翻訳

Windows Server 2008

  1. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータでクォータの制限に達しました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は Quota Used MB ...
  2. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータでクォータの制限に達しました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は Quota Used MB ...
  3. ユーザー {0} が {3} サーバー上の {2} に {1} を保存しようとしました このファイルは {4} のファイル グループ内に存在し このサーバー上では許可されていません
  4. ユーザー {0} は サーバー {2} 上の {1} のクォータの制限を超えました クォータの制限は {3} MB で 現在 {4} MB 使用しています (制限の {5}% )
  5. ユーザー {0} は サーバー {3} 上の {2} のクォータの {1}% のクォータのしきい値を超えました クォータの制限は {4} MB で 現在 {5} MB 使用しています (制限の {6}% )
  6. ユーザー アカウント またはグループが存在しないため ロールに追加できませんでした アプリケーションはインストールされました
  7. ユーザー アカウント を開けるのは このコンピュータの Administrators グループのメンバだけです 現在のログオン名 %1 は Administrators グループのメンバではありません
  8. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) がありません ローカル セキュリティ システムは %1 (%2) で作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます
  9. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 (%2) で作成されたバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新されたデータベース情報は失われます ...
  10. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が壊れています ローカル セキュリティ システムは 壊れた NET.ACC を %1 に作成したバックアップと 置き換えています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  11. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失したか壊れており 使用可能なバックアップ データベースがないため ローカル セキュリティを起動できませんでした システムはセキュリティで保護されていません
  12. ユーザー アカウント データベース (NET.ACC) が紛失しています ローカル セキュリティ システムは %1 に作成されたバックアップ データベースを 復元しています この時刻以降に更新したデータベース情報は失われます
  13. ユーザー アカウント パスワードの設定: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  14. ユーザー アカウントがロックアウトされました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ロックアウトされたアカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: ...
  15. ユーザー アカウントが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 新しいアカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ドメイン: ...
  16. ユーザー アカウントが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  17. ユーザー アカウントが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %5 アカウント名: %6 アカウント ドメイン: %7 ログオン ID: %8 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %2 アカウント ...
  18. ユーザー アカウントが有効でないため認証に失敗しました アカウントが認証されるようにするには コンピュータまたはドメインのいずれかの管理者権限を持つユーザーがユーザー アカウントを有効にする必要があります
  19. ユーザー アカウントが有効化されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  20. ユーザー アカウントが無効にされたか パスワードの期限が切れているため このコンピュータからリモート コンピュータに接続できません ネットワーク管理者に問い合わせてください
  21. ユーザー アカウントが無効化されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 アカウント ...
  22. ユーザー アカウントにこのコンピュータでタスクの履歴を表示するアクセス許可がありません タスク インスタンスの開始時刻データは使用できなくなります
  23. ユーザー アカウントにはパスワードが設定されている必要があります リモート接続に使用するすべてのユーザー アカウントにはパスワードが必要です また インターネット接続を共有している場合やファイアウォールを使用している場合 リモート接続を可能にするには ...
  24. ユーザー アカウントにシステム特権が不足しているため ネットワーク接続をインストールしませんでした この接続のインストールについては コンピュータの管理者に問い合わせてください
  25. ユーザー アカウントのネットワーク アクセス許可が拒否されたため 接続できませんでした ネットワーク アクセスを許可するには ユーザー アカウントのネットワーク アクセス許可を有効にするか 一致するネットワーク ポリシーを通じてアクセス制御するようにユーザー ...
  26. ユーザー アカウントのログオンの時間制限のため 認証に失敗しました ユーザー アカウントが許可されているログオンの時間を確認してください
  27. ユーザー アカウントのロック アウト: 対象アカウント名: %1 対象アカウント ID: %3 呼び出し側コンピュータ名: %2 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  28. ユーザー アカウントのロックが解除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 ...
  29. ユーザー アカウントのロック解除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  30. ユーザー アカウントの作成: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権 %7 属性: SAM アカウント名: ...
  31. ユーザー アカウントの制限 (たとえば時間帯のの制限) により ログオンできません サポートが必要な場合は システム管理者かテクニカル サポートに問い合わせてください
  32. ユーザー アカウントの削除: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  33. ユーザー アカウントの変更: 対象アカウント名: %2 対象ドメイン: %3 対象アカウント ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7 特権: %8 変更された属性: SAM アカウント名: ...
