翻訳

Windows 7

  1. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました アカウンティング情報のログは Jet データベースに記録されません
  2. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました データベースの場所に 英語以外の処理できない文字が含まれています
  3. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました データベースの場所に 英語以外の処理できない文字が含まれています
  4. 情報の収集や設定の変更などを 通常はユーザーの知らないうちに または承認を得ずに行うことにより 個人情報を収集して プライバシーに悪影響を及ぼしたりコンピュータに損害を与えたりするプログラム
  5. 情報の提供目的の操作を完了するために Web サイトが使用する可能性がある情報です 提供された操作には Web 検索の結果を返す 電子メール メッセージを送信する 注文を出す など 1 回限りの操作 または購読サービスを提供する オンライン住所録や電子財布へのアクセスを許可する ...
  6. 情報の送信のためにマウスを有効にするときに エラーが発生しました デバイスを機能させようとしたときにデバイスがリセットされました
  7. 情報を追加すると 値が変更または削除されてしまい コンポーネントが正常に動作しなくなることがあります %1 のこの情報のソースを信頼しない場合は レジストリに追加しないでください 続行しますか?
  8. 情報ブロックにあいまいなところがある場合 情報ブロックやヒント上にマウス ポインターを置くと 隠れていた情報が表示されます
  9. 情熱的ではないキス あいまいまたは暗示的な性的行動 明示的な性的接触 明示的な性的言語 勃起 性行為の鮮明な描写またはエロティック描写の一切を制限します
  10. 意味のある形式で表示することができないオブジェクト名がいくつかあります オブジェクトが外部ドメインからのもので オブジェクト名を変換するためにドメインを利用できない場合に 発生することがあります
  11. 意図せずにキーを複数回押してしまう場合は バウンス キー機能を使用することで 繰り返されたキーボード操作が一定時間無視されるようにできます
  12. 感嘆符の警告画像は {0} のインストール/削除が成功したものの 再起動が必要なことを示します
  13. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は有効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  14. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は無効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  15. 成功した DC キャッシュ エントリをいつ最新の情報に更新するかを決定します この設定は DC の発見を定期的に試行しない呼び出しプログラムに適用され DC 情報を呼び出しプログラムに返す前に適用されます この設定は DS_BACKGROUND_ONLY ...
  16. 成功した DC キャッシュ エントリをいつ最新の情報に更新するかを決定します この設定は DC の発見を定期的に試行する呼び出しプログラムに適用され DC 情報を呼び出しプログラムに返す前に適用されます この設定の既定値は無限 (4294967200) ...
  17. 成功のアクセス許可の監査を指定します アクセス許可は 次のもの組み合わせです:WINSTATION_QUERY WINSTATION_SET WINSTATION_VIRTUAL | STANDARD_RIGHTS_REQUIRED WIN ...
  18. 戻されたポインターは "%1!s!" サービス (拡張可能カウンター DLL "%2!s!") の Collect プロシージャによって戻されたバッファー長と一致しませんでした 長さは バッファー長に一致するように調整され パフォーマンス データは ...
  19. 戻し先のプリンタを次のいずれかで設定します: 0=戻し先のプリンタ ドライバを指定しない 1=最適なものを推測する 2=最適なものを推測し一致するものが見つからない場合は PCL に戻す 3=最適なものを推測し一致するものが見つからない場合は ...
  20. 戻り値が True の場合 オフライン ファイルを指定された状態に切り替えるために システムの再起動が必要です
  21. 所在地の電話に関する情報が必要です この情報を提供せずに取り消すと ダイヤルするときにこのプログラムは正しく動作しない可能性があります さらに プログラムによってはこのダイアログ ボックスを取り消しても このダイアログがすぐに再表示される場合があります ...
  22. 所有するデータベース レコードのバージョン番号を更新するようにローカル WINS がリモート WINS に要求しました リモート WINS は更新を行えず エラーを返しました
  23. 所有者からアドレスのマッピングの WINS データベースが空です これは 前回 WINS を起動したときにテーブルが作成され エントリの追加が行われる前に異常終了したことを意味している可能性があります WINS サーバーは スレッドの準備ができないうちにすばやく異常終了したと思われます ...
  24. 所有者の一覧およびそのレコードを削除します 構文: delete owners Servers=]{IP アドレス一覧} Op=]0|1 パラメーター: Servers - 所有者サーバーの IP アドレスと削除するレコード の一覧です コンマで区切り波括弧 ...
