翻訳

Windows Server 2008

  1. 信頼ポリシーに 存在しない UUID による企業要求への参照が含まれています 参照の種類 = {0} 企業要求の UUID = {1}
  2. 信頼性モニタは 前の期間のレポートを構築しています このレポートが生成されるまでお待ちください その後 再度実行してください
  3. 信頼性モニタはこのコンピュータの信頼性データをレポートできません このシステムの管理者に連絡し 適切なアクセス許可が有効になっていることを確認してください
  4. 信頼性モニタはコンピュータ %s の信頼性情報をレポートできません そのコンピュータにアクセスするためのアクセス許可があること および使用するネットワークにそのコンピュータが接続されていることを確認してください コンピュータ %s が Microsoft(R) ...
  5. 信頼性モニタはシステムの安定性をレポートします 信頼性モニタは アプリケーションのインストール アプリケーションの削除 オペレーティング システムおよびアプリケーションのエラー ハードウェア エラー およびシステム クロックの変更に関する詳細情報を提供します ...
  6. 信頼性モニタはシステムの安定性をレポートします 信頼性モニタは アプリケーションのインストール アプリケーションの削除 オペレーティング システムおよびアプリケーションのエラー ハードウェア エラー およびシステム クロックの変更に関する詳細情報を提供します ...
  7. 信頼済みゾーンについては Platform for Privacy Preferences (P3P) のレベルが 中 に設定されます インターネット ゾーン以外のゾーンに対する P3P レベルを変更するには コントロール パネルで インターネット ...
  8. 信頼済みゾーンについては Platform for Privacy Preferences (P3P) のレベルが 中 に設定されます インターネット ゾーン以外のゾーンに対する P3P レベルを変更するには コントロール パネルで インターネット ...
  9. 信頼関係を修正できません 原因としてネットワークの問題または信頼関係を表現するオブジェクトが破損したことが考えられます 後者の場合は 信頼を削除してから再作成してください
  10. 修復が現在進行中であるかどうかを示します インデックス処理は このフラグが消えるまで再開されません
  11. 修復しようとしている Windows インストールの ID を検出できませんでした このまま続行できますが システム ファイルを正常に復元できない可能性があります
  12. 修復するオペレーティング システムを選択し 次へ をクリックしてください 注意: Windows Vista より前のオペレーティング システムをこの機能で修復することはできません
  13. 修復サーバーは 必要な NAP クライアントのソフトウェアの更新を格納します 修復サーバー グループには 1 つ以上の修復サーバーが含まれます 構成済みの修復サーバー グループを選択してください または 新しいグループを作成する場合は 新しいグループ ...
  14. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: PCI Express ポートの種類: %3 デバイス情報: バス/デバイス/機能: %8/%9/%10 VEN/DEV: %14/%15 クラス コード: %16 追加情報は ...
  15. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: PCI/PCI-X デバイス デバイス情報: バス/デバイス/機能: %10/%9/%8 クラス コード: %7 VEN/DEV: %5/%6 エラーの種類: %4 追加情報は ...
  16. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: PCI/PCI-X バス デバイス情報: バス: %5 セグメント: %6 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  17. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: キャッシュ エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  18. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: マイクロ アーキテクチャ構造エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  19. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: 内部 CPU レジスタ アクセス エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  20. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: 変換バッファ エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  21. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック エラーの種類: 外部/内部バス エラー CPU APIC ID: %7 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  22. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: 修正されたコンピュータ チェック エラーの種類: %7 プロセッサ ID 有効: %1 プロセッサ ID: %2 バンク番号: %3
  23. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: 修正されたコンピュータ チェック エラーの種類: %7 プロセッサ ID 有効: %1 プロセッサ ID: %2 バンク番号: %3 トランザクションの種類: %8 プロセッサ参加: ...
  24. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: 修正されたコンピュータ チェック エラーの種類: TLB エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: ...
