラの中には アプリケーションが作成する HKCU の設定を必要とするものがあります この shim はアプリケーションが管理者として実行されていないが 標準ユーザーで実行されてきたときに ...
  29. 管理者として実行しているデスクトップで複数のウィンドウが開いています これらのウィンドウの操作を記録する場合は 管理者として問題ステップ記録ツールの実行が必要になることがあります これを行うには 問題ステップ記録ツール UI の時間カウンターの横にあるシールド ...
  30. 管理者として実行しようとして エラーが発生しました 管理者として実行しているプログラムの操作は記録できません
  31. 管理者によって設定された最大許容接続数を指定します 0 に設定した場合 新しい接続は許可されません
  32. 管理者のアクセス許可がないため (Administrator グループのメンバが必要) IPsec ポリシー データを保存できませんでした そのため データが紛失された可能性があります (エラー = %1!lx!)
  33. 管理者の権限がありません 管理者がインストールする必要があります
  34. 管理者の許可済みのコントロールとして Microsoft Chat の ActiveX コントロールを設定します このコントロールは Web 上でリアルタイムに会話するための文字やグラフィックを基本とした Chat のコミュニケーションを確立するために ...
  35. 管理者の許可済みのコントロールとして Microsoft エージェントの ActiveX コントロールを設定します Microsoft エージェントとは Microsoft Windows のインターフェイス内のインタラクティブなパーソナリティとして ...
  36. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) Carpoint の自動価格設定コントロールを設定します このコントロールは 車を購入したり 車についての情報を取得したりできる Carpoint の Web ...
  37. 管理者の許可済みのコントロールとして MSN (Microsoft Network) Investor のコントロールを設定します これらのコントロールによって ユーザーは Web ページに掲載される更新された株式情報の一覧を表示できるようになります ...
  38. 管理者の許可済みのコントロールとして MSNBC のコントロールを設定します これらのコントロールによって MSNBC Web サイトでのニュース速報の拡張参照機能を利用することができるようになります このポリシーを有効にすると 管理者の許可済みのコントロールが実行できるように指定したセキュリティ ...
  39. 管理者の許可済みのコントロールとして オーディオ/ビデオ プレーヤーの ActiveX コントロールを設定します このコントロールは サウンドやビデオなどのメディアを再生するのに使用されます このポリシーを有効にすると 管理者の許可済みのコントロールが実行できるように指定したセキュリティ ...
  40. 管理者の許可済みのコントロールとして ブラウザーのポップアップ メニューを操作する目的で使用される Microsoft ActiveX コントロールを設定します このポリシーを有効にすると 管理者の許可済みのコントロールが実行できるように指定したセキュリティ ...
  41. 管理者の連絡先として指定された電子メール アドレスが 有効ではありませんでした [email protected] の形式でアドレスが指定されていること および正しく入力されていることを確認してください
  42. 管理者は クライアント コンピューター "%2" 上のユーザー "%1" を次のネットワーク リソースから切断しました: "%4" ユーザーとの接続の切断までにクライアントで転送されたバイト数は %6 バイト 受信されたバイト数は %5 バイトでした ...
  43. 管理者は コンピューターへの完全なアクセス権を持ち 必要な変更をすべて行うことができます 通知設定によっては 他のユーザーに影響する変更を行う場合に 管理者は自分のパスワードを入力または確認するよう求められる場合があります
  44. 管理者は コンピューターへの完全なアクセス権を持ち 必要な変更をすべて行うことができます 通知設定によっては 他のユーザーに影響する変更を行う場合に 管理者は自分のパスワードを入力または確認するよう求められる場合があります
  45. 管理者は コンピューターへの完全なアクセス権を持ち 必要な変更をすべて行うことができます 通知設定によっては 他のユーザーに影響する変更を行う場合に 管理者は自分のパスワードを入力または確認するよう求められる場合があります すべてのアカウントを強力なパスワードで保護することを推奨します ...
  46. 管理者はこのコマンドを使用して RODC のパスワード レプリケーション ポリシー を表示または変更します /prp 追加引数 には次のいずれかを指定します view add delete move view add および delete の場合 ...
  47. 管理者はこのポリシー設定を使用して 指定された日数の間使用されなかったユーザー プロファイルをシステム再起動時に自動的に削除できます 注: 個々のユーザー プロファイルがアクセスされてから 24 時間で 1 日と解釈します このポリシー設定を有効にすると ...