  25. 所有者の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  26. 所有者アドレス マッピング テーブルに 0 以外の所有者 ID を持ち ローカル WINS と同じアドレスのエントリがあります このエントリにはメモリ内テーブルの中で削除のマークが付けられています
  27. 所有者追加テーブルを清掃しているときにスカベンジャー スレッドにエラーが発生しました 検証間隔が経過後に もう一度やり直します
  28. 手動でサービスを再開した場合は このメッセージを無視しても問題ありません 頻繁にサービスが再開する問題のトラブルシューティングについては を参照してください
  29. 手動によるターミナル サービスのインストール中に Internet Explorer セキュリティ強化の構成をユーザーに対して無効にするように求められます これによって ユーザーは制約を受けずにターミナル サーバー セッションを実行できます ...
  30. 手動バックアップと復元では 指定のファイルに直ちに WMI データベースのバックアップを作成するか または指定のファイルから直ちに WMI データベースを復元することができます
  31. 手書きで または標準のキーボードではなくタッチ キーボードでテキストを入力します 手書きパッドまたは文字パッドを使って手書き文字を変換するか タッチ キーボードを使って文字を入力することができます
  32. 手書きでノートを作成します ノートをインクで残し手書き文字を検索したり ノートを活字のテキストに変換したりできます
  33. 手書きのサンプルの保存中または認識エンジンの更新中にエラーが発生しました 後でもう一度実行してください 問題が解決されない場合は コンピューターを再起動してみてください
  34. 手書きのサンプルを提供すると 手書きが正しく認識される可能性が高くなります 間違って認識された特定の文字や単語から始めることをお勧めします
  35. 手書きサンプルによって Windows の将来のバージョンによる認識の精度を向上することができます プライバシーに関する声明をオンラインで表示
  36. 手書き文字をタイプ入力テキストに変換する際に 使用頻度の低い中国の文字や漢字が含められます このポリシーは 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字) 日本語 および韓国語用の Microsoft の英数字認識機能を使用する場合にのみ適用されます ...
  37. 手書き認識 では 多くの言語用の手書き認識エンジンが提供されています インストール後は アプリケーションから手書き認識アプリケーション プログラミング インターフェイス (API) を使用して これらのコンポーネントを呼び出すことができます ...
  38. 手書き認識に影響を与えず メニューやスクロール バーが表示される場所を変更することができます (どのプログラムもこの設定の影響を受けません)
  39. 手書き認識のエラー報告ツールをオフにします 手書き認識のエラー報告ツールを使用すると ユーザーは Tablet PC 入力パネルで発生したエラーを報告できます このツールはエラー報告を生成し セキュリティで保護された接続を介して Microsoft ...
  40. 手書き認識の個人用設定の自動学習コンポーネントを無効にします 自動学習機能を使用すると ユーザーのボキャブラリや手書き方法に合わせて手書き認識を調整するために ユーザーが入力したテキストおよびインクを収集し 格納できます 収集されるテキストには ...
  41. 手書き認識の設定を管理する手書き認識個人用設定コンポーネントは 途中で強制終了されました %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します ...
  42. 手書き認識は ユーザーによって追加された単語のストア ("ユーザー辞書") に接続できま せんでした Tablet PC 入力パネルでユーザーが追加または削除した単語 あるいは 音声認識辞書 (SAPI) に追加された単語は 手書き認識で利用できません ...
  43. 手書き認識はこのコンピューターにインストールされていません 手書きを自動的にテキストに変換するには 手書き認識エンジンをインストールする必要があります (AVALUSA.DLL のみが現在サポートされている認識エンジンです )
  44. 手書き認識は現在オフにされています コントロール パネルの Tablet PC 設定で 手書きの個人用設定をオンにすることができます
  45. 手書き認識エラー報告は Microsoft に提出されていません 閉じる をタップして終了し 報告を破棄してください
  46. 手書き認識エンジンにより収集された手書き認識率を高めるためのすべてのデータが完全に削除されます 今後この目的のためにデータは収集されません
  47. 手書き認識エンジンを変更するには 管理者の特権が必要です 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  48. 手書き認識個人用設定 (自動学習) のテキスト コレクション マネージャーが 途中で強制終了されました ユーザーのボキャブラリの自動学習は続行されません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ...
  49. 手書き認識個人用設定 (自動学習) の更新プロセスは破損しているか レジストリ データがありません 自動学習で収集されたデータを使用して 手書き認識の個人設定を行うことはできません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります ...
  50. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は Internet Explorer の履歴ファイルにアクセスできませんでした %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して Internet Explorer の履歴フォルダーの効果はありません ...
  51. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は SID %1 のユーザーに対するセキュリティ違反の可能性を検出しました コンピューターがウイルスに感染しているか 許可されていないプログラムがユーザーのデータを読み取ろうとしている可能性があります 個人用設定は ...
