翻訳

Windows 7

  1. のインストール時に更新された環境変数の更新中に エラーが発生しました コンピューターにログオンしている一部のユーザーは ログオフしてからログオンしないと これらの変更が見れない可能性があります
  2. のウイルス スキャンは一時的に無効になっています %1 プログラムを使用して手動で有効にする必要があります インストールされているウイルス対策プログラムを表示します
  3. のウイルス スキャンは一時的に無効になっています 注意: 複数のウイルス対策プログラムが同時に動作していると コンピューターの実行速度が遅くなる可能性があります
  4. のキャッシュ情報を保存中に不明な種類のドライバーを検出しました これは プロトコルまたはネットワーク エラーが原因で発生します
  5. のサーバー %1 にはユーザー名とパスワードが必要です 警告: このサーバーは ユーザー名とパスワードを安全ではない方法で送信することを要求しています (安全な接続を使わない基本的な認証)
  6. のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域の拡大に ボリューム %3 のディスク領域が使用されるのを防ぐためにユーザーが設定した制限値がありました このエラーの結果 ボリューム %2 のシャドウ コピーすべてが削除される危険があります
  7. のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を拡大するためのディスク領域がボリューム %3 に十分ありませんでした このエラーの結果 ボリューム %2 のシャドウ コピーすべてが削除される危険があります
  8. のスケジュールされたバックアップ コピーが既に存在するディスクを選択しました Windows Server バックアップでは バックアップ コピーを保持してデータを回復できるようにすることも ディスクをフォーマットしてバックアップ コピーを削除することもできます ...
  9. のステージング フォルダーを開けないため DFS レプリケーションは 上に示したレプリケート フォルダー内のファイルをレプリケートできません サービスがステージング ファイルを作成できないためレプリケーションを実行できません
  10. のスナップショットを作成しています 既定名以外の名前を使用する場合は その名前を入力してください スナップショットの名前を変更しますか?
  11. のスナップショットを作成できません スナップショットが最大数に達しています 不要なスナップショットを削除して 再試行してください (仮想マシン ID %2)
  12. のデバイス '%3' は サーバーが要求しているバージョンと互換性がないため読み込むことができません サーバー バージョン %4 クライアント バージョン %5 (仮想マシン ID %2) この問題を解決するには 統合サービスをアップグレードする必要があります ...
  13. のデバイス '%3' は読み込まれましたが サーバーからの別のバージョンが含まれています サーバー バージョン %4 クライアント バージョン %5 (仮想マシン ID %2) デバイスは動作しますが この構成はサポートされていません したがって ...
  14. のデータはドメイン コントローラー %2 からは利用できません 理由: %1 後で再実行するか ドメイン コンテキスト メニューの ドメイン コントローラーに接続 を使って別のドメイン コントローラーを選んでください
  15. のトランザクション一覧は 別のウィンドウに既に表示されています 1 つのサーバーについて開くことのできるトランザクション一覧ウィンドウは 1 個だけです
  16. のトランザクション統計は 別のウィンドウに既に表示されています 1 つのサーバーについて開くことのできるトランザクション統計ウィンドウは 1 個だけです
  17. のドキュメント %1 %2 の優先順位が %5 上で %4 に変更されました 優先順位の低い他の印刷ジョブの前に 最も優先順位が高いドキュメントが印刷されます 現在印刷中のドキュメントは 優先順位の変更に影響されません ユーザー操作は必要ありません ...
  18. のネットワーキング ドライバーが読み込まれましたが サーバーからの別のバージョンが含まれています サーバー バージョン %6 クライアント バージョン %7 (仮想マシン ID %5) デバイスは動作しますが この構成はサポートされていません ...
  19. のネットワーク ドライバーは サーバーが要求しているバージョンと互換性がないため読み込むことができません サーバー バージョン %6 クライアント バージョン %7 (仮想マシン ID %5) この問題を解決するには 統合サービスをアップグレードする必要があります ...
  20. のパスワードを設定できません %1 理由: %1システム管理者に連絡して この領域のアクセス許可を訂正してください このユーザー オブジェクトは無効な状態で作成されます ドメインのアクセスのために使用する前に このアカウントを有効にしてパスワードを設定しなければなりません ...