  25. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: 修正されたコンピュータ チェック エラーの種類: バスまたは相互接続エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: ...
  26. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: 修正されたコンピュータ チェック エラーの種類: バスまたは相互接続タイムアウト エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: ...
  27. 修正されたハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: 修正されたコンピュータ チェック エラーの種類: メモリ階層エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: ...
  28. 修正された種類です 16 進数 桁数 意味 0x002 2 .ini エントリを削除します 0x004 4 .ini エントリからタグを削除します
  29. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: PCI Express ポートの種類: %3 デバイス情報: バス/デバイス/機能: %8/%9/%10 VEN/DEV: %14/%15 クラス コード: %16 追加情報は ...
  30. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: PCI/PCI-X デバイス デバイス情報: バス/デバイス/機能: %10/%9/%8 クラス コード: %7 VEN/DEV: %5/%6 エラーの種類: %4 追加情報は ...
  31. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: PCI/PCI-X バス デバイス情報: バス: %5 セグメント: %6 追加情報は このエントリの詳細に含まれています
  32. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: ROM パリティ エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: ...
  33. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: TLB エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: バンク: ...
  34. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: バスまたは相互接続エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: ...
  35. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: バスまたは相互接続タイムアウト エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 ...
  36. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: プロセッサ機能冗長性チェック エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 ...
  37. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: メモリ階層エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: バンク: ...
  38. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: 内部ウォッチドッグ タイマ エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 ...
  39. 修正されないハードウェア エラーが発生しました エラー ソース: コンピュータ チェック例外 エラーの種類: 内部プロセッサ エラー プロセッサ情報: ローカル APIC ID: %7 CPUID: %8 ブランド文字列: %9 エラーの詳細: ...
  40. 修正されないハードウェア エラーが発生しました 条件を説明するレコードは このイベントのデータ セクションに含まれています
  41. 修正する単語または文字をタップしてください その後 修正候補一覧から正しいものを選択するか または Tablet PC 入力パネルのスクリーン キーボードを使用して単語または文字を入力してください %1 をタップすると続行します
  42. 修正プログラムの属性を表しているビット フラグです 1 の値は この修正プログラムを適用できないことが致命的なエラーではないことを示します
  43. 修飾子を組み合わせて 複合結果を得ることもできます: %~dp1 - %1 をドライブ文字とパスだけに展開します %~nx1 - %1 をファイル名と拡張子だけに展開します %~dp$PATH:1 - PATH 環境変数に指定されているディレクトリを ...
  44. 個々のゲームに対して既にいくつかの設定が割り当てられています 設定によっては これらの変更内容より優先される場合があります 禁止または許可している個別のゲームを確認するには 特定のゲームを禁止または許可する 設定を参照してください
  45. 個々の着信接続のプロパティの構成はできません ネットワーク接続 フォルダの 着信接続 アイコンのプロパティを使って構成してください
  46. 個のチューナーが検出および構成されました 別のチューナーが検出されましたが 対応するテレビ信号がないか テレビ信号がまったく存在しないため 構成はされません
