翻訳

Windows 7

  1. 上) は ユーザーにドキュメント管理のアクセス許可がないため %3 (%4 上) によって送られた印刷ジョブを削除できませんでした
  2. 上で %2 サービスを停止しようとしたときに エラーが発生しました エラーの詳細については イベント ビューアを参照してください (Windows のデスクトップの マイ コンピュータ アイコンを右クリックしてから 管理 をクリックしてください ...
  3. 上で %2 サービスを開始しようとしたときに エラーが発生しました エラーの詳細については イベント ビューアを参照してください (Windows のデスクトップの マイ コンピュータ アイコンを右クリックしてから 管理 をクリックしてください ...
  4. 上でコンピューターの役割情報を読み取ろうとしましたが エラー %2!d! で失敗しました コンピューターが役割の変更中またはドメイン コントロー ラーのアップグレード中であるかどうかを特定できません
  5. 上でサービス コントロール マネージャーを開こうとしましたが エラー %2!d! で失敗しました 証明機関サービスがインストールされているかどうかを 特定できません
  6. 上に入力された URI の ID は "%1" です この ID は既存の ID と競合しています 競合先: 登録 ID: %2 登録のフレンドリ名: %3
  7. 上の %1 サービスは起動して停止しました サービスの中には ほかのサービスやプログラムで使用されていない場合は自動的に停止するものがあります
  8. 上の %1!s! 設定は 少なくとも 1 つのプロファイルのローカル/ポリシー構成を 上書きするウィンドウ スケーリング ヒューリスティックの結果です
  9. 上のアクセス許可をより少なくしてアクセス許可を子オブジェクトに適用しないようにするか またはこの変更を続行しないことを考慮してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  10. 上のオプションを選択できない場合は 復元しようとしているディスクのドライバーをインストールすると 選択できるようになることがあります
  11. 上のディレクトリ サービスは初期化を完了していません ディレクトリ サービスが同期されていると認識するには このサーバーの書き込み可能 ドメインの 1 つ以上のレプリカに対して初期同期を試行し RID FSMO 所有者から RID 情報を取得する必要があります ...
  12. 上のディレクトリは起動またはシャットダウンの処理中のため 利用できません ブート中にコンピュータがハングしていないことを確認してください
  13. 上のライセンス コードを正しく入力しなかった可能性があります 戻る をクリックしてライセンス コードを再入力するか 終了 をクリックして操作を終了してください
  14. 上のリストで複数のアドオンが選択されています 選択したすべてのアドオンを有効または無効にするには 下のボタンをクリックします
  15. 上のリストで複数のプロバイダーが選択されています 選択したすべてのプロバイダーを削除するには 下のボタンをクリックします
  16. 上のリモート DCOM サーバーを検索できません %1 上の DCOM サーバーが登録されているかどうかを確認してください "regsvr32 Rrasprxy.dll" を実行し Remrras.exe が Rrasprxy.dll と同じフォルダにあるかどうかを調べてください ...
  17. 上の名前空間 {0} を検出できません {2} 名前空間サーバーを強制的に削除しますか? {1} を強制的に削除すると 後で新しい名前空間を作成するときに問題が発生する可能性があります その場合は サーバーがオンラインに戻ったときに Dfsutil.exe ...
  18. 上の監査エントリをより少なくして監査エントリを子オブジェクトに適用しないようにするか またはこの変更を続行しないことを考慮してください 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  19. 上の設定のいずれかを変更するには このセクションの前のページに戻り 選択内容を変更してください
  20. 上層プロトコルによりサブネット ユニキャスト アドレスへの伝送を要求されるパケットの率です この値は 廃棄あるいは送信されなかったパケットも含みます
  21. 上層プロトコルにより非ユニキャスト (サブネット ブロードキャストやサブネット マルチキャスト) のアドレスへの伝送を要求されるパケットの率です この値は 廃棄あるいは送信されなかったパケットも含みます
  22. 上層プロトコルに受け渡される非ユニキャスト (サブネット ブロードキャストやサブネット マルチキャスト) のパケットの率です
  23. 上層プロトコルへの受け渡しを妨げるエラーが検出されなかったにもかかわらず 廃棄の対象として選択された着信パケットの数です パケットを廃棄する理由の 1 つは バッファー領域を空にすることです
  24. 上層プロトコルへの受け渡しを妨げるエラーを含んだ着信パケットの数です
  25. 上書きされたプロパティは削除されました この値は 元の上書きされていない値が削除の結果復元されていることを示すために返されます
  26. 上記のプロセスをすべて終了し 続行するには '%1' を 停止するには '%2' を押してください どちらを選択すればよいかわからない場合は '%1' を押してください 続行しますか?(%1/%2)
  27. 上記のレプリケート フォルダーは このメンバーに対するメンバーシップが手動で無効にされているので レプリケーションから除外されます
  28. 上記の各種オプションをすべてのデバイスに適用するか または指定されたデバイスに適用するかを指定します -d このスイッチの後続のパラメーターでデバイスのハードウェア ID を指定する -a すべての適用可能なデバイスに適用する -c すべての ...