  21. のファイル拡張子が無効です システムでサポートされる拡張子は .iso .vfd および .vhd のみです (仮想マシン ID %2)
  22. のファイル拡張子はサポートされていません システムでサポートされるのは .iso .vfd および .vhd 拡張子のみです (仮想マシン ID %2)
  23. のプリンタ Web ページを使用できません プリンタがこの機能をサポートしていないか プリンタが使用できないか または DNS 登録が正しくありません
  24. のプレリリース版のライセンスは %6!d! 日後に有効期限が切れます ファイルのバックアップを作成してから リリースされているいずれかのエディションの %1 をインストールしてください
  25. のプロダクト キーは %1 パッケージ内のインストール ディスク ケースに記載されています ライセンス認証手続きを行うと プロダクト キーがこのコンピューターに登録されます
  26. のプロパティを表示できません このオブジェクトは既に削除されている可能性があります 現在の選択を最新の情報に更新するには 操作 メニューの 最新の情報に更新 をクリックしてください
  27. のヘッダーの情報によると このファイルはデータベース ファイルではありません ファイルのヘッダーが壊れている可能性があります
  28. のボリューム ID の所有権は正しく要求されました 分散リンク トラッキングはこの ID を使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します
  29. のボリューム ID はリセットされました %2 の ID と重複していました: 分散リンク トラッキングはこの ID を使って シェルのショートカットや OLE リンクなどのファイル リンクが何らかの理由で破損した場合に これらのリンクを自動的に修復します ...
  30. のメモリ プロパティ値が無効です 割り当てる起動時メモリ ('%3' MB) は 割り当て最大値 ('%4' MB) 以下である必要があります (仮想マシン ID %2)
  31. のメモリ プロパティ値が無効です 割り当てる起動時メモリ ('%3' MB) は 割り当て最小値 ('%4' MB) 以上である必要があります (仮想マシン ID %2)
  32. のユーザーまたはグループは カスタム権利のリセット後 どの権利も持たなくなります そのため このユーザーまたはグループを権利テンプレートから削除する必要があります 続行しますか?
  33. のライセンス認証と検証を行うと 正規の %1 ソフトウェアのみが対象となるダウンロードを始め ソフトウェアに関するあらゆるメリットとサポートを受けることができます
  34. のリビルドで 新しいソース %2 にレプリカ リンクが追加されました そのソースとの同期は 別のパーティションの優先順位の高い処理により割り込まれました 同期を再度実行しています
  35. のレジストリ キーを開けませんでした このコンピューターからこのノードにアクセスできること およびこの操作を実行するための十分な権限を持っていることを確認してください
  36. のロールバックを完了しました 変更を有効にするには Windows を再起動する必要があります 現在作業中の内容を保存し すべてのプログラムを終了して Windows を再起動してください
  37. の仮想ネットワークを構成できませんでした Hyper-V マネージャを使用して 仮想ネットワークの構成をもう一度実行してみてください
  38. の仮想ネットワークを構成できませんでした Hyper-V マネージャを使用して 仮想ネットワークの構成をもう一度実行してみてください {1}
  39. の仮想マシン構成のみ 可用性が高くなりました 可用性を高めることができなかった仮想マシン構成の詳細については 完全なレポートを参照してください
  40. の処理中にエラーが発生しました 指定されたパスが見つかりませんでした 引数が有効であり パスが存在することを確認してください
  41. の削除に時間がかかりすぎたため 停止しました クラスター関連の設定を削除するために ノードを手動でクリーンアップする必要がある場合があります
  42. の動的 MAC アドレスが割り当てられていません この問題が解決されるまで 仮想マシンはネットワークに接続しません 新しい MAC アドレスを割り当てるには 仮想マシンを再起動してください
  43. の動的 MAC アドレスが割り当てられていません この問題が解決されるまで 仮想マシンはネットワークに接続しません 新しい MAC アドレスを割り当てるには 仮想マシンを再起動してください
  44. の名前変更の操作を完了できません 理由: %1 このオブジェクトの名前に関連するプロパティの同期がとれていない可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  45. の回復操作が '%2' に失敗しました (エラーあり) 報告されたエラーは '%3' (%4) です イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後に回復操作を再実行してください
  46. の回復操作が '%2' に完了しました (エラーあり) イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後に回復操作を再実行してください
  47. の回復操作が '%2' に完了しました (エラーあり) 報告されたエラーは '%3' (%4) です イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後に回復操作を再実行してください
  48. の基盤トランスポートにバインドできません IP リッスン専用一覧には このコンピューター上に存在しない可能性のあるインターフェイスへの参照が含まれている可能性があります データ フィールドにはエラー番号が格納されています
  49. の子を列挙中にエラーが発生しました ツリー パネルのノードを最新の状態に更新すると 問題が解決する場合があります
  50. の実行中に WINS からレコードをプルしました パートナーのアドレスとレコードがプルされた所有者のアドレスは 次のデータ セクション (それぞれ 2 番目および 3 番目の DWORD) に示されているとおりです プルされたレコードの数は ...