  47. 個のディスクを整合性チェックする必要があります ディスク チェックを取り消すことができますが 続行することを強く お勧めします
  48. 個のデバイスとの同期パートナーシップが既に作成されています 新しい同期パートナーシップを作成するには まず 既存のパートナーシップを終了する必要があります %0
  49. 個のネットワーク エラーがこの %2 分間に発生しました サーバーのエラー ログを調べてください サーバーと ネットワーク ハードウェアでサービスが必要な可能性があります
  50. 個の回復項目を選択しました この回復で選択できるのは 1,000 項目までです 1,000 項目未満を選択するか 選択した項目をすべて含む親フォルダを指定してください
  51. 個人の健康状態 健康保険の使用状況 健康に関する製品の購入に関する情報です
  52. 個人の現在の物理的な位置を識別し その位置の変更を追跡するのに使用されるナビゲーション データに関する情報です
  53. 個人の身元を特定するオンラインおよび物理的な連絡先情報 特定できる個人にリンクされているほかの情報
  54. 個人情報の収集や設定の変更などを行うことにより プライバシーに影響を与えたり コンピューティング体験に悪影響を及ぼす可能性のあるコンピュータへの変更を行ったりするプログラム
  55. 個人用に設定された認識エンジンにより 手書き認識個人用設定ツールと自動学習からのデータが使われ 手書き認識を向上させます 個人用設定の詳細を表示します
  56. 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません この列挙では複数の一致は許可されませんが 一致するものが少なくとも 2 つ見つかりました ({2} {3})
  57. 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません この型のパラメータでは ブール型の値または数値のみを使用できます 代わりに $true $false 1 または 0 を使用してください
  58. 値 '{0}' を referenceIntegrity に指定できません これより強い referenceIntegrity 値 '{1}' が 代替される要素によって既に指定されています
  59. 値 '{1}' を指定したパラメータ '{0}' を処理できません コマンドレットではないため CommandProcessor で処理できません
  60. 値 (%3) のレジストリ (%2) で指定された名前 %1 を持つ値を 解釈できません エントリは無視されます この値は 有効なユーザー名を名前として持つ必要があり 種類が REG_DWORD で '0' または '1' でなければなりません ...
  61. 値がそれぞれ 0 または 1 に設定されているかによって SessionDirectory を有効または無効にします 呼び出しは成功には 0 を返し ポリシーがグループ ポリシーに設定された場合はエラーを返します
  62. 値がそれぞれ 1 または 0 に設定されているかによって SessionDirectory の取得中の IP アドレスを許可または拒否にします 呼び出しは成功には 0 を返し ポリシーがグループ ポリシーに設定された場合はエラーを返します
  63. 値が無効です '用紙サイズ' と '余白' は 有効な用紙サイズと余白を定義する正数である必要があります
  64. 値には 10 進数形式または 16 進数形式の数値を指定してください 16 進数形式の値は '0x' で始める必要があります
  65. 値を変更するには 変更するファイル名 セクション名 およびキー名を選択し 新しい値を入力してください 適用 をクリックすると 変更内容が反映されます
  66. 値を表示できません メモリ不足です いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  67. 停止しているプロセスを含む ジョブが終了するまでにジョブに関連付けられたプロセスの合計を指定します たとえば プロセスがジョブに関連付けられているが 制限違反が原因で関連付けに失敗した場合 この値は増加します
  68. 偽装レベルは アプリケーションが呼び出し側を判別できるかどうかと アプリケーションがクライアントの ID を使って動作できるかどうかを指定します
  69. 優先 DNS サーバー IP アドレスが無効であるか 優先 DNS サーバー IP アドレスは空白のままにできないことを示すエラー アイコン画像です
  70. 優先 DNS サーバーが構成されているネットワーク接続が見つかりませんでした 適切な ネットワーク接続が優先 DNS サーバーと共に構成されていない場合は このコンピュー タを昇格できません この構成は 手動で実行することも DHCP を使用して自動的に実 ...
  71. 優先される有効期間を表示します 構文: show preferredlt 注意: 発行されるリースの優先される有効期間を表示します 追加パラメータは必要ありません
  72. 優先ディスプレイとは Windows Media Center の表示に優先して使用するテレビまたはモニタです ウィザードの実行中は 優先ディスプレイでウィザードを表示してください
  73. 優先ディスプレイに表示されるテキストが期待どおりでない場合は 異なる解像度を選択できます 適切な解像度を選択すると 全画面表示モードでの実行中に 画質が向上し テキストが読み取りやすくなる場合があります
  74. 優先データの受信} ネットワーク トランスポートは リモート システムで優先としてマークされたクライアントにデータを戻しました
  75. 優先データの受信} ネットワーク トランスポートは リモート システムで優先としてマークされたクライアントにデータを戻しました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)