翻訳

Windows 7

  1. に無効な最小メモリが割り当てられています 仮想マシンに割り当てることができる最大メモリ量は '%3' MB です (仮想マシン ID %2)
  2. に無効な最小メモリが割り当てられています 仮想マシンに割り当てることができる最小メモリ量は '%3' MB です (仮想マシン ID %2)
  3. に無効な起動メモリが割り当てられています 仮想マシンに割り当てることができる最大メモリ量は '%3' MB です (仮想マシン ID %2)
  4. に無効な起動メモリが割り当てられています 仮想マシンに割り当てることができる最小メモリ量は '%3' MB です (仮想マシン ID %2)
  5. に行った構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  6. に設定されている入力規則 '|2' に違反する値が 1 つ以上あります このフィールドの式で使用できる値を入力してください
  7. に試行したバックアップ操作を開始できませんでした エラー コード '%2' (%3) イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください
  8. に試行したバックアップ操作を開始できませんでした エラー コード '%5' イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください
  9. に開始したシステム状態の回復操作が失敗しました (エラーあり) 報告されたエラー: '%2' (%3) イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後に回復操作を再実行してください
  10. に開始したシステム状態の回復操作が失敗しました (エラーあり) 正常に回復されたファイルのログ: '%22' 正常に回復されなかったファイルのログ: '%23'
  11. に開始したシステム状態の回復操作が完了しました (エラーあり) 報告されたエラー: '%2' (%3) イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後に回復操作を再実行してください
  12. に開始したシステム状態の回復操作は正常に完了しました 正常に回復されたファイルのログ: '%22'
  13. に開始したスケジュールされたバックアップ操作は スケジュール設定が見つからなかったため失敗しました このスケジュールされたバックアップを再構成してください
  14. に開始したバックアップ操作で ボリューム '%2' のバックアップが失敗しました イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください
  15. に開始したバックアップ操作は Windows Server バックアップ エンジンにアクセスできなかったため失敗しました エラー コード '%2' このサービスがインストールされ 有効になっていることを確認してから バックアップ操作を再実行してください ...
  16. に開始したバックアップ操作は エラーで終了しました イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください
  17. に開始したバックアップ操作は 他のクライアント経由で回復計画が進行中のため 失敗しました 回復ウィザードの複数のインスタンスが ローカル コンピューターまたはローカル コンピューターに接続しているコンピューター上で実行されている場合は これらの複数のインスタンスを終了してから ...
  18. に開始したバックアップ操作は 他のクライアント経由で回復計画が進行中のため 失敗しました 回復ウィザードの複数のインスタンスが ローカル コンピューターまたはローカル コンピューターに接続しているコンピューター上で実行されている場合は これらの複数のインスタンスを終了してから ...
  19. に開始したバックアップ操作は 次のエラー コード '%2' (%3) のため失敗しました イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください
  20. に開始したバックアップ操作は 次のエラー コード '%2' のため失敗しました イベントの詳細で解決策を確認し 問題の解決後にバックアップ操作を再実行してください
  21. に開始したファイルの回復操作は正常に完了しました 正常に回復されたファイルのログ: '%11'
  22. に開始したボリューム '%2' のバックアップ操作でエラーが発生しました 正常にバックアップされなかったファイルのログ: '%3'
  23. の %2 のサービス構成設定でエラーが発生しました タスクは続行されますが このサービス構成設定はコピーもインポートもされません
  24. の '%1' 動的 MAC アドレスが割り当てられていません この問題が解決されるまで 仮想マシンはネットワークに接続しません 新しい MAC アドレスを割り当てるには 仮想マシンを再起動してください
  25. の DNS サーバー {0} は コンピューターのフォレスト ルート ドメイン名をホストするゾーンの SOA (Start of Authority) レコードの名前を正常に解決できませんでした
  26. の DNS サーバー {0} は コンピューターのプライマリ DNS ドメイン名をホストするゾーンの SOA (Start of Authority) レコードの名前を正常に解決できませんでした
  27. の MSDTC サービスへの接続に失敗したため このフォルダーを開けません 次のことを確認してください: コンピューターが稼動していること コンピューターを管理するアクセス許可があること コンピューター名が正しいこと
  28. のために DefaultValue プロパティに使用している式は無効です 有効な式を使用して このプロパティを設定してください
  29. のアカウントの種類情報に書き込めません 理由: %1 このコンピューター オブジェクトは作成されますが 無効になり 選択されたアクセス許可を持たない可能性があります コンピューター オブジェクトを有効にする前にアクセス許可を訂正してください ...
  30. のアクセス許可の設定では APPID %4 の COM サーバー アプリケーション %3 に対する%2のアクセス許可を アドレス %8 のユーザー %5\%6 SID (%7) に与えることはできません このセキュリティ アクセス許可は コンポーネント ...
  31. のアクセス許可の設定では CLSID %4 および APPID %5 の COM サーバー アプリケーションに対する%2 %3のアクセス許可を アドレス %9 のユーザー %6\%7 SID (%8) に与えることはできません このセキュリティ ...