  34. ユーザー アカウントの有効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  35. ユーザー アカウントの有効期限が切れています このコンピュータまたはドメインの管理者権限を持つユーザーのみが このユーザー アカウントの有効期限を再設定できます
  36. ユーザー アカウントの期限および時間帯の制限に基づいて NPS がセッション タイムアウトを自動的に生成するかどうかを指定します 既定では NPS はセッション タイムアウトを自動的に生成しません
  37. ユーザー アカウントの無効化: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6
  38. ユーザー アカウントは コンピュータ アカウントと異なるフォレストにあります 別のフォレストからのグループ ポリシーの処理は許可されません グループ ポリシーは ループバックの置換モードで処理されます ユーザー ポリシー設定のスコープは Active ...
  39. ユーザー アカウントは現在ロックされているため 認証されません コンピュータまたはドメインの管理者権限を持つユーザーのみが ユーザー アカウントのロック解除を実行できます
  40. ユーザー アカウントを変更しました この変更を有効にするには ログオフしてから再度ログオンしてください 今すぐログオフしますか?
  41. ユーザー アカウント制御 (UAC) は お使いのコンピュータに許可のない変更が行われるのを防ぐのに役立ちます お使いのコンピュータを保護するために UAC を有効にしておくことをお勧めします
  42. ユーザー アカウント制御: アプリケーションのインストールを検出し 昇格をプロンプトする このセキュリティ設定では システム全体のアプリケーションのインストールの検出時の動作を決定します 次のオプションがあります 有効: インストールするのに特権の昇格を必要とするアプリケーションのインストール ...
  43. ユーザー アカウント制御: セキュリティで保護されたデスクトップを使用せずに 昇格時のプロンプトを UIAccess アプリケーションに許可します このセキュリティ設定は 標準ユーザーによって使用されるセキュリティで保護されたデスクトップによる昇格時のプロンプトを ...
  44. ユーザー アカウント制御: ファイルまたはレジストリへの書き込みエラーを各ユーザーの場所に仮想化する このセキュリティ設定は レガシ アプリケーションによるレジストリとファイル システムへの書き込みエラーを定義済みの場所へリダイレクトするようにします ...
  45. ユーザー アカウント制御: 安全な場所にインストールされた UIAccess アプリケーションのみを昇格する このセキュリティ設定は UIAccess 整合性レベルでの実行を必要とする (アプリケーション マニフェストに UIAccess=true ...
  46. ユーザー アカウント制御: 昇格のプロンプト時にセキュリティで保護されたデスクトップに切り替える このセキュリティ設定は 昇格要求のプロンプトが 対話ユーザーのデスクトップで表示されるか セキュリティで保護されたデスクトップで表示されるかを決定します ...
  47. ユーザー アカウント制御: 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作 このセキュリティ設定は 標準ユーザーに対する昇格時のプロンプトの動作を決定します 次のオプションがあります 資格情報を要求する: 特権の昇格を必要とする操作を実行すると ...
  48. ユーザー アカウント制御: 管理者を含めすべてのユーザーを 標準ユーザーとして実行する このセキュリティ設定は システム全体のすべての UAC ポリシーの動作を決定します 次のオプションがあります 有効: 管理者承認モードおよびその他の UAC ...
  49. ユーザー アカウント制御: 管理者承認モードでの管理者に対する昇格時のプロンプトの動作 このセキュリティ設定は 管理者に対する昇格時のプロンプトの動作を決定します 次のオプションがあります 同意を要求する: 特権の昇格を必要とする操作を実行すると ...
  50. ユーザー アカウント制御: 組み込みの管理者アカウント用の管理者承認モード このセキュリティ設定は 組み込みの管理者アカウント用の管理者承認モードの動作を決定します 次のオプションがあります 有効: 組み込みの管理者は管理者承認モードでログオンします ...
  51. ユーザー アカウント制御: 署名および検証された実行ファイルのみを昇格する このセキュリティ設定は 特権の昇格を必要とする対話型アプリケーション上で PKI 署名チェックを強制します エンタープライズ管理者は ローカル コンピュータの信頼された発行元ストアに証明書を追加することによって ...
