翻訳

Windows 7

  1. 不適切なファイル数でダウンロードが行われたことを検出しました 他のプログラムが Windows Media Player と同じ署名でジョブを作成しようとすると この問題が発生することがあります %0
  2. 不適切な形式の GUID が見つかりました 正しい形式は {ABCDEF12-ABCD-ABCD-ABCD-ABCDEF123456} です
  3. 不適切な復元操作が検出された後に Active Directory ドメイン サービス データベースが修復 されました このドメイン コントローラーのアドバタイズをブロックしている未解決の 問題がほかにない場合は Net Logon サービスが再び開始されます ...
  4. 不適切な復元操作が検出された後に Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベースが修復されました このドメイン コントローラーのアドバタイズ をブロックしている未解決の問題が他にない場合は Net Logon ...
  5. 与えられたバッファーが小さすぎます より大きいバッファーを割り当てて もう一度関数を呼び出してください
  6. 与えられた電子メール アドレスが無効です アドレスを account@domain 形式で指定し 複数の電子メールアドレスを区切るには ';' を使用してください
  7. 両方のコンピューターがネットワークに接続されていることを確認します %0接続に数分以上かかる場合は 両方のコンピューターでネットワークの設定を確認してください
  8. 両方のコンピューターが同じネットワークに接続されていることを確認してください 新しいコンピューター (ファイルや設定を転送する先のコンピューター) で Windows 転送ツールを開始し 指示にしたがって作業を進めます Windows 転送ツールのキーはパスワードのようなもので ...
  9. 両方のシナリオでコンピュータにログインするユーザーの設定をインポートするには 各シナリオに対して GPO/IEAK パッケージを構成して 両方のパッケージを同じユーザーに展開してください
  10. 両面印刷を完了するには 用紙を出力トレイから取り出してください 表を上にして 入力トレイに用紙を再度挿入してください
  11. 両面印刷を完了するには 用紙を出力トレイから取り出してください 表を下にして 入力トレイに用紙を再度挿入してください
  12. 並べ替えに使用される指定された列名 "{0}" は有効ではないか または /group 操作と競合します 別の列名を指定してください
  13. 並列処理される静的初期化が多すぎます 現在アクティブな初期化の数はデータ セクションに表示されています これは 再初期化の結果であるか WINS マネージャー ツールからのインポート結果のいずれかです 後で もう一度初期化をやり直してください ...
  14. 中 - 安全な参照および機能です - 安全でない可能性のあるコンテンツをダウンロードする前に警告します - 未署名の ActiveX コントロールはダウンロードされません - ほとんどのインターネット サイトに対しては 適切です
  15. 中-低 - ローカル ネットワーク (イントラネット) に存在するサイトに対しては 適切です - ほとんどのコンテンツが警告なしに実行されます - 未署名の ActiveX コントロールはダウンロードされません - 警告なしの中レベルの保証です ...
  16. 中-高 - ほとんどの Web サイトに適切です - 安全でない可能性のあるコンテンツをダウンロードする前に警告します - 未署名の ActiveX コントロールはダウンロードされません
  17. 中低 - 警告なしの中程度の保証です - ほとんどのコンテンツが警告なしに実行されます - 未署名の ActiveX コントロールはダウンロードされません - ローカル ネットワーク (イントラネット) に存在するサイトに対しては 適切です ...
  18. 中国語 (簡体字)$中国語 (簡体字)$中華人民共和国$ギリシャ語$$アルジェリア$アルジェリア民主人民共和国
  19. 中小規模の組織向けのボリューム ライセンス プログラムである Open Business と Open Volume の提供を含みます
  20. 中断する場合 データは保護されません 中断は 通常 コンピューターの BIOS ハードウェア またはオペレーティング システムをアップグレードする場合に使用します
  21. 中間層アプリケーション サーバーは ネットワーク クライアントに代わってトランザクションを処理したり 分散トランザクションを調整することができます または ネットワーク クライアントで開始されたトランザクションを中間層アプリケーション サーバーで処理することができます ...
  22. 中間層アプリケーション サーバーは 配布された トランザクションの または多層アプリケーションを構成 展開および管理するためのコア テクノロジです
  23. 中間証明機関ストアに証明書失効リストを追加している間にエラーが発生しました
  24. 予備スキャンで 悪意のある または望ましくない可能性のあるソフトウェアがシステムに存在する可能性が検出されました スキャンが完了した時点で 検出された項目を確認できます
  25. 予定の保存または削除中に 予定表作成エージェントによって空き時間情報キャッシュを更新できませんでした 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  26. 予定の保存中にエラー コード %1 が返されたため 予定表作成エージェントは失敗しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  27. 予定の削除中にエラー コード %1 が返されたため 予定表作成エージェントは失敗しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  28. 予定表のクリーン アップ中にエラー コード %1 が返されたため 予定表作成エージェントは失敗しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  29. 予定表作成エージェントは エラー コード %1 のため次の関数に失敗しました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  30. 予定表作成エージェントは エラー コードのため次の関数に失敗しました: %1 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  31. 予定表作成エージェントは正常に初期化されました 詳細については http://www.microsoft.com/contentredirect.asp を参照してください
  32. 予期されていないサイズのデータが Active Directory から取得されました BitLocker 回復情報が見つからないか または壊れている可能性があります
  33. 予期されていない種類のデータが Active Directory から取得されました BitLocker 回復情報が見つからないか または壊れている可能性があります
  34. 予期しない ObjectId を受信しました この状態は フラグメントがリモート コンピューターによって適切に構築されていないか データが改ざんされている場合に発生する可能性があります
  35. 予期しない Web 通信エラーが発生しました ユーザー操作 Active Directory Rights Management クラスター内の各サーバーを再起動してください パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 ...