  29. 上記の現在のディレクトリで CMD.EXE を開始しました UNC パスはサポートされません Windows ディレクトリを既定で使用します
  30. 下に表示された列を参照し Active Directory 管理センターのナビゲーション ウィンドウに追加するコンテナーを 1 つ以上選択してください
  31. 下に表示されている Web サイトから来ているこのアプリケーションのコンテンツは Internet Explorer セキュリティ強化の構成によってブロックされています
  32. 下に表示されているデバイスはプログラムで使われていて 帯域幅を消費しています 最新の帯域幅情報を取得するには 最新の情報に更新 をクリックしてください
  33. 下に表示されているポートは このコンピューターで最初に利用可能なポートです これらのポートを変更するには 下のテキスト ボックスに新しいポート番号を入力してください このコンピューターに Active Directory ドメイン サービスをインストールする予定がある場合は ...
  34. 下の ADM ファイルの最新バージョンが利用できません アクセス許可が不足しているか ネットワーク リソースが利用できていない可能性があります これらの ADM ファイルのローカル コピーが使用されます
  35. 下の 詳細設定 ボタンを使用して 設定を読み取る既存の .INS ファイルを指定することもできます このファイルは読み取りに使用されますが 書き込みには使用されません
  36. 下のスライダ コントロールを動かして 迷惑メールおよび成人向けメール検出の設定を調整してください 設定を 低 にすると すべての迷惑メールが検出されない可能性がありますが 高 に設定すると 迷惑メールでないメールが自動的に削除されてしまうおそれがあります ...
  37. 下のテーブルは スコープ オプションのために有効にできる静的ルートを一覧表示します テーブルにルートを追加するには ルートの追加 をクリックします テーブルから選択したルートを削除するには ルートの削除 をクリックします
  38. 下のボタンを使って 国際通話をかけるときのダイヤル手順を入力してください 通話カードに表示されているのと同じ順序でこれらの手順を入力してください
  39. 下のボタンを使って 市内通話をかけるときのダイヤル手順を入力してください 通話カードに表示されているのと同じ順序でこれらの手順を入力してください 通話カードを使わずに市内通話をかけるには この部分を空白のままにしてください
  40. 下のボタンを使って 市外通話をかけるときのダイヤル手順を入力してください 通話カードに表示されているのと同じ順序でこれらの手順を入力してください
  41. 下のリストの先頭の値は 分類中 下位の値より優先されます 下位の値は 他の分類規則またはファイル内容によって提供される より重要な値によって上書きされる可能性があります
  42. 下のリンクをタップして 手書きのサンプルを提供してください 各セクションを複数回完了することができます 追加のサンプルは以前のサンプルに追加され 置き換えられることはありません どこから開始すべきでしょうか?
  43. 下の一覧からゲームポート コントローラを選択してから OK をクリックしてください ゲームポート コントローラが一覧にない場合は ユーザー定義 をクリックしてください
  44. 下の一覧で指定されているアイテムはフィルタの対象となりません アイテムを追加 削除 または変更するには 右のボタンを使用してください
  45. 下の一覧に表示されているユーザーはこのコンピュータに接続できます Administrators グループのメンバは 一覧に表示されていなくても接続できます
  46. 下の一覧順にネットワークに接続します 別のワイヤレス ネットワーク アダプターを使用するネットワークを参照するには 下の アダプターの変更 をクリックしてください
  47. 下の指示に従い Bluetooth デバイスでパスキーを入力してください パスキー入力の詳細については デバイスのマニュアルを参照してください
  48. 下の表はこのダイヤルイン接続に使用できる静的ルートの一覧です 表にルートを追加するには ルートの追加 をクリックしてください 選択したルートを表から削除するには ルートの削除 をクリックしてください
  49. 下の表は各 USB コントローラが使っている帯域幅の大きさを示します USB コントローラはそれぞれ一定の大きさの帯域幅を持っており それを接続されているデバイスが共有します
  50. 下の項目を選択して RADIUS サーバー ネットワーク アクセス保護 (NAP) ポリシー サーバー または RADIUS プロキシとして NPS を構成します
  51. 下の項目を選択して テンプレートを作成 構成 管理します すべてのテンプレートは他の NPS サーバーにエクスポートまたは NPS サーバーからインポートできます テンプレートをインポートまたはエクスポートするには テンプレートの管理 を右クリックして ...