  52. ユーザー アカウント制御が無効になっているため 保護者による制限でアクセス許可を要求できません 管理者に問い合わせて この機能を有効してください
  53. ユーザー アカウント制御は有効ですが 変更を有効にするにはコンピュータを再起動する必要があります ユーザー アカウント制御によるコンピュータの保護の詳細について表示します
  54. ユーザー アカウント制限エラー 空のパスワードが許可されていない またはポリシーによる制限が適用されたなどの原因が考えられます
  55. ユーザー アカウント名には 20 のアルファベット文字まで含めることができます それぞれの名前は一意である必要があり "Administrator" や "Guest" という名前は使用できません 名前には次も文字を含めることはできません: ...
  56. ユーザー アカウント名は Active Directory で解決できません ユーザーが実在のユーザーか アプリケーションの目的で生成された一時的なユーザー オブジェクトかどうか確認してください LDAP 検索フィルタを変更することで このエラーを避けられる可能性があります ...
  57. ユーザー エージェント名が指定されていないか 無効な文字を含んでいます ユーザー エージェント名を指定するか 二重引用符を含まない名前を使用してください
  58. ユーザー エージェント文字列とは アクセスしたサーバーを識別するためにブラウザが送信する文字列のことです インターネット トラフィックの統計の調査などによく使用されます ユーザー エージェント文字列の別の使い方については ヘルプを参照してください ...
  59. ユーザー エージェント文字列は ブラウザで訪問したサーバーに自分自身を認識させるためのものです ユーザー エージェント文字列には カスタム文字列やトークンを追加できます
  60. ユーザー オブジェクトの LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) 識別名を取得できなかったため クライアントの資格情報を検証できませんでした アカウント ストアの URI: %20 LDAP ...
  61. ユーザー オブジェクトの LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) 識別名を取得できなかったため クライアントの資格情報を検証できませんでした エラー文字列フィールドに LDAP サーバー名が含まれています ...
  62. ユーザー キャッシュに追加された EFS キー CertValidated: %1 cbHash: %2 pbHash: %3 ContainerName: %4 ProviderName: %5 DisplayInformation: %6 ...
  63. ユーザー グループ またはコンピュータを 定義されたアクセス許可と共に既存のセットに追加します AccountName は次の両方から構成されます: エントリのドメインおよび名前 また PermissionPreSet は PermissionsWINSTATION_GUEST_ACCESS ...
  64. ユーザー コントロール パネル設定では Windows コントロール パネルを通じて手動で構成可能なオプションを構成します この設定は GPO が適用されている個人ユーザーにのみ影響します
  65. ユーザー セッションの制限数: (0) 機能は無効 0 より大きい値は接続あたりの許容セッション数を表します
  66. ユーザー ソフトウェア またはハードウェアのエラーからコンピュータを保護するために ドメイン コントローラのバックアップを 日常の作業予定に組み込んでください Windows Server バックアップは Windows Server 2008 ...
  67. ユーザー チケットを更新できる最長有効期間 このセキュリティ設定は ユーザーのチケット許可チケット (TGT) を更新できる期間 (日数) を決定します 既定値 : 7 日
  68. ユーザー ディスク クォータ情報ディスクが使用できません 正確さを確実にするために デバイス %1 (ラベル "%2") 上のファイル システム クォータ情報を再構築します
  69. ユーザー デバイスは コンピュータ システムのユーザーがデータを入力する 表示する または聞くことができるようにする論理デバイスです CIM_UserDevice クラスは CIM_Keyboard または CIM_DesktopMonitor ...
  70. ユーザー バッファへのアクセスが "予測" ポイントで失敗しました このコードが定義されているのは 呼び出し側がフィルタで STATUS_ACCESS_VIOLATION を受け付けたくないからです
  71. ユーザー プリンシパル名 (UPN) 要求のマッピングは このアカウント パートナーからのすべてのドメイン サフィックスを受け入れるように設定されています この設定は インターネット パートナーシップには指定できません 続行する前に UPN ...
  72. ユーザー プロファイルには デスクトップの設定とユーザー アカウントに関する情報が含まれます ユーザーは 使用するコンピュータごとに異なるプロファイルを作成することも すべてのコンピュータで同じ移動プロファイルを選択することもできます
  73. ユーザー プロファイルの削除に応じて ユーザー '%1' の Windows Search Service インデックス付きデータを削除できません エラー コード %2. %3.%0
  74. ユーザー プロファイルの移行に応じて Windows Search Service インデックス付きデータがユーザー '%1' からユーザー '%2' へ正常に移行されました %0
  75. ユーザー プロファイルの移行に応じて Windows Search Service インデックス付きデータをユーザー '%1' からユーザー '%2' へ移行できません エラー コード %3. %4.%0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)