  36. 予期しないエラー %5 が発生したため データベース '%4' のオンラインでのディスクの最適化を終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合は 中断した場所から再開します
  37. 予期しないエラーが Windows Journal で発生しました 再起動してもこのエラーが続く場合は システム管理者に問い合わせてください
  38. 予期しないエラーが発生したため Windows Media Center のテレビ録画 スケジューリング 番組ガイド ダウンロードなどのコンポーネントが中止されましたが その後 自動的に再開されました ({0}: {1})
  39. 予期しないエラーが発生したため セッションが切断されました セッションを再起動してみてください このメッセージが引き続き表示される場合は 管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  40. 予期しないエラーが発生しました インストール元がアクセス可能であることを確認してから インストールを再起動してください
  41. 予期しないエラーが発生しました インストール元にアクセスできることを確認してから インストールを再実行してください エラー コード: 1!X!
  42. 予期しないエラーが発生しました エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください ディスクの管理コンソールを閉じてから ディスクの管理 またはコンピュータを再起動してください
  43. 予期しないエラーが発生しました エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください ディスクの管理コンソールを閉じてから ディスクの管理 またはコンピューターを再起動してください
  44. 予期しないエラーが発生しました システム リソースが使用可能であることを確認し OCSP サービスに変更を適用しないでください 管理スナップインを再起動してください
  45. 予期しないエラーが発生しました 失敗した関数は以下のとおりです データ セクションに追加情報がある可能性があります %1%0
  46. 予期しないエラーが発生しました 操作を実行できません この操作を実行するアクセス許可がありません
  47. 予期しないエラーが発生しました 現在のメディアが壊れていることが原因の可能性があります 現在のメディアで再試行するか 新しいメディアを挿入して OK をクリックしてください
  48. 予期しないエラーが発生しました 現在のメディアが壊れていることが原因の可能性があります 続行するには 現在のメディアで再試行するか {0} というラベルの付いた別のメディアをデバイスに挿入してください
  49. 予期しないエラーのため COM+ サービスはコンポーネントの IsCallerInRole への呼び出しを処理できませんでした 予期しないエラーのコード (以下参照) は呼び出し側に返されました %1%0
  50. 予期しないエラーのため NtpClient でタイム ソースとして使うドメイン ピアを設定できませんでした %2 分後に再試行し それ以降は 2 倍の間隔で再試行します エラー: %1
  51. 予期しないエラーのため NtpClient でタイム ソースとして使う手動ピアを設定できませんでした %2 分後に再試行し それ以降は 2 倍の間隔で再試行します エラー: %1
  52. 予期しないエラーのため クォータ ミニフィルター ドライバーはボリューム "%2 (%4)" に接続できませんでした エラー状況: 3 ミニフィルター ドライバーが切断されている間はクォータの強制と管理は ボリュームで利用できません フィルター ...
  53. 予期しないエラーのため スクリーン処理のミニフィルター ドライバーはボリューム "%2 (%4)" に 添付できませんでした エラー状況: 3 ミニフィルター ドライバーが切断されている間はスクリーン処理の強制と管理はボリュームで利用 できません ...
  54. 予期しないエラーのため ファイルにプロパティを適用できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  55. 予期しないエラーのため ファイルをコピーできません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  56. 予期しないエラーのため ファイルを作成できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  57. 予期しないエラーのため ファイルを削除できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  58. 予期しないエラーのため ファイルを移動できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  59. 予期しないエラーのため ファイル名を変更できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  60. 予期しないエラーのため フォルダーにプロパティを適用できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  61. 予期しないエラーのため フォルダーをコピーできません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  62. 予期しないエラーのため フォルダーを作成できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  63. 予期しないエラーのため フォルダーを削除できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  64. 予期しないエラーのため フォルダーを移動できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  65. 予期しないエラーのため フォルダー名を変更できません このエラーが再発する場合は エラー コードを使用して この問題についてのヘルプを検索してください %5
  66. 予期しないエラー状況 または自動切断タイムアウトや正常に接続が終了したセッションにより閉じられたセッションの数です
  67. 予期しないトークン '%1!s!' (列 %3!d!) です ヒント: %2!s! は特殊文字です これらの文字を含む値を二重引用符 " で囲んでください
  68. 予期しないプロトコル パケットを受信しました 互換性のないリモート デバイスが 存在する可能性があります ネットワーク制御ブロック (NCB) はデータです
  69. 予期しない例外が発生したため テストとこのカテゴリを取り消しています 例外メッセージ: "{0}" 内部例外メッセージ: "{1}"
  70. 予期しない問題が発生したため コンピューターの望ましくないソフトウェアをスキャンできませんでした コンピューターを再度スキャンしてください
  71. 予期しない問題が発生したため コンピューターの望ましくないソフトウェアをスキャンできませんでした プログラム履歴をクリアしてから コンピューターを再度スキャンしてください
  72. 予期しない問題が発生しました 利用可能な更新プログラムをインストールし プログラムを再度開始してください 更新プログラムのインストールについては ヘルプとサポートを参照してください
  73. 予期しない状態が発生したため オペレーティング システムは プロセッサのサイクル カウンターの代わりに別の利用可能なプラットフォーム タイマーを使用します 状態: %1
  74. 予期せずシャットダウンされたため Gatherer が修復を行っています このため 収集処理が保留され 重大ではないデータの損失につながる可能性があります %1
  75. 予期せぬ重大なエラーが発生している率を秒単位で表示します これらのエラーは 一般的に リダイレクタとひとつまたは複数のサーバーで重大な通信障害が発生していることを示します たとえば SMB (Server Manager Block) プロトコル ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)