  52. 下位登録またはトランザクション マネージャーからの応答を待機しているトランザ クションを破棄します 使用法 : ktmutil tx forget {TM GUID} {RM GUID} {EN GUID} 例 : ktmutil tx forget ...
  53. 下層レベルの構成ファイルで現在の構成セクションの設定を上書きできるかどうかを指定する 読み取り/書き込み可能な string 値
  54. 下記で選択した接続方法は リモート デスクトップ サービスのクライアント アクセス ライセンス (RDS CAL) をインストール時に Microsoft クリアリング ハウスに問い合わせる際にも使用されます
  55. 不完全に初期化された CRM ログ ファイルが検出されました 再初期化されています この警告が CRM ログ ファイルを最初に作成するときに表示される場合は 何もする必要はありません %1%0
  56. 不完全に初期化された MS DTC ログ ファイルが検出されました ログ ファイルをリセットするためには MS DTC によって調整されたリソース マネージャーにイン ダウト状態のトランザクションがないことを確認してから msdtc -resetlog ...
  57. 不明な ApplId のために COM+ 代理プロセスのシャットダウンに失敗しました これは予期しないエラーでしたが アプリケーションがシャットダウンのプロセス中なので無視されます %1%0
  58. 不明なエラー (エラー コード {0}) のために インストールが失敗しました 詳細については %SystemRoot%\logs フォルダのサーバー マネージャ ログを参照してください 役割 役割サービス または機能のインストールを再試行してください ...
  59. 不明なエラー (エラー コード {0}) のために 削除が失敗しました 詳細については %SystemRoot%\logs フォルダのサーバー マネージャ ログを参照してください 役割 役割サービス または機能の削除を再試行してください
  60. 不明なエラーが原因で Windows システム リソース マネージャー (WSRM) でこのタスクを完了できません このタスクを再実行してください このエラーが引き続き発生する場合は WSRM を再起動して再実行してください
  61. 不明なエラーが発生したため Windows システム リソース マネージャ (WSRM) でこのタスクを完了できません タスクを再試行してください 問題が引き続き発生する場合は WSRM を再起動してから再試行してください
  62. 不明なエラーが発生しました 解決法についてはドキュメントを参考にしてください 解決法がみつからない場合は テクニカル サポートに連絡してください
  63. 不明なエラーのため リモート セッションは切断されます ローカル コンピューターのメモリが不足している可能性があります プログラムをいくつか閉じてからリモート コンピューターに接続し直してください
  64. 不明なクライアント コンピューターの名前を付ける方法を定義してください 不明なクライアントは Active Directory ドメイン サービス (AD DS) で事前設定を行わなかったクライアントです
  65. 不明なコンピューターについては 管理者の承認を要求する このオプションを選択するときは スナップインの 保留中デバイス ノードを使用して コンピューターを承認する必要があります また その不明なクライアントのコンピューター アカウントが AD ...
  66. 不明な予期しないエラーが発生したため ディスクの最適化に失敗しました 詳細については システムのアプリケーション ログを参照してください
  67. 不明な例外のため フェデレーション サービスと通信するための SOAP (Simple Object Access Protocol) クライアント オブジェクトを作成できませんでした FS URL: %1 クライアント証明書の拇印: %2 ...
  68. 不明な内容または無効な内容が要求に含まれていて処理できなかったため WS-Management サービスは WS-Eventing リクエストを 完了することができません
  69. 不明な原因のため このコンピューターは "%ws" から切断されました ワイヤレス シグナルが弱いこと またはこのコンピューターがワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントから離れすぎていることが原因である可能性があります
  70. 不明な理由により 録画を予約できませんでした Windows Media Center を再起動し もう一度予約してください
  71. 不明な理由のため このコンピューターは "%SSID%" から切断されました ワイヤレス シグナルが弱いか コンピューターがワイヤレス ルーターまたはアクセス ポイントから遠すぎることが原因である可能性があります
  72. 不正確な PIN がスマート カードに対して入力されました 新しい資格情報を入力してください %s でネットワーク レベルの認証がサポートされていない場合は これらの資格情報は受け入れられません サポートが必要な場合は システム管理者に問い合わせてください ...
  73. 不良クラスターがあるため Windows Server バックアップでバックアップ先に書き込めませんでした バックアップ ディスク上で CHKDSK /R を実行してから バックアップをもう一度実行してください
  74. 不良セクタのためにディスクをスキャンしないで ディスクからファイルを削除してクイック フォーマットを実行するかどうかを指定します このディスクが以前にフォーマットされていて ディスクが壊れていないことが確実な場合にのみこのオプションを使用してください ...
  75. 不足している接続設定を復元します 6to4 コンポーネントは必要な設定ですが見つかりません これらは自動的に復元できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)