  32. のアクセス許可の設定では CLSID %4 および APPID %5 の COM サーバー アプリケーションに対する%2 %3のアクセス許可を アドレス %9 のユーザー %6\%7 SID (%8) に与えることはできません このセキュリティ ...
  33. のアクセス許可は ほかのアプリケーションによって標準でない形式で書き込まれているため Windows では編集できません 編集を可能にするには そのアプリケーションを使ってアクセス許可を標準の形式に戻さなければなりません
  34. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました oldVersion が %2 で newVersion が %3 であるポリシー ファイル %1 を解析中に 旧バージョン リダイレクトとのバージョン オーバーラップが検出されました
  35. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 1 つの dependency 要素に複数の dependentAssembly 要素が含まれています
  36. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 1 つの dependentAssembly 要素に複数の assemblyIdentity 要素が含まれています
  37. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです application 要素はコンポーネント マニフェストでは使用できません
  38. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです bindingRedirect 要素には oldVersion 属性と newVersion 属性の両方が必要です
  39. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです bindingRedirect 要素はコンポーネント構成マニフェストのみで使用できます
  40. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです compatibilityInfo 要素はコンポーネント マニフェストでは使用できません
  41. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです requestedPrivileges 要素はコンポーネント マニフェストでは使用できません
  42. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです このコンテキストでは属性 %2 を要素 %1 に指定できません
  43. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです アプリケーションで必要なコンポーネントのバージョンが 既にアクティブな別のコンポーネントのバージョンと競合しています ...
  44. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです アプリケーション構成で 無効なプライベート アセンブリのプローブ パスが指定されています この無効なプローブ パスは ...
  45. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです アプリケーション構成ファイルのルート要素は構成でなければなりません
  46. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです アプリケーション構成マニフェストに assemblyIdentity 副要素が欠如している dependentAssembly ...
  47. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです アプリケーション構成マニフェストに 同じアセンブリ ID を構成するための dependentAssembly 要素が複数含まれています ...
  48. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです インストール コールバックの呼び出しに失敗しました; %1
  49. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです コンポーネント構成マニフェストに複数の dependentAssembly 要素が含まれています
  50. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです ブランチのバージョン ロジックが必要なアセンブリは個別に展開することができません
  51. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです ポリシーに タグが含まれていますが このタグを保持できるのはマニフェストのみです
  52. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェスト アセンブリ要素 manifestVersion 属性に指定された値は 現在サポートされていません
  53. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェスト アセンブリ要素に必要な manifestVersion 属性がありません
  54. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェスト ファイルのルート要素はアセンブリでなければなりません
  55. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェストで複数の compatibilityInfo 要素を使用することはできません
  56. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェストで複数の requestedPrivileges 要素を使用することはできません
  57. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェストにはこのアセンブリまたはアプリケーションの複数の ID が定義されています
  58. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェストに空ではない タグが含まれています
  59. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェストに複数の noInheritable 要素が含まれています
  60. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェストに複数の タグが含まれていますが このタグは 0 または 1 つである必要があります
  61. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです マニフェスト内のコンポーネント ID が要求されたコンポーネントの ID と一致しません 参照は %1 です 定義は ...
  62. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです ルートまたはアプリケーション マニフェストに noInherit 要素が含まれているにもかかわらず 従属アセンブリ マニフェストに ...
  63. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 複数の最上層 ASSEMBLY 要素が見つかりました
  64. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 要素 "%1" の属性 "%2" に無効な値 "%3" が指定されています
  65. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 要素 %1 に必要な属性 %2 が指定されていません
  66. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 要素 %1 の属性 %2 の値は yes または no である必要があります
  67. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 要素 %1 は このバージョンの Windows ではサポートされていない要素 %2 の子になっています
  68. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました マニフェストまたはポリシー ファイル "%12" 行 %13 のエラーです 要素 %1 は要素 %2 の前に指定する必要があります
  69. のアクティブ化コンテキストの生成に失敗しました 従属アセンブリ %1 が見つかりませんでした 詳細な診断を行うには sxstrace.exe を実行してください
  70. のアンインストール中にエラーが発生しました 既にアンインストールされている可能性があります インストールされた更新プログラムの一覧から %1 を削除しますか?
  71. のアンインストール中にエラーが発生しました 既にアンインストールされている可能性があります プログラムと機能 の一覧から %1 を削除しますか?
  72. のイメージの更新中にエラーが発生しました コンソール ツリーのノードを最新の状態に更新すると 問題が解決する場合があります
  73. のインストールはソフトウェア制限ポリシーで許可されていません Windows インストーラーでは制限されていない項目のみインストールできます ソフトウェア制限ポリシーによって返された承認レベルは %2 でした (返された状態: %3)
  74. のインストールは現在中断されています 続行するには インストールによって行われた変更を取り消す必要があります これらの変更を取り消しますか?
  75. のインストールを完了するためには コンピューターを再起動する必要があります ほかのユーザーが現在このコンピューターにログオンしています 再起動するとそのユーザーが保存していない作業が失われる可能性があります 今すぐ再起動しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)