  52. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は SID %1 のユーザー用の 自動ボキャブラリ コレクションを再起動できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ログオフしてから再度ログオンしてください ...
  53. 手書き認識個人用設定 (自動学習) はコンポーネント %1 にアクセスできません このため ユーザーのボキャブラリを学習できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ...
  54. 手書き認識個人用設定 (自動学習) は初期化に失敗しました 手書き認識個人用設定は ユーザーの新規単語を学習できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します ...
  55. 手書き認識個人用設定: 手書き認識の個人用設定に使用したデータ ファイルが 見つからないか読み取れません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: 手書き認識個人用設定ツールから ...
  56. 手書き認識個人用設定: 手書き認識エンジンの個人用設定を行うために収集された 手書きサンプルの一部またはすべてが読み取れません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: %r%r専門家の助けが必要です ...
  57. 手書き認識個人用設定のデータは ご使用のコンピューターに保存され Microsoft には送信されません プライバシーに関する声明について表示します
  58. 手書き認識個人用設定の更新プロセスが途中で強制終了しました メモリ不足が原因として考えられます %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  59. 手書き認識個人用設定の更新プロセスは 個人用設定の更新が完了したという通知を 表示できませんでした 更新は適用されました %r%r結果: 通知の表示ができないだけです %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  60. 手書き認識個人用設定の更新プロセスは 言語 %1 で利用できません %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: 言語が個人用設定で利用できることと 手書き認識エンジンが オペレーティング ...
  61. 手書き認識個人用設定の更新プロセスは破損しているか レジストリ データがありません 自動学習で収集されたデータまたは手書き認識個人用設定ツールから 提供されたデータを使用して 手書き認識の個人設定を行うことはできません %r%r考えられる結果: ...
  62. 手書き認識個人用設定は ユーザー設定を初期化できませんでした %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  63. 手書き認識個人用設定は 以前のボキャブラリの状態を回復したときに問題を検出しました 手書き認識個人用設定データの一部が失われる可能性があります %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%r可能なユーザー操作: ...
  64. 手書き認識個人用設定は 個人設定されたデータのストアを初期化できませんでした %r%r考えられる結果: 現在 手書き認識の精度に関して手書き認識個人用設定の効果はありません %r%r可能なユーザー操作: コンピューターを再起動します これでも問題が解決されなければ ...
  65. 手書き認識個人用設定は 手書き認識の個人用設定で使用される手書きサンプルのストア を初期化できませんでした %r%r考えられる結果: ユーザーが手書き認識個人用設定ツールを使用できない 場合があることと 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります ...
  66. 手書き認識個人用設定ツールからのデータ共有を無効にします 手書き認識個人用設定ツールでは Tablet PC ユーザーが手書きサンプルを提供して手書き認識を自分の文字の書き方に適応させることができます 将来のバージョンの Windows の手書き認識を向上させるために自分の手書きサンプルを ...
  67. 手書き認識個人用設定ツールを開始できません Windows がセーフ モードで実行されているか 有効なライセンスが見つからないか または他の原因でツールを開けない可能性があります
  68. 手書き認識個人用設定更新プロセスは 手書き認識エンジンに対する個人用の変更を保存できませんでした %r%r考えられる結果: 手書き認識個人用設定の効果が減少する可能性があります %r%rシステム ディスクに 50 MB 以上の空き領域があることを確認してください ...
  69. 手順をスキップ 手順を印刷または保存することを強くお勧めします ただし 今は印刷も保存もできない場合は バックアップ プロセスを開始できます
  70. 手順を安全な場所に保存 印刷できない場合は 障害が発生しているディスク以外の場所 (USB フラッシュ ドライブ CD ネットワーク上など) に手順を保存してください
  71. 才未満のユーザーによるゲームの利用が禁止されています 12 から 17 才までのユーザーには 保護者による指導が必要です
  72. 才未満のユーザーによるゲームの利用が禁止されています 6 才 11 才までのユーザーには 保護者または教師による指導が必要です
  73. 承認されていない変更が %1 に加えられました %1 のライセンス認証の手続きを行うには 再インストールする必要があります %1 のインストール DVD または CD をコンピュータに挿入して 再インストール プロセスを開始してください
  74. 承認されていない変更が %1 に加えられました %1 のライセンス認証の手続きを行うには 再インストールする必要があります %1 のインストール DVD または CD をコンピューターに挿入して 再インストール プロセスを開始してください %1 ...
  75. 承認されていない変更が %1 に加えられました ライセンス認証を行うには %1 システム ファイルを再インストールまたは復元する必要があります %1 の再インストールの方法 システムの復元の詳細
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)