  48. 管理者はこの拡張を使ってコンピュータのスタートアップ/シャットダウン時に実行されるスクリプトを指定します スクリプトはローカル システム コンテキストで実行されます
  49. 管理者はこの拡張を使ってユーザーのログオン/ログオフ時に実行されるスクリプトを指定します スクリプトはユーザーのコンテキストで実行されます
  50. 管理者はゾーン %1 の種類およびゾーン記憶域オプションを変更しました 現在のゾーンの種類は %2 です ゾーンはゾーン ファイル %3 に格納されます
  51. 管理者はゾーン %1 の種類と Active Directory の場所 またはそのいずれかを変更しました 現在のゾーンの種類は %2 です ゾーンは %3 の Active Directory に格納されます
  52. 管理者はゾーン %1 を Active Directory の新しい場所に移動しました ゾーンは %2 の Active Directory に格納されます
  53. 管理者またはタスク スケジューラ サービスにより タスクが強制終了されました (コンピュータがアイドル状態でないなどの理由のため)
  54. 管理者または製品ベンダに問い合わせてください 一致するインストール ソースがある場合は 下に入力するかまたは 参照 をクリックして場所を指定してください
  55. 管理者アカウントにパスワードがない場合 誰でもそれらのアカウントを使用して保護者による制限を回避したり無効にしたりできます 保護者による制限を使用するには すべての管理者アカウントにパスワードを設定する必要があります
  56. 管理者アカウントを削除しようとしています これ以外のアクティブなローカル管理者アカウントが少なくとも 1 つ存在し そのアカウントのパスワードがわかっていることを確認してください 続行するには OK をクリックしてください
  57. 管理者グループのメンバーのアカウントに ACL が設定されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: ...
  58. 管理者モードでは ユーザーはアプリケーションを展開および維持できます ユーザーはすべての機能に対するアクセスを持ちますが 新しいアプリケーションを作成したり操作を定義したりすることはできません
  59. 管理者以外のユーザーが LAN 接続の名前を変更できるかどうかを決定します この設定を有効にした場合 LAN 接続の 名前の変更 オプションを利用できます 管理者以外のユーザーは 接続のアイコンをクリックするか ファイル メニューを使って LAN ...
  60. 管理者以外のユーザーがすべてのユーザー リモート アクセス接続の名前を変更できるかどうかを決定します すべてのユーザーの接続を作成するには 新しい接続ウィザードの 接続の利用範囲 ページで すべてのユーザー オプションをクリックします この設定を有効にした場合 ...
  61. 管理者権限を持つアカウントでこのコンピューターにログオンしている必要があります また Windows Server 2008 または Windows Server 2008 R2 を実行しているコンピューターの場合は 管理者特権で開いたセッション内でこのコマンド ...
  62. 範囲 %2 の通知が再びアクティブ化されました この範囲でのイベント ログのしきい値は制限を超えています 今から 1 時間の間 これ以上のイベントは送信されません %1
  63. 範囲 %2 の通知はアクティブではありません この範囲でのイベント ログしきい値は制限を超えています 今から 1 時間の間 これ以上のイベントは送信されません %1
  64. 範囲のチェックサムが一致しないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのログ範囲の読み取りを確認できませんでした 予期されたチェックサムは %8 ですが 実際のチェックサムは %9 でした 読み取り処理は エラー %7 ...
  65. 範囲内でワイヤレス ネットワークが見つかりません ネットワーク アダプターは正しく機能しているようですが 接続範囲内でネットワークは見つかりませんでした
  66. 範囲内に このコンピュータが接続できるネットワークがありません このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能は 範囲内のネットワークの要件を満たしていません
  67. 範囲内に このコンピュータが接続できるネットワークがありません ネットワークは範囲内にありますが このコンピュータのワイヤレス ネットワーク アダプタの機能が範囲内のネットワークの要件を満たしておらず 管理者はそのネットワークの一部へのアクセスをブロックしました ...
  68. 範囲内に このコンピュータが接続できるネットワークがありません ネットワークは範囲内にありますが 管理者がそのネットワークに対するアクセスをブロックしました
  69. 範囲内にある他の赤外線デバイスを検出し ファイル転送アプリケーションを起動します サービスを停止すると ファイル転送が作動しなくなります
  70. 簡単な数値プロパティです 分類中 またはファイル内容から複数の値をまとめる場合 値が競合していると再分類できません
  71. 簡単な文字列プロパティです 分類中 またはファイル内容から複数の値をまとめる場合 値が競合していると再分類できません
  72. 簡単な日付/時刻プロパティです 分類中 またはファイル内容から複数の値をまとめる場合 値が競合していると再分類できません
  73. 簡単に識別できるよう ネットワークに一意の名前を付けます 25 文字以下の分かりやすい名前にしておくと最適です
  74. 簡易 MAPI サポートを有効にできませんでした システム ディレクトリの MAPI32.DLL がほかのアプリケーションによって使用されている可能性があります コンピュータを再起動してみてください
  75. 簡易 MAPI サポートを有効にできませんでした システム ディレクトリの MAPISTUB.DLL が損傷を受けているようです ファイルを削除してから 再度インストールしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)