  51. の実行中に重大な問題が発生しました {1} を選択して終了してから もう一度実行してください 問題が解決しない場合は Windows Media Center またはコンピューターを再起動してください
  52. の拡張中にエラーが発生しました: クラスタ サービスに接続できません サービスが開始していることを確認してください エラー コード: {1}
  53. の更新ログがいっぱいです プライマリ ドメイン コントローラー %2 が 更新情報を取得するまで これ以上更新情報を 追加できません
  54. の有効なコンピュータ オブジェクトが見つかりました これは通常 名前が他のコンピュータまたはクラスタ ネットワーク名で使用されていることを意味します そうでない場合は その Active Directory のコンピュータ オブジェクトを無効にするか ...
  55. の構成が変更されました 予期しない変更だった場合は マルウェアによる変更の可能性があるため 設定を確認する必要があります 以前の値:%3 新しい値:%4
  56. の構成は正しくありません %rアダプターは 同時に リモート管機能を処理し ネットワーク チームのメンバーであることはできません
  57. の構成を続行する前に システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  58. の現在のアクセス許可設定を表示するアクセス許可がありません 変更するためのアクセス許可があるかどうか判断できません アクセス許可の変更はできますが 変更が正しく適用されるかどうかは保証されません
  59. の署名のバージョンが更新されました 現在の署名のバージョン:%3 以前の署名のバージョン:%4 更新元:%6 署名の種類:%12 更新の種類:%14 ユーザー:%8\%9 現在のエンジンのバージョン:%15 以前のエンジンのバージョン:%16 ...
  60. の自動検出に対する既定のフレーム タイプは %3 に変更されました フレーム タイプが検出されなかった場合は このフレームが使用されます
  61. の要求はサーバーのキューにあります この操作の状態に関しては Windows イベント ログを確認してください
  62. の解決策が見つかりません 解決策が利用可能になると Windows から通知されます このプログラムの詳細については %2 に問い合わせてください
  63. の記憶装置が読み込まれましたが サーバーとバージョンが異なります サーバーのバージョン %4 クライアントのバージョン %5 (仮想マシン ID %3) 装置は動作しますが この構成はサポートされていません したがって この問題が解決されるまではテクニカル ...
  64. の記憶装置は サーバーが要求しているバージョンと互換性がないため読み込むことができません サーバー バージョン %4 クライアント バージョン %5 (仮想マシン ID %3) この問題を解決するには 統合サービスをアップグレードする必要があります ...
  65. の設定の取得に関して問題が発生しました ネットワーク接続が機能していることを確認し RD 接続ブローカー サーバーが実行されていることを確認してから 接続を再試行してください
  66. の設定を適用できませんでした %8 の設定には専用のログファイルがある可能性があります 詳細情報 のリンクをクリックしてください
  67. の証明書の登録で %2 証明書を登録できませんでした このテンプレートに対する読み取りまたは登録アクセスが許可されていません
  68. の証明書の登録で %2 証明書を登録できませんでした このテンプレートを発行する有効な証明機関が見つかりません
  69. の証明書の登録で %2 証明書を登録できませんでした 証明書の登録サーバー %3 は ROBO であり 書き換えのみサポートされています
  70. の証明書の登録で %2 証明書を登録できませんでした 証明書の登録サーバー %3 は匿名であり 書き換えのみサポートされています
  71. の証明書の登録で %2 証明書を登録できませんでした 証明書の署名の要件が満たされていません
  72. の証明書の登録で %2 証明書内の DNS 名がローカル コンピューターの DNS 名と一致しないことが検出されました %2 証明書の新規登録は %3 時間後に試行されます
  73. の証明書の登録で %2 証明書内の DNS 名がローカル コンピューターの DNS 名と一致しないことが検出されました 同じエラーが %3 回発生したため 現在の証明書が失効するか期限切れになるまで %2 証明書の登録は行われません
  74. の証明書の登録で Active Directory (%2) から証明書テンプレート情報を取得できませんでした 登録は行われませんでした
  75. の証明書の登録で ローカル リソースにアクセスできなかったか または %2 証明書テンプレート情報 (%3) を取得できませんでした 登録は行われませんでした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)